Jasper Dick, a personal interview

^{Desde Magazine Zone charlamos con el artista sobre su vida, la música y su presencia en Hive}

Biography || Biografía

^{Jasper Dick (@jasperdick) nació el 28 de junio de 1985 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, es pareja de Julia Dick (@juliadick), que también es sudafricana, y hace 18 meses fueron padres de su primera hija.}

History || Historia

^{Puede que sea extraño pensar en una persona blanca en África, pero la realidad es que ellos son unos cuantos millones en Sudáfrica (de una población de aprox. 65 millones de personas). Sus padres nacieron también en Sudáfrica y algunos miembros de su familia llevan más de 100 años viviendo allí. Jasper nos cuenta como los blancos han hecho presencia desde hace mucho en su país; dice:}

^{“Sudáfrica es famosa por haber tenido un sistema político de Apartheid desde 1948 hasta 1994, cuando el país tenía leyes para imponer la segregación racial en beneficio de la minoría blanca. Nací en una época turbulenta en la que parecía que Sudáfrica se encaminaba a una guerra civil. Afortunadamente, Nelson Mandela salió de la cárcel en 1990 y, gracias a la diplomacia, en 1994 se produjo una transición pacífica hacia una verdadera democracia en la que todos los ciudadanos adultos, de todas las razas, podían votar”.}

^{“Los primeros años de gobierno del CNA, con Nelson Mandela y Thabo Mbeki a la cabeza, fueron buenos, pero desgraciadamente el CNA ha pasado a manos de políticos corruptos. Desde entonces, la prestación de servicios ha empeorado mucho. Hay altos niveles de delincuencia violenta. Las carreteras son cada vez peores y están llenas de baches. Ahora nos enfrentamos a apagones continuos en el suministro de electricidad, ya que las centrales eléctricas son demasiado viejas y no se han sustituido por otras nuevas, por lo que se averían con más frecuencia y no pueden satisfacer la demanda. Evidentemente, esto es increíblemente decepcionante para un país que estaba lleno de esperanza, e inspiró mi única canción "Mamela" (Mamela significa "escucha" en las lenguas locales isiZulu e isiXhosa)”.}

Beginnings in Music / Inicios en la Música

^{Al parecer, Jasper era un bebé muy callado y no empezó a hablar sino hasta bastante tarde. Sus padres lo enviaron a un parvulario que celebraba un pequeño concierto al final de curso. Aparentemente, casi todos los niños habían cantado canciones en pequeños grupos, excepto Jasper. Sus padres empezaron a preocuparse porque no era bastante listo para aprender una canción, por lo que lo habían dejado fuera. Al parecer, respiraron aliviados cuando se anunció que su hijo sería el niño que cantaría la última canción, en solitario.}

^{Sus padres tenían un gran gusto musical y, mientras Jasper crecía, su colección de cintas de casette y CD estaba llena de Bob Dylan, Neil Young, Van Morrison, Eric Clapton, Dire Straits, U2, entre otras.}

^{Jasper recuerda: “Mi hermana mayor me dio a conocer a Alanis Morrisette, Tracy Chapman, Red Hot Chilli Peppers, Oasis, entre otras… para cuando ya éramos adultos, acabó trabajando para una empresa de promoción musical en el Reino Unido, y nos enviaba a los sudafricanos (atrasados) la nueva música, como Mumford and Sons, Arcade Fire y Kings of Leon, ¡antes de que fuera popular aquí!”}

^{Continúa: “Mi padre me enseñó mis tres primeros acordes de guitarra cuando tenía unos diez años. No conocía muchos más acordes y, aparte de algunos talleres de guitarra, soy casi autodidacta. No toqué ni mejoré mucho en el instituto; probablemente era demasiado tímido e inseguro de adolescente. Me centré en los estudios y el atletismo. Sólo cuando estaba estudiando Ingeniería Química volví a coger la guitarra y empecé a escribir canciones para aliviar el estrés. Para entonces, mi carrera ya estaba consolidada, y la música ha sido hasta ahora una actividad secundaria…”}

^{Dick tiene gustos variados, tanto en los géneros de música que le gusta escuchar como en los géneros de canciones que acaba escribiendo, realmente, lo que más le emociona de la música es el contenido emocional y la liberación de emociones.}

In his own words, he expresses:

En sus propias palabras, expresa:

^{“A los jóvenes se nos enseña erróneamente a reprimir las emociones negativas. Si muestras tristeza, eres un llorón. Si muestras miedo, eres un cobarde. En mi sociedad, la ira tampoco es aceptable en su forma extrema de gritar a la gente. De esta manera, me enseñaron a reprimir todas esas emociones. Para mí, la música es una forma de desahogarme...”}

^{Continúa: “Tengo muy buenos amigos que solo me ven tocar música unos meses o años después de conocerme, porque me conocen por otras aficiones, como el surf o las artes marciales. Cuando por fin me ven haciendo música, a menudo dicen que no reconocen a la persona que se desprende libremente de las emociones. En mi vida cotidiana soy callado, monótono y tímido”.}

Jasper and the blockchain || Jasper y la blockchain

^{Jasper, escribió muchas de sus canciones hace unos 10-12 años cuando era estudiante y empezó a tocar en Open Mics y Music Clubs por aquel entonces. Nunca se había arriesgado a reservar locales para tocar sus propios conciertos exclusivos. Para ese tiempo recuerda: “Me frustré con la escena musical de Ciudad del Cabo... Con el tiempo, la música se convirtió en un pasatiempo en el que tocaba para mis amigos alrededor del fuego braai (barbacoa), y continué con mi carrera principal”.}

^{Entre 2013 y 2016, Dick mantuvo un trabajo que no le gustaba en absoluto y se deprimió bastante. Tuvo que hacer un trabajo mental/emocional personal, con terapia y un proyecto que le brindaba la oportunidad de sentarse con otras personas de su confianza y trabajar sus sentimientos y "sombras" (llamado Proyecto Humanidad). De esta manera, a principios de 2017 encontra un trabajo en el que realmente cree, una empresa de Desarrollo de Energías Renovables, que pretende dar aportes importantes para el futuro de Sudáfrica.}

^{Cuando sentía que había empezado a curarse emocionalmente, empezó la pandemia de Covid en 2020, es ese momento se dio cuenta de que aún quedaba algo por hacer en pero de su recuperación emocional, y era volver a ser un músico “de verdad”. Desde allí ha intentado fijarse metas que dependan solo de él, en lugar de depender de cosas que no puede controlar, nos dice: “Así que ahora, no tengo que hacerme famoso, solo debo mejorar mi ritmo y encontrar mi tribu con otros músicos”.}

^{Continúa: “Descubrí que mi antigua amiga del colegio @clairemobey estaba pasando por algo parecido, llegando a un espacio en su vida en el que podía volver a ser valiente y que estaba desempolvando su archivo de canciones que no tocaba desde que tenía unos 15 años… empezamos a colaborarnos. El nuevo compañero/novio de @clairemobey, @zakludick, hablaba bastante de HIVE durante estos primeros ensayos. Al principio HIVE sonaba un poco a timo, demasiado bueno para ser verdad... pero al final me uní en abril de 2022. Ahora entiendo a Hive un poco mejor. No es un esquema para hacerse rico rápidamente... ¡Tienes que dedicarle tiempo y construir poco a poco tu cripto, y tus conexiones genuinas! Aún me queda mucho por aprender”.}

^{“Con mis otras aficiones, como el surf y las artes marciales, tiendes a encontrar una tribu y no importa si algunos de ellos son peores que tú y otros mejores que tú... simplemente se disfruta juntos nuestra pasión. Ahora pienso lo mismo de la música: no necesito convertirme en una estrella, solo necesito encontrar mi tribu y dar ánimos y consejos, además de recibirlos. HIVE es genial para eso”.}

We try to tell the whole story || Intentamos contar toda la historia

Music career at Hive || Carrera musical en Hive

^{“¡Me siento como si estuviera empezando mi carrera musical de nuevo!”. En 2022, Jasper y @clairemobey hicieron sus primeras pequeñas actuaciones en Clubs de Música y Escenarios Abiertos, consiguiendo hacer algunos conciertos exclusivos en los que les pagaron por tocar música original, para ellos, esto fue bastante importante; “se siente como el primer gran paso que no intenté la primera vez que estuve tocando música en público como estudiante”.}

^{Sus amigos y familiares los han apoyado muchísimo, y están haciendo nuevos amigos que los apoyan. Jasper nos comenta que le parece que a la gente le está gustando el contenido emocional y la autenticidad que transmiten. Tienen planeados más conciertos originales de pago para febrero y abril, y ofertas de gente que quiere ayudarlos a grabar sus canciones, ¡lo que suele ser muy caro! Al parecer las cosas van encajando de forma natural para ellos, pero están conscientes que este es el momento de fijarse objetivos sobre los lugares a los que quieren llegar a tocar y las canciones que desean grabar para este 2023.}

^{Han participado en un concurso a finales del año pasado, en una tienda de música local, donde tocaron algunas canciones y recibieron el mayor número de visitas en Facebook, donde @clairemobey acabó ganando su primera guitarra de cuerdas de acero, dándole la oportunidad de mejorar su forma de tocar, además, de tener algo con lo que escribir nuevas canciones. Con estos logros esperan que su lista de canciones originales crezca.}

^{Interpretar sus canciones propias es algo que le parece mejor que la primera vez que lo hizo hace 10-12 años atrás. Los músicos maduran, evidentemente, quizás hay menos presión porque sus objetivos son un poco diferentes.}

^{Muchos usuarios de HIVE les parece una forma estupenda de obligarse a tocar mucho y a mejorar aprendiendo canciones nuevas constantemente, y Jasper no se escapa de ese pensamiento. Es una gran ventaja ser músico en HIVE, definitivamente. Dick observa como el resto de sus amigos sudafricanos parecen tener dificultades para pensar en temas sobre los que escribir regularmente en el blog, pero, el cómo músico, tiene las siguientes participaciones sobre las que publica cada semana, y eso le suele generar un gran compromiso:}

• HIVE OPEN MIC: They set a theme each week, a song must be played that fits well.

• THREE TUESDAY TUNES: Three songs are chosen. Jasper picks a theme and plays all three songs live around that theme.

• THE SINGING VOICE: A platform to sing rock songs every week.

• HIVE MUSIC FESTIVAL: A weekly platform where he chooses his original songs. He comments, "Soon I'll have to write new ones to keep up!".

• ^{HIVE OPEN MIC: Establecen un tema cada semana, se debe tocar una canción que encaje bien.}

• ^{MARTES DE TRES TUNES: Se eligen tres canciones. Jasper elije un tema y toca las tres canciones en directo en torno a ese tema.}

• ^{LA VOZ CANTANTE: Una plataforma para cantar canciones de rock cada semana.}

• ^{HIVE MUSIC FESTIVAL: Una plataforma semanal en la que elije sus canciones originales. Nos comenta, “¡Pronto tendré que escribir nuevas para estar a la altura!”.}

^{Dice: “Sí, ¡creo que ser músico es una clara ventaja en HIVE! Tengo un "trabajo de día" (¡en el que estoy emocionalmente involucrado!) como Desarrollador de Energías Renovables, y soy padre primerizo de una preciosa hija de 18 meses. Incluso tengo un par de aficiones más, como el surf (otro de mis temas principales en HIVE)... así que es excelente tener algo como HIVE para obligarme a tocar la guitarra a menudo, aunque sea durante 30 minutos o menos. ¡Me está ayudando a mejorar!”}

Musical talent at Hive || Talento musical en Hive

^{“¿Una palabra y honestamente? Agridulce”.
“Hay tantos talentos fantásticos en HIVE, pero muchos de los mejores relatos parecen proceder de países en una situación económica aún peor que la de Sudáfrica, lugares como Nigeria y Venezuela. Imagino que muchos de estos artistas podrían tener una plataforma y oportunidades mucho mejores en otros países más del primer mundo, pero también me hace feliz que su talento les ayude en HIVE”.}

^{“Tengo entendido que la cantidad de dinero que puedes ganar en HIVE puede ser la diferencia entre sobrevivir o no sobrevivir en países como Nigeria y Venezuela. Me alegro de que su talento musical les esté ayudando a conseguirlo”.}

^{Jasper nos manifiesta su ansiedad proyectada hacia dónde podría ir Sudáfrica: “Si los políticos siguen siendo corruptos, descuidando la prestación de servicios e impulsando políticas que suenan a socialistas, nuestra economía también podría hundirse. Le ocurrió a nuestro país vecino, Zimbabue”.}

^{Por otro lado, también conversamos sobre su opinión respecto a la variedad de géneros musicales dentro de Hive. “Bueno, como a alguien a quien le gusta ser muy versátil, ¡me encanta! Tiendo a componer cualquier cosa que se adapte a una sola guitarra, como folk, rock y blues, ¡incluso estilos sudafricanos más tradicionales como el kwela! Siempre estoy buscando inspiración, así que cuanta más variedad haya en Hive, mejor”.}

Jasper advises || Jasper aconseja

^{Jasper lleva dentro de la plataforma menos de un año, sin embargo, su constancia y participación deja mucho de que hablar.}

^{“Quiero que sepas que si estás pensando en unirte a Hive podrías publicar tu vídeo en Youtube y quizás conseguir dos comentarios y nada de dinero; o podrías publicarlo en HIVE y obtener grandes comentarios, construir una comunidad, aprender mucho, y hacer un poco de dinero; o ambas cosas, por supuesto, ¡pero yo me centraría en HIVE!”}

^{“Creo que mi consejo sería que no lo hagas solo por las criptomonedas, hazlo para construir un grupo de amigos más solidario en todo el mundo que el que probablemente encuentres en las redes sociales convencionales como Facebook. Hazlo para aprender, crear conexiones y escribir sobre cosas que te apasionan. Intenta encontrar la manera de responsabilizarte de publicar a menudo. Creo que esto es más fácil para los músicos en Hive, ya que existen todas esas plataformas semanales que he mencionado”.}

Expectations for Hive || Expectativas para Hive

^{“Creo que aún estamos en la fase inicial de adopción. Llevo menos de un año en HIVE, pero mi cuenta ya está entre las 3000 mejores cuentas en cuanto a HP apostados o reputación, y no he invertido nada más que tiempo, así que eso me dice que el número de personas que son realmente activas en HIVE es relativamente pequeño todavía, ¡Pero la gente lo descubrirá y se unirá! ¡También debo entender que no todo el mundo tiene el lujo de ser capaz de ahorrar y apostar al HP en lugar de cobrar y vivir de sus ingresos cripto!”}

^{“Nosotros, @zakludick, @clairemobey y yo, deberíamos intentar incorporar a músicos con talento que encontremos en Ciudad del Cabo, ¡porque estoy conociendo a muchos de ellos! Así que creo que el número de miembros de HIVE en general, y el número de músicos con talento en particular, crecerá en los próximos años”.}

^{“Sinceramente, si hay muchas cuentas nuevas intentando obtener ingresos por publicar, pero todavía relativamente pocas cuentas con HP lo suficientemente altos como para votarlas efectivamente con recompensas significativas, entonces ¿quizás las recompensas serán más difíciles de ganar? Puede ser inteligente intentar acumular tanto como sea posible ahora (¡si puedes permitirte ahorrar!), por las siguientes razones: (1) El HBD ahorrado puede darte un 20% de interés; (2) Es de esperar que el precio de HIVE se recupere tras el mercado bajista del año pasado, queda por ver si la buena tendencia hasta enero de 2023 continúa; (3) Si has apostado HP, puedes empezar a obtener recompensas de curación decentes sin depender de otros votantes fuertes para impulsar tus propias publicaciones. Sin embargo, ¡tardarás años en conseguirlo!”}

Source

^{Dick considera que el precio del HIVE está bastante ligado a la minería de Bitcoin, por lo que ambos deberían recuperarse eventualmente. Dice: “Mi estrategia en este momento, mientras que el precio HIVE sigue siendo bastante bajo, es tratar de alcanzar un nivel de "delfín" de HP apostado (alrededor de 5600HP) lo más rápido posible ... Estoy cerca de 3500HP ahora, por lo que debe suceder alrededor de junio de 2023 tal vez. A partir de ahí también voy a empezar a ahorrar un poco de HBD para la tasa de interés del 20%, y luego también mantener un poco de HBD a un lado para jugar con la compra de baja y la venta de alta contra el precio HIVE, para ver si puedo superar la tasa de interés del 20% HBD de esa manera ... ¡Espero que todo esto tenga sentido! (Risas).}

Hive in the music industry || Hive en la industria musical

^{Desde el punto de vista de Jasper, hay gente de todo el mundo que escucha sus canciones y se pone en contacto con el para hablar de ellas, así mismo dice que tiene muchas razones para tocar, practicar y mejorar.}

^{Jasper dice: “En comparación, en la escena musical de Ciudad del Cabo, sólo hay un par de locales donde la gente escucha de verdad de forma gratificante, y es increíble tocar en algunos de ellos, pero, por desgracia, ¡no puedo tocar en esos sitios todos los días como en Hive!”.}

Own initiative on Hive || Iniciativa propia en Hive

^{Jasper publica un post semanal, los jueves, en el que acepta peticiones de versiones y luego comparto las recompensas con las personas que solicitaron las canciones que intento tocar. Hasta la fecha ha hecho 19 de esos posts, “¡y no tengo intención de parar!”.}

COVER Request Contest Week 22! - Winner (50% post rewards in HP): @solanaya94!

^{Manifiesta que esta iniciativa se ha convertido en lo más difícil que hace en Hive.“A veces tengo que aprenderme rápidamente canciones que ni siquiera conocía. Pero esta es la mejor práctica para convertirme en un mejor músico y luchar contra mi hábito de perfeccionismo. Tengo que dejar de lado mi ego y aceptar que algunas canciones me van a hacer parecer "humana", ¡y eso está bien! Siempre y cuando aprenda de ello”.}

^{“¿Por qué quise empezar a hacer esto? Bueno... quería una forma real de dar a la gente una parte significativa de HP, ¡como la que obtengo cuando cuentas poderosas me votan! (Todavía pasará mucho tiempo antes de que mi propio voto sea lo suficientemente poderoso, aunque su valor está aumentando lentamente con mis HP apostados...)”}

^{Jasper se dio cuenta que era posible compartir las recompensas de un puesto con otro beneficiario (cuenta Hive), y a su vez que podía formular un reto de petición de versiones para divertirse y relacionarse con la gente, pero también “recompensar doblemente” a la gente que se relaciona con el... cantándoles las canciones que elijan, ¡y con suerte compartir una parte de las recompensas de HP!}

^{“Todos salimos ganando: yo aprendo nuevas canciones y yo aprendo a aprender, simplificar y hacer que las nuevas canciones se adapten a mí lo más rápido possible”.}

Hive Music Festival

^{Jasper se expresa sobre el Hive Music Festival de esta manera: “Es fantástico. Parece que los mejores músicos de Hive están publicando y el compromiso es genial. Como he dicho antes, es la plataforma que estoy utilizando para mostrar mis canciones originales, que son muy especiales para mí. Me quedan algunas propias y otras que me gustaría interpretar para vosotros con @clairemobey como mi compañero compositor en MobeyDick. Después de eso, espero que el Hive Music Festival siga teniendo lugar, ¡pero tengo primeros borradores de nuevas canciones que revelar y sobre las que recibir comentarios!”.}

"Thank you so much for reading this Volume N°2 of the Magazine Zone!