Album Review: Beautiful Trauma by P!NK [ESP-ENG]

_Source

Hola amigos de la comunidad de Música🎶 hoy quiero hacer una reseña de un álbum con el cual me sentí muy identificada en su momento y que sigue vigente hasta el día de hoy.

Hello friends of the music community 🎶 today I want to review an album with which I felt very identified at the time and is still relevant today.

_Source

P!nk es una cantante que siempre me ha gustado por su estilo de música dónde habla desde sus vivencias y problemas, la conocí cuando solo tenía unos 10 años o un poco menos, la primera canción que me encantó de ella fue "Who Knew", recuerdo haber visto el vídeo musical en MTV en ese entonces veía mucho ese canal y pasaban canciones increíbles, mi estilo de música estuvo influenciado por la música que escuchaba mi hermano. Algunas de mis cantantes favoritas y que sigo escuchando de esa época (Madonna, Gwen Stefani, Britney Spears, Avril Lavigne, Nelly Furtado, Fergie, Beyonce, Amy Winehouse) me mostraron un mundo en el cual me sentía segura y feliz mientras las escuchaba.

P!nk is a singer that I have always liked for her style of music where she speaks from her experiences and problems, I met her when I was only about 10 years old or a little less, the first song I loved about her was "Who Knew", I remember watching the music video on MTV at that time I watched a lot that channel and they played amazing songs, my style of music was influenced by the music that my brother listened to. Some of my favorite singers that I still listen to from that time (Madonna, Gwen Stefani, Britney Spears, Avril Lavigne, Nelly Furtado, Fergie, Beyonce, Amy Winehouse) showed me a world in which I felt safe and happy while listening to them.

Siempre quise saber más de la música de P!nk, recuerdo escuchar Try en una tienda de ropa y decir: Wow, es realmente importante lo que quiere decir ella en esta canción. Realmente después de su álbum The Truth About Love, tuvo que pasar un buen tiempo hasta volver a escuchar una canción nueva de P!nk. Finalmente en el 2017 saco el álbum qué tanto necesitaba para ese entonces, fue como si la propia P!nk lo hubiera escrito con la intención de que sus fans no se sintieran solos y a la vez pudieran gritar y bailar con el álbum.

I always wanted to know more about P!nk's music, I remember listening to Try in a clothing store and saying: Wow, it's really important what she wants to say in this song. Actually after her album The Truth About Love, it took quite a while until I heard a new P!nk song again. Finally in 2017 she released the album she needed so badly, it was as if P!nk herself had written it with the intention that her fans wouldn't feel alone and at the same time they could scream and dance to the album.

_Source

Beautiful Trauma es el título de su séptimo álbum, que fue lanzado el pasado 13 de octubre del 2017 y que debutó en la primera posición de la lista Billboard 200 de los álbumes más populares de EEUU con unos datos impresionantes. Y cómo no podría haber pasado esto si es un álbum espetacular de principio a fin. Donde P!nk nos habla de su amor loco por decirlo de alguna manera con su esposo C. Heart y los problemas que enfrentar la sociedad y sobre cómo hay que alzar la voz y no quedarnos callados ante las injusticias. El álbum cuenta con 13 canciones que iré detallando a continuación:

Beautiful Trauma is the title of his seventh album, which was released last October 13, 2017 and debuted at the top of the Billboard 200 list of the most popular albums in the US with impressive data. And how could this not have happened if it is a spectacular album from start to finish. Where P!nk tells us about her crazy love, so to speak, with her husband C. Heart and the problems that society faces and how we must raise our voices and not remain silent in the face of injustice. The album has 13 songs that I will detail below:

---

Beautiful Trauma:

---

Es el single con el disco alcanzó más fama y que lleva el mismo nombre del álbum. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Jack Antonoff, quien además se ha encargado de producirla. (Quien ha trabajado con diferentes artistas como Lana del Rey, Lorde, Taylor Swift entre otros.) Está canción nos relata una serie de acontecimientos que ocurrieron en la relación de P!nk con su esposo, dónde le recuerda algunas se las cosas que vivieron juntos pero que al final tal y como dice la canción, el es su amor y su droga. En el vídeo musical participa como protagonista Channing Tatum, en una oportunidad P!nk reveló que siempre ha considerado al actor su "crush" de Hollywood. En el vídeo se pueden ver cómo una pareja mientras bailan en cada escena, cosa en la que ella se ha destacado por sus shows llenos de bailes.

It is the single with which the album achieved more fame and bears the same name of the album. The song has been written by the artist herself with Jack Antonoff, who has also been in charge of producing it (who has worked with different artists such as Lana del Rey, Lorde, Taylor Swift among others). This song tells us a series of events that occurred in the relationship of P!nk with her husband, where she remembers some of the things they lived together but in the end as the song says, he is her love and her drug. The music video stars Channing Tatum, and P!nk once revealed that she has always considered the actor her Hollywood crush. In the video you can see how a couple can be seen while dancing in each scene, something in which she has stood out for her shows full of dances.

---

Revenge ft Eminem:

---

Unas cartas en unos correo electrónicos fueron las causantes que Pink y Eminem hicieran una colaboración en “Revenge”. Anteriormente ambos artistas ya habían colaborado, pero está fue la única colaboración que tuvo el disco con un artista que ella misma a contado siempre ha admirado. Mi parte favorita es la del comienzo cuando ella canta "Like Leo in The Revenant,
Abel in that Bible bit
Revenge is sweet, isn’t it?
Really, really hope for it
I know that it won’t fix a thing
A song like this that I could sing For you" dónde habla sobre la "venganza es dulce" y el "ojo por ojo" las canciones sobre este tipo siempre me emocionan y ya sabemos que la venganza no es buena pero cantarla ayuda a drenar los sentimientos.

Some letters in some e-mails were the cause that Pink and Eminem made a collaboration in "Revenge". Previously both artists had already collaborated, but this was the only collaboration that the album had with an artist that she herself has always admired. My favorite part is at the beginning when she sings "Like Leo in The Revenant,
Abel in that Bible bit
Revenge is sweet, isn't it?
Really, really hope for it
I know that it won't fix a thing
A song like this that I could sing For you" where she talks about "revenge is sweet" and "an eye for an eye" songs about this subject always move me and we know that revenge is not good but singing it helps to drain the feelings.

---

Whatever You Want:

---

Está es una de mis favoritas, en donde ella habla sobre la ruptura en una relación y los desacuerdos en esta: “Running like a dog. Fighting like a bitch too much, and you just can’t stand it baby,” Con un estilo de balada nos llega al corazón y sin dejar de ser ella misma y luchar por lo que quiere nos canta que aunque las cosas se vayan a la basura, va a luchar por estar allí hasta el final. Es una canción que tiene similitudes con Just Give Me A Reason.

This is one of my favorites, where she talks about the breakup of a relationship and the disagreements in it: "Running like a dog. Fighting like a bitch too much, and you just can't stand it baby," With a ballad style she touches our hearts and while still being herself and fighting for what she wants she sings that even if things go down the drain, she will fight to be there until the end. It's a song that has similarities to Just Give Me A Reason.

---

What About Us:

---

Este es un gran tema y también es otro de mis favoritos, el cual habla sobre la humanidad, la falta de empatía, las personas rotas, las personas diferentes al resto. Ella siempre ha alzado su voz ante este tipo de situaciones como el acoso, la violencia y los derechos de los seres humanos y en esta canción. El video musical que acompaña a "What About Us" fue dirigido por Georgia Hudson y lanzado el 16 de agosto de 2017. Representa a Pink y miembros de grupos minoritarios realizando varias rutinas coreografiadas en una ciudad abandonada mientras son perseguidos por reflectores desde helicópteros flotantes. El video recibió críticas positivas quienes elogiaron la coreografía y la representación de los grupos oprimidos, así como el tema político de la canción. Para promocionar la canción, Pink la interpretó en vivo en los MTV Video Music Awards 2017.

This is a great song and it is also another of my favorites, which talks about humanity, lack of empathy, broken people, people who are different from the rest. She has always raised her voice to these types of situations such as bullying, violence and the rights of human beings and in this song. The accompanying music video for "What About Us" was directed by Georgia Hudson and released on August 16, 2017. It depicts Pink and members of minority groups performing various choreographed routines in an abandoned city while being chased by spotlights from hovering helicopters. The video received positive reviews who praised the choreography and representation of oppressed groups, as well as the political theme of the song. To promote the song, Pink performed it live at the 2017 MTV Video Music Awards.

---

Wild Hearts Can't Be Broken:

---

Hermosa canción de principio a fin, yo llore al escucharla, es un tema que también habla de las personas que luchan día a día contra las circunstancias de la vida, contra las injusticias, contra la parte oscura de la que nadie habla pero que todos hemos vivido. Los corazones rebeldes no pueden romperse, es como un himno para mí y el vídeo musical destacando a P!no en blanco y negro tiene una fuerza que te deja sin aliento, es maravilloso.

Beautiful song from beginning to end, I cried when I listened to it, it is a song that also speaks of people who struggle day by day against the circumstances of life, against injustice, against the dark side that no one talks about but we have all lived. Wild hearts can't be broken, it's like an anthem for me and the music video highlighting P!no in black and white has a strength that takes your breath away, it's wonderful.

---

_Source

Otros temas de este álbum como But We Lost It, Barbies, Where We Go, For Now, Secrets, Better Life, I Am Here, You Get My Love también son destacados en cuanto a letra e historia detrás de cada canción. Este álbum me salvó y se que a muchas personas también en su momento, es increíble lo que puede llegar hacer sentir P!nk con su maravillosa voz y su actitud y presencia,agradezco demasiado haberla escuchado en mi infancia y aún seguir escuchando cada gran tema que saca, sobre todo si habla de la vida y el cómo cada uno de nosotros tiene algo que es importante para el mundo aunque aún no lo sepamos o no nos demos cuenta.

Other tracks on this album such as But We Lost It, Barbies, Where We Go, For Now, Secrets, Better Life, I Am Here, You Get My Love are also outstanding in terms of lyrics and story behind each song. This album saved me and I know many people too at the time, it's amazing what P!nk can make you feel with her wonderful voice and her attitude and presence, I am so grateful to have listened to her in my childhood and still keep listening to every great song she releases, especially if it talks about life and how each one of us has something that is important to the world even if we still don't know it or don't realize it.

---

_Source

Vayan a escuchar en Youtube, Spotify o cualquier app de música este increíble álbum de la gran cantante P!NK si aún no lo han hecho. Si ya escucharon el álbum déjame un comentario sobre cual es tu canción favorita y por qué.

Gracias por llegar hasta aquí, nos vemos en un próximo post ♥️🎶

Go listen on Youtube, Spotify or any music app to this amazing album by the great singer P!NK if you haven't already. If you already listened to the album leave me a comment on what your favorite song is and why.

Thanks for making it this far, see you in a next post ♥️🎶.

---

Traducción | Translate: deepl

---

_{Banner hecho en PicsArt | Banner made with PicsArt}