Who is Mister Casal? introducing myself(ES/EN)

Hecho en Canva

Hola hivers, muy contento con mi primer día en Hive, y por emprender este nuevo camino junto a ustedes, mi nombre es Manuel C.S. y vivo en la Habana, Cuba.

Hi hivers, very happy with my first day at Hive, and for embarking on this new path with you, my name is Manuel C.S. and I live in Havana, Cuba.

Si tuviera que definirme a mi mismo, lo haría como un eterno aprendiz de la vida, y un fiel amante de la belleza, la belleza es la magia que desprenden las cosas cuando cobran sentido ante nuestros ojos.

If I had to define myself, I would do it as an eternal learner of life, and a faithful lover of beauty, beauty is the magic that things give off when they make sense before our eyes.

Imagen del autor/ Image of the author

Desde muy temprana edad, mi curiosidad me trasladaba por diferentes caminos y mi deseo de plasmar la belleza del mundo se transformaba en dibujos, cuentos, poesías y música. La música pasó a ser la guía de mi vida, pasó a ser ese pulso vital que marca el ritmo de mi existencia.

From an early age, my curiosity moved me along different paths and my desire to capture the beauty of the world was transformed into drawings, stories, poetry and music. Music became the guide of my life, it became that vital pulse that marks the rhythm of my existence.

Todo empezó con una mirada de niña, con esos ojos que te deslumbran por primera vez y se roban tus palabras. Una canción que se convierte en tu mantra, y el toque cautivador de una guitarra.

It all started with a girl's look, with those eyes that dazzle you for the first time and steal your words. A song that becomes your mantra, and the captivating touch of a guitar.

Imagen del autor/ Image of the author

Mis amigos comenzaron a formar parte de mi día a día musical, cantábamos en la escuela y nos divertíamos como si no hubiese mañana, hacíamos las actividades escolares y la pasábamos muy bien. Las niñas de la escuela se convirtieron en el nombre de todas mis canciones y comencé a tomarme las cosas un poco más en serio.

My friends began to be part of my musical day to day, we sang at school and had fun as if there was no tomorrow, we did school activities and had a great time. School girls became the name of all my songs and I started taking things a little more seriously.

Imagen del autor/ Image of the author

Así descubrí la música clásica y logré introducirme en el sistema de enseñanza artística del país, tras varios años de mucho sacrificio mi existencia pasó a ser una rutina agridulce, en la que largas horas de estudio y de esfuerzo me dieron la mejor enseñanza de mi vida: "El hombre no se mide por las veces que se cae, si no por las veces que se levanta" Llegaron los concursos y los grandes retos a mi vida, esos momentos en los que solo eres tú y la guitarra, esos momentos en los que solo estás tú contigo mismo, esos momentos en que la vida te empuja y te empuja, para ver de que estás hecho y a pesar de las desavenencias y las vicisitudes, pude divisar una luz al final del camino, que me hizo más fuerte y me permitió salir victorioso de cada contienda, así me gradué de la ENA y del ISA, orgulloso de mi familia y de mis amigos, que siempre estuvieron ahí en las buenas y en las malas, esos que en muchos momentos se convirtieron en mis manos y en mi último aliento.

That's how I discovered classical music and managed to get into the country's art education system, after several years of great sacrifice my existence became a bittersweet routine, in which long hours of study and effort gave me the best teaching of my life: "Man is not measured by the times he falls, but by the times he gets up" Competitions and great challenges came to my life, those moments when it's just you and the guitar, those moments when there's only you with yourself, those moments when life pushes you and pushes you, to see what you are made of and despite the disagreements and the vicissitudes, I could see a light at the end of the road, which made me stronger and allowed me to emerge victorious from each contest, so I graduated from the ENA and the ISA, proud of my family and my friends, who were always there through thick and thin, those who in many moments became my hands and my last breath.

Imagen del autor/ Image of the author

¿Por qué Míster Casal?
Míster Casal es la unión de mi pasión por el fútbol y el deseo de expresar mi realidad, satirizando a ciertas personas con poder en forma de verso, es un seudónimo perfecto para reivindicar a Julián del Casal, un poeta cubano del siglo XIX que representa junto a Martí lo más alto del modernismo hispanoamericano en el siglo XIX. Su vida estuvo marcada por la pérdida de sus padres, por lo que la tristeza era uno de los gestos más frecuentes de su rostro. Casal fue un poeta triste que murió de risa decían algunos, sin embargo tenía un agudo sentido del humor con el que satirizaba a los jefes políticos más importantes de su época, dejándonos verdaderas joyas literarias.

Why Mister Casal?
Mister Casal is the union of my passion for football and the desire to express my reality, satirizing certain people with power in the form of verse, it is a perfect pseudonym to vindicate Julián del Casal, a Cuban poet of the nineteenth century who represents with Martí the highest of Hispanic American modernism in the nineteenth century. Her life was marked by the loss of her parents, so sadness was one of the most frequent gestures on her face. Casal was a sad poet who died of laughter, some said, however he had a keen sense of humor with which he satirized the most important political leaders of his time, leaving us real literary jewels.

Mis objetivos en Hive son:

• Hacer pasar a los amigos de Hive buenos momentos con mi música, historias de vida, poesías, canciones, arreglos de temas conocidos y mucho más.
• Si tu sueño siempre ha sido hacer música y la vida no te ha dado la oportunidad de expresarte, aquí encontrarás elementos básico para componer, aprender a tocar la guitarra, entender y analizar la música en sentido general.

My goals at Hive are:

• To make the Hive friends spend good times with my music, life stories, poetry, songs, arrangements of well-known themes and much more.
• If your dream has always been to make music and life has not given you the opportunity to express yourself, here you will find basic elements to compose, learn to play the guitar, understand and analyze music in a general sense.

Gracias a @thoicel, por mostrarme este maravilloso mundo de Hive y de las cripto, al cual le debo muchos aprendizajes y grandes momentos vividos y por hacerme partícipe de los eventos de Hive en los que he aprendido de las cripto, la web 3, la ciberseguridad, y las opciones que tengo como cubano de obtener una fuente más de ingreso. Hasta pronto ✌️

Thanks to @thoicel, for showing me this wonderful world of Hive and crypto, to which I owe many learnings and great moments lived and for making me participate in Hive events in which I have learned about crypto, web 3, cybersecurity, and the options I have as a Cuban to obtain one more source of income. See you soon ✌️