Saturday of a lot of rock and roll! [EN/PT]

This weekend, the first stage of the Festival of New Bands took place in my city. The event couldn't have had any other name: "Festival de Bandas Novas." Recently, this event became a cultural heritage of my city. There have already been 25 editions, representing 25 years of tradition. I was thrilled with this achievement because the Festival of New Bands has significantly contributed to perpetuating the underground scene in my city.

I've likely participated in almost every edition, and this year I had the opportunity to enjoy the festival with my girlfriend and reconnect with great friends. This festival means a lot to me because I have countless stories I've built over the years. And this year won't be any different—I'm moving forward! There are still three more stages to come in the upcoming weekends, and of course, I'll be there!

[PT]

Neste fim de semana, ocorreu a primeira etapa do Festival de Bandas Novas aqui da minha cidade. O nome do evento não poderia ser outro: "Festival de Bandas Novas". Recentemente, esse evento se tornou patrimônio cultural da minha cidade. Já foram realizadas 25 edições, o que representa 25 anos de tradição. Fiquei muito feliz com essa conquista, pois o Festival de Bandas Novas tem contribuído significativamente para perpetuar a cena underground da minha cidade.

Provavelmente, participei de quase todas as edições, e este ano tive a oportunidade de aproveitar o festival ao lado da minha namorada e reencontrar grandes amigos. Esse festival significa muito para mim, pois guardo inúmeras histórias que construí ao longo dos anos. E este ano não será diferente, estou seguindo em frente! Ainda faltam mais três etapas nos próximos fins de semana, e é claro que estarei presente!

For the best experience view this post on Liketu