Vibes-Web3 || Week 8 || Music Competition || "Me va a extrañar" cover by @melor9 [Eso-Eng]

7 months ago

[Link in X]

https://twitter.com/CarmeloKarburo/status/1780346920835191038?t=GCztfNFSWXswt1groZMJYw&s=19

Hola queridos amigos de Hive! Un saludo muy especial a toda la familia de Vibes. Es un privilegio para mi volver a participar en la octava entrega de ésta gran competición "Vibes-Web 3". Para mi entrada decidí interpretar "me va a extrañar", de Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi y Vlady Tosetto. Adaptación en español de Ricardo Montaner

Hello dear friends of Hive! A very special greeting to all the Vibes family. It is a privilege for me to participate again in the eighth installment of this great competition "Vibes-Web 3". For my entry I decided to perform "me va a extrañar", by Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi and Vlady Tosetto. Spanish adaptation by Ricardo Montaner.

"Me va a extrañar" es una balada muy hermosa que se hizo muy popular en américa latina. Recuerdo con mucho cariño esta canción por que en la tv local de mi país la transmitían a diario como tema musical de una telenovela muy popular de los 80's. Escucharla es recordar mi niñez mientras jugaba y se escuchaba como esa canción del momento invadía mis días con bella musicalidad en aquel tiempo entonces. No es secreto para nadie que la música de la mencionada época era de muy alta calidad y creo por ello quedó en nuestros corazones. Por ello, hoy les comparto mi entrada, llena de cariño y acompañado de mi #cuatrovenezolano, al ritmo de bachata.

My favorite version is the one by Alejandro Fernández. Therefore, as soon as I learned to play #cuatrovenezolano I started to accompany myself with this song, in the same key of the aforementioned singer. Unfortunately after I was affected by the Covid, my voice has not returned to zero percent. So with great difficulty, but with love I share this version for you.

Les comparto su letra:

ME VA A EXTRAÑAR

Cada mañana el Sol nos dioEn la cara al despertarCada palabra que le pronunciéLa hacía soñar
¡No era raro verla en el jardínCorriendo tras de mí!Y yo dejándome alcanzarSin duda era feliz
Era una buena ideaCada cosa sugeridaVer la novela en la televisiónContarnos todo
Jugar eternamenteEl juego limpio de la seducciónY las peleas terminarlasSiempre en el sillón

Me va a extrañar, al despertarEn sus paseos por el jardínCuando la tarde llegue a su fin
Me va a extrañar, al suspirarPorque el suspiro será por míPorque el vacío la hará sufrir
¡Me va a extrañar, y sentiráQue no habrá vida después de míQue no se puede vivir asíMe va a extrañar!Cuando tenga ganas deDormir y acariciar
Al mediodía era una aventura en la cocinaSe divertía con mis ocurrencias, y reíaCada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimeneaEra sencillo pasar el invierno en compañía
Me va a extrañar, al despertarEn sus paseos por el jardínCuando la tarde llegue a su fin
Me va a extrañar, al suspirarPorque el suspiro será por míPorque el vacío la hará sufrir
¡Me va a extrañar, y sentiráQue no habrá vida después de míQue no se puede vivir asíMe va a extrañar!Cuando tenga ganas deDormir y acariciar
¡Me va a extrañar, y sentiráQue no habrá vida después de míQue no se puede vivir asíMe va a extrañar!Cuando el día llegue a su finCuando tenga ganas de dormirMe va a extrañar

Fuente

Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi humilde participación. Espero que cada semana ésta gran competición siga expandiéndose y nos permita crecer y compartir con sus participantes. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!

Without further ado, I hope you enjoyed my humble participation. I hope that each week this great competition continues to expand and allow us to grow and share with its participants. I bid you farewell. Best regards to all of you!

El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL

The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL

▶️ 3Speak

vibes spanish music contest competition sing singer venezuela web3