[ESP-ENG] Mi introducción a la comunidad de Hive | My introduction to the Hive community

ESPAÑOL:

Hola comunidad de hive, soy Mariela Pérez Alonso y canto desde pequeña, los conocí gracias a @sbsartacademy, he participado en varios festivales ¨Cantándole al Sol¨ en mi provincia Ciego de Ávila, siendo finalista a la nacional.

Obtuve varios premios de interpretación en en varias ediciones del festival vídeo arte juvenil, en varias ocasiones he trabajado en los Lagos de Mayajigüa( Santi Spíritus).

Antes de comenzar a cantar profesionalmente, comencé como educando en la banda de concierto de mi municipio (Chambas) con el clarinete, luego integré la agrupación ¨Parcec¨ del municipio Morón, actualmente ya avalada, canto con el sexteto de música popular y tradicional cubana ¨Mezcla Caribe¨, trabajando en la cayería norte en varios hoteles como Daikirí (Cayo Guillermo), Caminos del mar (Cayo Guillermo) y Gran Astond (Cayo Paredón).

Soy de Punta Alegre, un pueblo pesquero de la provincia Ciego de Ávila. Actualmente radico en Morón.

Además de la música me encanta bailar y cuando no estoy trabajando me dedico a conocer, que es mi pasión. Mi hobby favorito es decorar en las carrozas de las fiestas populares que se hacen en mi pueblo, en el barrio ¨La Salina¨.

En fin....algo de mí con mucho cariño.

INGLÉS:

Hello hive community, I'm Mariela Pérez Alonso, and I've been singing since I was little. I learned about you thanks to @sbsartacademy. I've participated in several "Cantándole al Sol" festivals in my province, Ciego de Ávila, and was a national finalist.

I've won several acting awards at various editions of the Youth Video Art Festival. I've performed at the Mayajigua Lakes (Santi Spíritus) on several occasions.

Before starting to sing professionally, I started out as a teacher in my municipality's concert band (Chambas) playing the clarinet. Then, I joined the currently accredited "Parcec" group in the Morón municipality. I sing with the popular and traditional Cuban music sextet "Mezcla Caribe," and I've worked in the northern keys at several hotels such as Daikirí (Cayo Guillermo), Caminos del Mar (Cayo Guillermo), and Gran Astond (Cayo Paredón).

I'm from Punta Alegre, a fishing village in the province of Ciego de Ávila. I currently live in Morón.

Besides music, I love to dance, and when I'm not working, I spend time exploring, which is my passion. My favorite hobby is decorating floats for the popular festivals held in my town, in the "La Salina" neighborhood.

Anyway...a little bit about me with much love.