HIVE OPEN MIC #291 (Harmonious Autumn) - Noviembre sin ti

Autumn is one of my favorite seasons because it's not so hot, and you can feel the gentle breezes that herald the approach of winter. I've noticed this in books, movies, and other media, since I live in a tropical country in the Caribbean, and it's hot most of the year. Autumn here is practically winter, and you hardly notice it—just a few trees shedding their leaves and the occasional breeze. But like I said, it's always warm! 😂 I would love to travel the world and experience the four seasons in their true essence, and of course, with "The Four Seasons" by the Italian composer Antonio Vivaldi playing in the background, especially "Autumn."

The song "Noviembre sin ti" is closely linked to this season, as its lyrics allude to rain and falling leaves, characteristics so representative of this time of year. And as its name suggests, November is the month when these features begin to appear. All of this relates to the feelings of someone suffering from the absence of a loved one, since the falling leaves are a metaphor for death and the end of a cycle. Without further ado, I leave you with the gentle melody of this song, so that our November may be filled with nostalgia and memories. I hope you enjoy it!!!

SPANISH

Hola hola Hive Open Mic, espero que su semana haya sido muy satisfactoria, pues la mía, estuvo un poco cargadita, pero no quise terminarla sin antes dejarles un videíto por acá con una hermosa canción relacionada con el tema tan bonito de esta semana. Dicha canción es de una agrupación latina muy reconocida llamada Reik, y uno de sus temas más reconocidos, sé que les gustará.

El Otoño es para mi una de las estaciones del año más bonitas, pues no hace tanto calor, y se pueden sentir las ráfagas de vientos no tan fríos, anunciando que se acerca el invierno. Esto lo he podido apreciar en libros, películas, y otros medios, ya que vivo en un país tropical en el Caribe, y la mayoría del año siempre hace calor, el otoño aquí es como decir el invierno, y casi ni se nota, sólo algunos árboles que dejan caer sus hojas y algún que otro vientecillo, pero ya les digo que, calor siempre hay😂. Me gustaría mucho poder viajar por el mundo y apreciar las 4 estaciones en su verdadera ecencia, y por supuesto con "Las 4 estaciones" del compositor italiano Antonio Vivaldi de fondo, en especial "Otoño" .

La canción "Noviembre sin ti" tiene mucha relación con esta estación del año, ya que en su letra nos hace alusión a la lluvia, y a las hojas que caen, características muy representativas de esta época, y como su nombre lo indica, Noviembre es el mes donde se comienzan a observar estos rasgos. Todo ello se relaciona con los sentimientos de alguien que sufre por la ausencia de un ser amado, ya que cuando se habla de las hojas que caen, es una metáfora de la muerte y el final de un ciclo. Sin más, los dejo con la suave melodía de esta canción, para que nuestro Noviembre se llene de nostalgia y recuerdos. Espero les guste!!!

LYRICS
La tarde se aleja, el cielo está gris
La noche aparece sin ti
Callado, en la playa
Te lloro en silencio otra vez

Me ahoga esta pena, no puedo vivir
Las olas no me hablan de ti
Sentado, en la arena
Escribo tu nombre otra vez

Porque te extraño desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre
Me duele este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice, llorando, que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la Luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez
Otra vez (otra vez)

Quisiera decirte que quiero volver
Tu nombre va escrito en mi piel
Ya es de madrugada
Te sigo esperando otra vez

Porque te extraño desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre
Me duele este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice, llorando, que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la Luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez
Otra vez (otra vez)

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice, llorando, que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la Luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez
Otra vez (otra vez)

English
The afternoon fades, the sky is gray
The night appears without you
Quiet on the beach
I cry for you in silence once again

This sorrow suffocates me, I can't live
The waves don't speak to me of you
Sitting on the sand
I write your name again

Because I miss you since that November
When we dreamed together of loving each other forever
This cold November hurts me
When the leaves fall to die forever

November without you is feeling the rain
Telling me crying that it's all over
November without you is asking the Moon
To shine in the night of my heart once again
Once again (once again)

I wish to tell you that I want to return
Your name is written on my skin
It's already dawn
I keep waiting for you again

Because I miss you since that November
When we dreamed together of loving each other forever
This cold November hurts me
When the leaves fall to die forever

November without you is feeling the rain
Telling me crying that it's all over
November without you is asking the Moon
To shine in the night of my heart once again
Once again (once again)

November without you is feeling the rain
Telling me crying that it's all over
November without you is asking the Moon
To shine in the night of my heart once again
Once again (once again)

Source
Fuente: Letras.mus.br https://www.letras.mus.br/reik/208101/