Música y Movimiento - Integración armónica del Ser / Music and Movement - Harmonious Integration of
Español
Bendecido presente Hivers, hace unos días tuve la dicha de participar en un taller extraordinario: “Música y Movimiento – Integración Armónica del Ser”, impartido por dos profesores de Biodanza a quienes aprecio muchísimo Erin Vargas y Mayka Eliana Castillo.
Sentí tanta emoción ese día que quise registrar todos esos momentos especiales vividos, para compartirlos con mis compañeros de grupo y al mismo tiempo por esta plataforma para aprovechar este espacio para exaltar el poder de la música y el movimiento pleno de sentido en nuestro desarrollo humano.
Este era uno de los propósitos que tenían los facilitadores para este taller, mostrar como la música y el movimiento eran importantes herramientas de transformación personal, que nos llevaban a reconocer y habitar nuestros cuerpos como una vía para el encuentro con nosotros mismos, el otro y lo que nos rodea, así como para el cambio o renovación existencial.
English
Blessed present Hivers, a few days ago I had the joy of participating in an extraordinary workshop: "Music and Movement - Harmonic Integration of Being", taught by two Biodanza teachers whom I appreciate very much Erin Vargas and Mayka Eliana Castillo.
I felt so much emotion that day that I wanted to record all those special moments lived, to share them with my group mates and at the same time for this platform to take advantage of this space to exalt the power of music and movement full of meaning in our human development.
This was one of the purposes that the facilitators had for this workshop, to show how music and movement were important tools for personal transformation, which led us to recognize and inhabit our bodies as a way to meet ourselves, the other and what surrounds us, as well as for existential change or renewal.
Cuando llegué a Biodanza hace aproximadamente 7 años había recorrido diferentes disciplinas para abordar la mente, la emoción, el conocimiento del Ser, y el arte de la sanación, y reconocí de inmediato en Biodanza que había algo tan diferente a lo que había conocido y experimentado hasta ese momento en cuanto a la posibilidad de integración y renovación del ser humano, pude experimentar en mis células esos cambios tan profundos, sin que me diera cuenta en un principio de ello. Mi cuerpo progresivamente fue recuperando su capacidad de expresión y de coherencia entre el pensar, sentir y hacer. Por ello y muchas otras razones, me animé a formarme como facilitadora de este maravilloso y único sistema.
Aunque no soy músico, ni bailarina, mi conexión con la música y el movimiento desde ese momento fue especial, sentí que era el camino de mi transformación y plenitud; por ello, profundizar en este taller sobre la influencia de la música en mi vida, en cada cosa cotidiana fue simplemente extraordinario.
Lo que más me gustó de este taller fue esa oportunidad de sensibilización a través de distintas experiencias, en las que nos fueron brindando diferentes estímulos musicales y de movimiento. Me encantó ese aspecto vivencial y sobre todo, poder percibir la música más allá de lo que escuchaban mis oídos, hacerla cuerpo y sensibilizarme aún más con ella.
Escuchar los latidos del corazón y reconocer las diferencias entre las pulsaciones y las particularidades propias de cada corazón fue una experiencia con la que aun estoy vibrando cuando traigo al recuerdo el latir de Mariela, Beila, Damarys y Milagros, mis compañeras en esa vivencia.
When I came to Biodanza about 7 years ago I had traveled through different disciplines to address the mind, emotion, knowledge of the Self, and the art of healing, and I recognized immediately in Biodanza that there was something so different from what I had known and experienced so far in terms of the possibility of integration and renewal of the human being, I could experience in my cells such profound changes, without realizing it at first. My body progressively recovered its capacity of expression and coherence between thinking, feeling and doing. For this and many other reasons, I was encouraged to train as a facilitator of this wonderful and unique system.
Although I am not a musician, nor a dancer, my connection with music and movement from that moment was special, I felt that it was the path of my transformation and fulfillment; therefore, deepening in this workshop about the influence of music in my life, in every daily thing was simply extraordinary.
What I liked most about this workshop was the opportunity to raise awareness through different experiences, in which we were given different musical and movement stimuli. I loved this experiential aspect and above all, being able to perceive the music beyond what my ears heard, to make it body and sensitize me even more with it.
Listening to the beating of the heart and recognizing the differences between the pulsations and the particularities of each heart was an experience that I am still vibrating with when I remember the beating of Mariela, Beila, Damarys and Milagros, my companions in that experience.
Cada una de las dinámicas me parecieron geniales, mi capacidad de asombro me sobrepaso ante tanta creatividad de los facilitadores, que con cada una de sus invitaciones nos iban adentrando cada vez más en la música y la corporalidad, en ese movimiento pleno de sentido que expresa tantas cosas de lo que somos y sentimos.
Con este vídeo deseo dejar plasmado para la posteridad, el recuerdo de tantos momentos especiales vividos durante el taller. Espero que algún día te animes a vivenciar la música y el movimiento con estos dos grandes Maestros:
💙 Erin Vargas (@erinvargasr en Instagram), quien es Licenciado en Composición. Especialista en Educación y tiene un Doctorado en Cultura Latinoamericana y Caribeña. Profesor de Biodanza SRT.
💜 Mayka Eliana Castillo (@maykaeliana en Instagram). Coach Ontológico. Facultada en la Tecnología de Aprendizaje Acelerado para Adultos. Profesora Didacta de Biodanza SRT.
Each one of the dynamics seemed great to me, my capacity of astonishment surpassed me before so much creativity of the facilitators, who with each one of their invitations were taking us deeper and deeper into the music and the corporeality, in that movement full of sense that expresses so many things of what we are and what we feel.
With this video I wish to leave for posterity, the memory of so many special moments lived during the workshop. I hope that someday you dare to experience music and movement with these two great masters:
💙 Erin Vargas (@erinvargasr on Instagram), who has a Bachelor's Degree in Composition. Specialist in Education and has a PhD in Latin American and Caribbean Culture. SRT Biodanza Teacher.
💜 Mayka Eliana Castillo (@maykaeliana on Instagram). Ontological Coach. Empowered in Accelerated Learning Technology for Adults. Didactic Teacher of Biodanza SRT.
🔆 100% contenido original / 100% original content.
🔆 Traducción realizada con DeepL / Translated made with DeepL.
🔆 Avatar tomados de la aplicación Bitmoji / Avatar taken from the Bitmoji app.
🔆 Fotos y videos tomados con mi dispositivo móvil / Photos and videos taken with my mobile device
🔆 Edición del video realizada con el programa de Capcut para PC con los elementos disponibles en su versión gratuita / Video editing performed with the Capcut program for PC with the elements available in its free version
▶️ 3Speak
Bonito relato de tu experiencia en Biodanza la música han encontrado un camino en tu vida para la transformación personal y la recuperación de la capacidad de expresión y coherencia. Es genial que hayas podido vivir una experiencia tan significativa y valoras la creatividad de los facilitadores en cada una de sus dinámicas Gracias por compartir tu experiencia y el vídeo Definitivamente es una invitación para todos a explorar el poder de la música y el movimiento en nuestras vidas se puede notar la alegría
Gracias @faniaviera, aprecio mucho tu comentario. Biodanza es una de las cosas en la vida que no sabes explicar con palabras porque es algo que sientes en el cuerpo, en toda tu biología, y cada quien se hace su propia experiencia. Espero puedas probarla algún día. Saludos
Excelente y maravillosa terapia. En algún momento llegarán las palabras adecuadas para describir tal cual como tú lo haces, estas sensaciones durante el ejercicio. Gracias y saludos!
Asi es amiga, es díficil describir con palabras todas esas sensaciones. Te prometo avisarte para la próxima. Un abrazote
Excelente día un taller que me hizo sentir ser música. Gracias por documentarnos tus vivencias.☺️
Fue maravilloso, todavía recuerdo muchos detalles como si hubiera ocurrido ayer, integrando aún todas esas vivencias, me encantó que pudierámos compartirlas. Un abrazote
Excelente experiencia, gracias por compartir 😊🌟🙏
Gracias por la visita @yadimelgar, espero puedas hacerlo cuando lo repitan ; )
Una muy bonita vivencia que nos compartes, realmente la música nos lleva a nuevos estados de conciencia dónde podemos reeditar nuestras vidas. Admirable ese equipo de facilitadores saludos y bendiciones 💖
Amiga bella, fue un día de "mucho con demasiado", amé el taller, espero puedas hacerlo algún día. Un abrazote
Debe haber sido mágico estar allí, mucha creatividad y relax para decir adiós estrés gracias a la música y lo que se puede hacer con ella. Saludos cordiales.
Si amiga, fue un día lleno de magia, los facilitadores se encargaron de hacer de esa experiencia muchos momentos únicos y mágicos 💕
@miriannalis que lujo de taller!!!! ambos profesionales son excelentes, entregan con sus esencia el oro que los compone. Espero poder participar en una próxima edición🌸
Amé el video😍, verlos en acción me emocionó.
Una gran experiencia @mirannalis de aprendizaje y conexión, me alegro mucho que la hayan disfrutado en toda su dimensión. Saludos. 😊
Hola amiga @miriannalis, se nota que disfrutas, que sientes lo que vives con esas experiencias.
Un abrazo virtual 🌼
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Imagino lo maravilloso de la jornada, que bueno que lo compartes para sentir a través de la pantalla un poco de esas emociones. Saludos😍😘
Que bonita experiencia y parece que has encontrado un grandioso equipo de biodanza, allí hay mucho aprendizaje y ganas de ser feliz. La música es maravillosa sin duda alguna una buena combinación de elementos. Un gran abrazo @miriannalis
Muy buenas noches querida @miriannalis !!
Me encantan esas actividades en donde la linda energía fluye de tal manera que trasciende la pantalla.
Que lindo poder encontrar a través de la música y la danza elementos que nos ayuden a lograr la conexión con nuestro interior y con la energía que nos rodea.
Hermosa actividad! Abrazo grande!
No es para menos. De acuerdo con las experiencias vividas en el taller destacan la preparación, dominio y conocimiento de los maestros de música, a quienes hay que reconocer.