[ESP-ENG] Un viernes inolvidable entre cultura y amigos | An unforgettable Friday filled with culture and friends
Hola amigos, quiero contarles que tal mi día de viernes 6 de septiembre, por cierto inolvidable. Pero antes me gustaría compartir con ustedes una experiencia que no pensé que me fuera a suceder. Hace un año conocí una familia Rumana residentes en Canadá, mediante mi esposo. Son personas maravillosas y les encanta la música. La canción que más les gusta es ¨Lágrimas Negras¨ . También ¨Como la Flor¨ de Selena, hace unos días nos dieron la sorpresa que estaban aquí en Cuba, casualmente hospedados en el hotel donde trabajamos, claro que fue inesperado para todos, y como era de pensar estuvimos cantando y bailando todo el tiempo. Compartimos momentos muy agradables.
Lo curioso es que solo nos hemos visto personalmente tres veces y siento que son parte de mi familia. El viernes fue un día inolvidable. Cantar para ellos es algo muy especial. Siempre me quedo pensando en si van a regresar pronto. Fue mi mejor viernes, la verdad. La sorpresa del año que más alegría me ha dado. Quisiera que volvieran pronto y volverlos a abrazar.
INGLÉS
Hello friends, I want to tell you about my unforgettable day yesterday, Friday, September 6th. But first, I'd like to share with you an experience I never thought would happen. A year ago, I met a Romanian family living in Canada through my husband. They are wonderful people and love music. Their favorite song is Lágrimas Negras (Black Tears). Also, "Como la Flor" (Like the Flower) by Selena. A few days ago, they surprised us by finding them here in Cuba. Coincidentally, they were staying at the hotel where we work. Of course, it was unexpected for everyone. And as expected, we were singing and dancing the whole time. We shared some very pleasant moments. The funny thing is that we've only seen each other in person three times, and I feel like they're part of my family. Friday was an unforgettable day. Singing for them is something very special. I always wonder if they'll come back soon. It was my best Friday, honestly. The surprise of the year that has given me the most joy. I wish they'd come back soon and hug them again.