AstroSignal Promo proudly presents Crobotika event with Crobot Crew

7 days ago

🇬🇧 English
Crobotika #2: Crobot Crew Brings Pure Analog Electro Back
I'm beyond happy to announce the second edition of Crobotika, presented by AstroSignal Promo (formerly Galaxy Nebula Promotions) together with Crobot Crew.
The first edition genuinely made me happy. Watching Crobot Crew turn Dva Osam into a time machine, and seeing a room full of people who still care about raw, analog electro, confirmed exactly why I started this project.
This second edition brings N-ter, DJ Xed, and Microslav.
About the artists
DJ Xed is a pioneer of the Croatian electronic scene and winner of the Ambassador award - from his first records and hip-hop nights at Zagreb's KSET, through co-founding Crobot Crew with N-ter, to launching the label Crobot Muzik. He calls his sound simply "real electro."
N-ter (Bojan Jascur), co-founder of Crobot Crew and founder of the labels Elektrotehnika and Crobot Muzik, has released music in Detroit for years - on Twilight 76, the label of electro legend DJ Godfather, and has remixed names like A.U.X.88 and Carl Finlow.
Microslav (Miroslav Mrva), a designer and longtime analog gear collector, builds his sound in the tradition of 80s electro-funk, heavily influenced by Kraftwerk, Tangerine Dream, and Vangelis - his track "Sam sa tobom" just came out on Crobot Muzik.
Robots. Space. Dystopia. A future that has already arrived. Synthesizers crackling, an 808 pounding, a vocoder talking instead of you. This is Crobotika - the frequency of the future.

🇭🇷 Hrvatski
CROBOTIKA se vraća: Crobot Crew donosi pravi analogni electro
Presretna sam što mogu najaviti drugo izdanje Crobotike, koje dolazi pod okriljem AstroSignal Promo (prije Galaxy Nebula Promotions), u suradnji s Crobot Crewom.
Prvo izdanje ostavilo me iskreno sretnom. Crobot Crew je pretvorio Dva Osam u pravi vremeplov, a puna dvorana ljudi kojima je i dalje stalo do sirovog, analognog electro zvuka potvrdila mi je zašto sam uopće pokrenula ovaj projekt.
Drugo izdanje donosi N-tera, DJ Xeda i Microslava.
DVA OSAM po drugi put pretvaramo u vremeplov. CROBOT CREW donosi electro onakav kakav treba biti – sirov, analogan, bez kompromisa. Sintisajzeri pucketaju, 808 kuca, vokoder govori umjesto tebe. Robotika. Svemir. Distopija. Budućnost koja je već stigla.
O izvođačima
DJ XED je pionir domaće elektroničke scene i dobitnik nagrade Ambassador – od prvih ploča i hip-hop večeri u zagrebačkom KSET-u, preko osnivanja Crobot Crewa s N-terom, do pokretanja labela Crobot Muzik. Svoj zvuk zove jednostavno – "pravi electro".
N-TER (Bojan Jascur), suosnivač Crobot Crewa i osnivač labela Elektrotehnika i Crobot Muzik, svoju glazbu godinama plasira i u Detroit – objavljivao je za Twilight 76, label electro legende DJ Godfathera, te radio remikse za velikane poput A.U.X.88 i Carla Finlowa.
MICROSLAV (Miroslav Mrva), dizajner i dugogodišnji kolekcionar analogne opreme, gradi zvuk u tradiciji electro funka 80-ih, pod jakim utjecajem Kraftwerka, Tangerine Dreama i Vangelisa – njegov hit "Sam sa tobom" izašao je upravo za Crobot Muzik.
CROBOTIKA je frekvencija budućnosti. AstroSignal Promo ponosno predstavlja.

🇩🇪 Deutsch
Crobotika #2: Crobot Crew bringt puren Analog-Electro
Ich freue mich riesig, die zweite Ausgabe von Crobotika anzukündigen - präsentiert von AstroSignal Promo (ehemals Galaxy Nebula Promotions) gemeinsam mit Crobot Crew.
Die erste Ausgabe hat mich wirklich glücklich gemacht. Crobot Crew hat das Dva Osam in eine echte Zeitmaschine verwandelt, und ein Raum voller Menschen, denen roher, analoger Electro noch etwas bedeutet, hat mir gezeigt, warum ich dieses Projekt überhaupt gestartet habe.
Die zweite Ausgabe bringt N-ter, DJ Xed und Microslav.
Über die Künstler
DJ Xed ist ein Pionier der kroatischen elektronischen Szene und Gewinner des Ambassador-Preises - von seinen ersten Platten und Hip-Hop-Nächten im Zagreber KSET über die Mitgründung von Crobot Crew mit N-ter bis zur Gründung des Labels Crobot Muzik. Seinen Sound nennt er schlicht "echten Electro."
N-ter (Bojan Jascur), Mitbegründer von Crobot Crew und Gründer der Labels Elektrotehnika und Crobot Muzik, hat seit Jahren auch in Detroit veröffentlicht - auf Twilight 76, dem Label der Electro-Legende DJ Godfather, und hat Remixe für Größen wie A.U.X.88 und Carl Finlow produziert.
Microslav (Miroslav Mrva), Designer und langjähriger Sammler analoger Geräte, baut seinen Sound in der Tradition des Electro-Funks der 80er, stark beeinflusst von Kraftwerk, Tangerine Dream und Vangelis - sein Track "Sam sa tobom" ist gerade bei Crobot Muzik erschienen.
Roboter. Weltraum. Dystopie. Eine Zukunft, die schon angekommen ist. Synthesizer knistern, eine 808 pumpt, ein Vocoder spricht für dich. Das ist Crobotika - die Frequenz der Zukunft.

🇮🇹 Italiano
Crobotika #2: i Crobot Crew riportano l'electro analogico puro
Sono felicissima di annunciare la seconda edizione di Crobotika, presentata da AstroSignal Promo (ex Galaxy Nebula Promotions) insieme ai Crobot Crew.
La prima edizione mi ha reso davvero felice. I Crobot Crew hanno trasformato il Dva Osam in una vera macchina del tempo, e una sala piena di persone a cui interessa ancora l'electro grezzo e analogico mi ha confermato perché ho iniziato questo progetto.
La seconda edizione porta N-ter, DJ Xed e Microslav.
Gli artisti
DJ Xed è un pioniere della scena elettronica croata e vincitore del premio Ambassador - dai primi dischi e dalle serate hip-hop al KSET di Zagabria, alla co-fondazione dei Crobot Crew con N-ter, fino alla creazione dell'etichetta Crobot Muzik. Definisce il suo sound semplicemente "vero electro."
N-ter (Bojan Jascur), co-fondatore dei Crobot Crew e fondatore delle etichette Elektrotehnika e Crobot Muzik, pubblica da anni anche a Detroit - per Twilight 76, l'etichetta della leggenda electro DJ Godfather, e ha realizzato remix per artisti come A.U.X.88 e Carl Finlow.
Microslav (Miroslav Mrva), designer e collezionista di lunga data di strumentazione analogica, costruisce il suo sound nella tradizione dell'electro-funk anni '80, fortemente influenzato da Kraftwerk, Tangerine Dream e Vangelis - il suo brano "Sam sa tobom" è appena uscito per Crobot Muzik.
Robot. Spazio. Distopia. Un futuro già arrivato. Sintetizzatori che crepitano, una 808 che pulsa, un vocoder che parla al posto tuo. Questa è Crobotika - la frequenza del futuro.

▶️
If you want a taste of what's coming, check out the mix DJ Xed recorded live after the first Crobotika at Dva Osam:
Ako želite osjetiti atmosferu, poslušajte mix koji je DJ Xed snimio uživo nakon prve Crobotike u klubu Dva Osam:
Wenn du schon mal reinhören willst: DJ Xed hat nach der ersten Crobotika im Dva Osam einen Live-Mix aufgenommen:
Se vuoi un assaggio, ascolta il mix che DJ Xed ha registrato dal vivo dopo la prima Crobotika al Dva Osam: