Hive Open Mic week 213- "por no querer perdonarte" cover song by @melor9 [ESP-ENG]

La música es un lenguaje universal que se manifiesta en nuestras vidas de muchas formas. Me siento muy afortunado de tener una apertura bastante extensa de gustos musicales. Desde lo más clásico, pasando también por el rock y la música retro hasta lo más urbano y moderno; desde la música del mundo hasta lo más variado de la música tradicional de mi país Venezuela. Pienso que nuestra generación en comparación a las anteriores, tienen hoy en día la posibilidad de conocer mucho más de la música del mundo y sus detalles, puesto a la gran globalización que ha traído el internet. Hoy por hoy es mucho más fácil dentro de la variedad de música encontrar piezas musicales de calidad que versionar; así como también hay contenido musical mediocre😝. Hablo de esto porque la canción que selecione para relacionarla con la temática semanal de Open Mic, es una canción que recopiló el cantante venzolano Hernán Marín, durante los años 70, (a pesar de no existir globalización por internet) de un tango llamado "llora corazón", de Horacio Pettorossi. E hizo un merengue tradicional venezolano que se llama" por no querer perdonarte" y quedó fantástico. Ésta gran canción la relacioné directamente con "amor propio", ya que en su letra relata una persona orgullosa que mantiene la distancia ante un amor fracturado. En esta ocasión, cómo de costumbre, decidí compartirla con ustedes acompañado de mi fiel #cuatrovenezolano.

Music is a universal language that manifests itself in our lives in many ways. I feel very fortunate to have a fairly wide range of musical tastes. From the most classical, rock and retro music to the most urban and modern; from world music to the most varied traditional music of my country Venezuela. I think that our generation in comparison to the previous ones, have nowadays the possibility to know much more of the music of the world and its details, due to the great globalization that the internet has brought. Nowadays it is much easier within the variety of music to find quality musical pieces to cover; as well as there is also mediocre musical content😝. I talk about this because the song that I selected to relate to the weekly theme of Open Mic, is a song that compiled the Venezuelan singer Hernán Marín, during the 70's, (despite there was no globalization on the internet) of a tango called "llora corazón", by Horacio Pettorossi. And he made a traditional Venezuelan merengue called "por no querer perdonarte" and it was fantastic. I related this great song directly to "self-love", since in its lyrics it tells of a proud person who keeps his distance in the face of a fractured love. On this occasion, as usual, I decided to share it with you accompanied by my faithful #cuatrovenezolano.

Les comparto su letra:

Por no querer perdonarte
me está matando el dolor
y aunque mi rostro sonría
estoy llorando de amor

Yo represento la playa
y tu las olas del mar
vienes a mi, me acaricias
me besas, luego te vas

Llora, llora corazón
llora si tiene porque
que no es delito en el hombre
llorar por una mujer

Fuente

I share its lyrics with you:

FOR NOT WANTING TO FORGIVE YOU (CRY MY HEART OUT)

For not wanting to forgive you
the pain is killing me
and although my face smiles
I'm crying for love

I represent the beach
and you the waves of the sea
you come to me, you caress me
you kiss me, then you leave

Cry, cry heart
cry if you have to
it's not a crime for a man
to cry for a woman