RE: Entre lo peculiar y lo particular: una reflexión personal/Between the peculiar and the particular: a personal reflection