▶️ Watch on 3Speak

---

https://twitter.com/17melitza17/status/1773810880267862137

Today, I'll be singing a song by Loreen, a Swedish singer whom I discovered precisely when this song was released as a single in 2023.
Let me tell you about "Tattoo", which is an incredibly beautiful and intense song. When I heard it, both in English and its Spanish version, I was captivated by its melodies and its meaning. It's a powerful song that speaks of unconditional love. Loreen describes it as having a deeper significance than what meets the ear.

This becomes clearer when we pay attention to the line: "I walk on fire and rain just to be close to you." Loreen tells us that if we truly want to experience love, we must go through that fire and rain to reach the other side. So, the song leaves us with the message that love should make us strong enough to overcome any challenges and fully embrace it.

As you can see, I'm an incurable romantic. I adore love songs, and I'm not ashamed of it, nor of being intense or showing my true self here. Moreover, singing this song for you today brings me immense pleasure and pure happiness.

Doing what I love and sharing it with people who also enjoy it is one of the best decisions I've made in my life.

Each week, I like to leave you with an inspiring message, so today I invite you not to give up and to take that love to a higher level, whether it's self-love, love for a friend, a partner, or family. If love moves us, we can enjoy the journey, overcome whatever comes our way, and continue until we achieve what we desire. 🎶

Just this time, I summoned all the vocal strength I had left for this performance, as I’m dealing with a cold due to the weather conditions, which has left me hoarse. Despite that, I loved this take. I adore singing for you all, and I’m proud of this result. It was a beautiful recording, where I gave my best effort to provide quality, just like every week, and allow you to enjoy this interpretation in Spanish and English.

I want to express my gratitude to my team, my love, and my accomplice, @leonardo.audio, with whom I’ve been able to achieve these fantastic recordings and improve week by week.

I hope you can enjoy this performance and this wonderful song.

Thank you very much for your support! I love you all 💕🎶

This is my favorite part of the song:

No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

¡Follow me for more music!💕

---

Spanish Version (click here)

---

¡Hola, bonitas y bonitos! Esta es mi participación en la Vibes Web3 Music Competition en su semana 6. ✨

Hoy les canto un tema de Loreen, una cantante sueca que conocí justo cuando esta canción fue lanzada como sencillo el pasado año 2023.

Les hablo sobre "Tattoo", la cual es una canción increíblemente hermosa e intensa. Cuando la escuché, tanto en inglés como en su versión en español, me dejó encantada con sus melodías y su significado.

Es una gran canción que habla sobre el amor incondicional. Loreen la describe como una canción que tiene un significado más profundo del que se puede notar a simple escucha.

Esto se entiende mejor cuando prestamos atención a la línea: “Camino sobre fuego y lluvia solo para estar cerca de ti”. Loreen nos dice que si queremos experimentar amor de verdad, debemos pasar por ese fuego y esa lluvia para llegar al otro lado. Así que es una canción que nos deja el mensaje de que el amor nos debería hacer fuertes, para atravesar cualquier dificultad que se presente y así poder vivirlo a plenitud.

Como pueden notar, soy una romántica empedernida. Amo las canciones de amor y la verdad no me avergüenzo de eso, ni de ser intensa ni de mostrarme aquí tal cual soy. Además, cantar esta canción hoy para ustedes me genera un inmenso placer y felicidad plena.

Hacer lo que amo y poder compartirlo con personas que también lo disfrutan es una de las mejores decisiones tomadas en mi vida.
Cada semana me gusta dejarles un mensaje inspirador, así que hoy aprovecho para invitarlos a no rendirse y llevar ese amor a un nivel más alto, ya sea amor propio, amor por un amigo, pareja o familia, etc. Si el amor nos mueve, podemos disfrutar del proceso, atravesar lo que se presente y continuar hasta lograr lo que queremos. 🎶

Justamente esta vez saqué toda la fuerza vocal que me quedaba para esta interpretación, ya que por cuestiones climáticas, estoy afectada con una gripe que me está dejando ronca. A pesar de eso, amé esta toma. Amo cantar para ustedes y me siento orgullosa de este resultado. Fue una toma muy linda, donde di mi mejor esfuerzo para brindarles calidad como cada semana y que puedan disfrutar esta interpretación en español-inglés.

Quiero agradecer a mi equipo, mi amor y mi cómplice, @leonardo.audio, con quien he podido lograr estas tomas geniales e ir mejorando semana a semana.

Espero puedan disfrutar de esta interpretación y de esta maravillosa canción.

¡Muchas gracias por su apoyo! Los quiero 💕🎶

Esta es mi parte favorita de la canción:

No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

¡Sígueme para más música! 🎶

---

▶️ 3Speak