Eng-Esp.- Vibes web3-Music competición week 14- El triste-José José // cover @mayifiestas

avatar

Polish_20240625_213340141.png

Greetings friends of #hive today I join again to this wonderful singing competition that week, after week brings us #hive and of course I'm talking about #vibes, and to make use of my participation I bring you a song of the master José José which is called El triste.

Who has not cried or relived a deep pain, listening to this theme so beautiful but so deep, meaningful, but so sad as its name says, today I make an effort and present my participation, in the midst of so much stress, so many anxieties but especially in the midst of so many disappointments experienced in recent days, the mood is not very good, but always taking the opportunity that gives me this wonderful ecosystem to drain through the things I like to do, like singing.

This week number 14 is dedicated to the discography of our guest judge @samfeld and I swear to God that I would have liked to perform something from his repertoire, but I could not, my days have passed between doctors and hospitals, and I had no time to prepare a song, even so I brought you this jewel of Latin American song, I hope you like my participation, this is a song with a very big vocal demand, and with which I took a risk, I hope you like it.

https://x.com/Mayelin2021/status/1806127711959568895?t=ioZn74sGE04wpGUgRNtKaQ&s=19

THE SAD / LYRICS

How sad it was to say goodbye
When we adored each other the most
Even the swallow migrated
Foreshadowing the end
How sad everything looks without you
The seas of the beaches are leaving
The colors are tinged with gray
Today everything is loneliness
I don't know if I'll ever see you again
I don't know what my life will be
Without the blue star of your being
That no longer illuminates me
Today I want to savor my pain
I don't ask for pity or mercy
The story of this love was written
For eternity
How sad everyone says I am
That I'm always talking about you
They don't know that thinking of your love, of your love
I've been able to help me live
I've been able to help me live
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Today I want to savor my pain
I don't ask for pity or mercy
The story of this love was written
For eternity
How sad everyone says I am
That I'm always talking about you
They don't know that thinking of your love, of your love
I've been able to help me live
I've been able to help me live
I've been able to help me live.

Source: LyricFind
Composers: Yuridia Valenzuela Canseco
Lyrics of El triste © Peermusic Publishing

CRÉDITS

The video was recorded with my Xiaomi redmi 9T phone and was edited with adobe audition, and for the post I used polish and Deepl translator.

Polish_20230424_112547488.jpg

Polish_20240625_213340141.png

Saludos amigos de #hive el día de hoy me uno nuevamente a esta competencia de canto tan maravillosa que semana, tras semana nos trae #hive y por supuesto que les hablo de #vibes, y para hacer uso de mi participación les traigo un tema del maestro José José que lleva por nombre El triste.

Quién no ha llorado o a revivido un dolor profundo, escuchando este tema tan hermoso Pero tan profundo, significativo, Pero tan triste como lo dice su nombre, hoy hago un esfuerzo y presento mi participación, en medio de tanto estrés, de tantas angustias pero sobre todo en medio de tantas decepciones vividas en estos últimos días, las condiciones anímicas no son muy buenas, pero siempre aprovechando la oportunidad que me brinda este maravilloso ecosistema de poder drenar a través de las cosas que me gustan hacer, como el canto.

Está semana número 14 está dedicada a la discografía de nuestro juez invitado @samfeld y juro por Dios que me hubiese gustado interpretar algo de su repertorio, pero no pude, mis días han transcurrido entre médicos y hospitales, y no tuve tiempo de preparar algún tema, aún así les traje esta joya de la canción latinoamericana, espero que sea de su agrado mi participación, este es un tema con una exigencia vocal bien grande, y con la que me arriesgué, espero sea de su agrado.

https://x.com/Mayelin2021/status/1806127711959568895?t=ioZn74sGE04wpGUgRNtKaQ&s=19

EL TRISTE / LETRA

Qué triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigró
Presagiando el final
Qué triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad
No sé si vuelva a verte después
No sé qué de mi vida será
Sin el lucero azul de tú ser
Que no me alumbra ya
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad
Qué triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tu amor, en tu amor
He podido ayudarme a vivir
He podido ayudarme a vivir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad
Qué triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tu amor, en tu amor
He podido ayudarme a vivir
He podido ayudarme a vivir
He podido ayudarme a vivir.

Fuente: LyricFind
Compositores: Yuridia Valenzuela Canseco
Letra de El triste © Peermusic Publishing

CRÉDITOS

El vídeo fue grabado con mi teléfono Xiaomi redmi 9T y fue editado con el programa adobe audition, y para el post utilice el programa polish y el traductor Deepl.

Posted Using InLeo Alpha

hive-140169 music web3 competition appreciator art neoxian musicforlife leofinance
0
0
0.000
20 comments
avatar

Me encanta esta música y tu la cantas espectacular.... Éxitos

0
0
0.000
Reply
avatar

Este tema es hermoso amiga, que bueno que te gustó mi interpretación, saludos

0
0
0.000
Reply
avatar

Saludos @mayifiestas

Esta canción es impresionante, desde la letra hasta la música, me imagino que cuando salió fue increíble, me pone la piel de gallina.

Le pusiste corazón y alma, hubiera sido ideal conseguir una pista para Cantante mujer, porque ese registro no realza realmente el poder de tu voz, siento que esta bajo.

Un abrazo fraternal.

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias por ser tan consecuente amigo, tengo la pista en tono de mujer, solo que estoy afectada de la garganta y casi ni puedo hablar, por eso preferí cantarlo en ese tono, hice un esfuerzo por no dejar de participar y bueno estoy fue lo que salió, igual lo hice con mucho amor

0
0
0.000
Reply
avatar

Claro se nota que diste lo mejor, yo he escuchado otras interpretaciones tuyas y tu voz tiene un poder impresionante! De verdad mis respetos.

No sabía que tenías gripe, espero te puedas curar pronto. 🙌

0
0
0.000
Reply
avatar

Si vale creo que agarre una gripe en el hospital o está en el ambiente, queda recuperarse. Saludos

0
0
0.000
Reply
avatar

This cover has very deep lyrics, sis, I'm the same as you, I also feel anxiety, disappointment, and a very bad heart. I hope it passes quickly, and unfortunately I also can't sing Sam Feldt's song, I hope this is what I brought , providing comfort here, and you will always stay healthy, enthusiastic about working

0
0
0.000
Reply
avatar

Currently my husband is going through a very delicate health situation, which has affected me physically and mentally, for not having the means to pay, but I am trusting that God will not abandon us, no matter how many people turn their backs on us, no matter how many doors are closed, always open the ways, I know, I appreciate your words and your visit to my blog.

0
0
0.000
Reply
avatar

Cantas muy hermoso, a pesar de todas las dificultades y el estres que estas atravesando, sigues haciendo un trabajo esplendido ❤️

Hermosa cancion, bendiciones para ti y tu esposo 🙏

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias amiga, aquí sigo tratando de hacerlo bien, aunque no tenga ni ganas, ni fuerza, pero hay que seguir, el camino es duro y largo, pero no me voy a rendir, aunque no me apoye nadie, se que Dios no nos va a abandonar, tengo fé.

0
0
0.000
Reply
avatar

Amiga @mayifiestas primero espero que tu situación pueda mejorar, está canción es un temazo y en tu hermosa voz se escuchaiy bien.💙❤️💕

Friend @mayifiestas, first I hope that your situation can improve, this song is a great song and it sounds good in your beautiful voice.💙❤️💕

0
0
0.000
Reply
avatar

Muchísimas gracias amiga, es un tema bien difícil pero hice lo que pude, la situación que estoy atravesado es dura, pero allí vamos remando a la orilla, aunque sea duro, pero hay que tener fe mi bella amiga, gracias por pasar por acá con tus buenos deseos. 🥰

0
0
0.000
Reply
avatar

@mayifiestas

This was a nice performance with some dramatic emotions and deep meanings
The lyrics are definitely conflicting and with mixed feelings
And that is somehow the results of saying goodbye, we are thrown into a whirlpool of
Thoughts and experiences, with pain and regret
You sang this well, with all of its difficulties and challenges
Breath control is always key, then comes tonality control and rhythm for the delivery
Keep singing, practicing and performing through the stress of life.
For next time, the music could be slightly louder to match the volume of your live vocals

-@Verbal-D: Gospel Musician/Rapper/Singer/Songwriter & Official Vibes Judge

0
0
0.000
Reply
avatar

Thank you very much for visiting my blog, as for the registration of the track, I am aware, but unfortunately the health situation of my husband is delicate and almost daily I have to take him to the hospital, and in a back and forth I got dysphonic, and my throat hurt, probably something I contracted in the hospital among so many sick, even so and despite the hectic moment that my life is going through, I did not want to let the week pass without participating, I hope this week to return with my tone, and so my content is well seen and taken into account.Despite the hectic time that my life is going through, I did not want to let the week pass without participating, I hope this week to return with my tone, and so my content is well seen and taken into account, I appreciate you have taken a moment and go through here leaving your words, we continue working to improve day by day, a big hug. God bless you.

0
0
0.000
Reply