Happy start to the week [Eng - Esp]

Hello friends of this beautiful community, I'm Mariflautacubana, and today I'm here to tell you how the beginning of this week has been for me. I hope you enjoy it. ❤️

Yesterday, Monday, was a pretty calm day, and I accomplished almost everything I set out to do. I started by getting up at 7 a.m. like every day and headed to the Language School where I study English for a morning presentation where I had to play the flute and sing. Since I'm the only musician, I always have to help with the cultural aspect. There, I prepared myself. First, I rehearsed and warmed up my voice, since the event was at 9 a.m. However, right at the start, I had a minor mishap with my wardrobe and had to go back home to fix it, but thanks to the universe, I was able to resolve it quickly and return to the presentation. This happens to me quite often. Sometimes I even think it's just good luck, but life is like that. To achieve everything you set out to do, you have to go through many ups and downs. Anyway...

Then I had to go change again and put on something more casual, since I had a rehearsal with the girls from the Flute Ensemble I belong to because in the afternoon we were supposed to play at a so-called "Fixed Space" in the Concert Hall here in my city. We finished the rehearsal at approximately 12:30 a.m., and we said our goodbyes to meet up again later in the afternoon. When I got home, I had lunch and then relaxed a bit. Later, I started recording two short videos for two of the Hive Communities I like so much. I spent almost the entire afternoon on this, as it's a somewhat arduous process. I have to record several times, choose the best video, edit some details, in short, things I've already explained in other posts.

Afterward, I got ready for my performance with the Ensemble and headed to the Concert Hall. The concert began at 6:00 p.m. We played our most representative pieces, which, as a classical ensemble, are pieces in the same style, but also some Cuban pieces, of course. The performance lasted about an hour, so at approximately 7:00 p.m. we wrapped up and went for a walk and to take a few photos, as we always like to do. Then I returned home to rest a bit, because I had to walk a lot that day, but it was definitely worth it.

That's it for this little vlog. I hope you enjoyed it as much as I did. Cheers!!!

ESPAÑOL

Hola amigos y amigas de esta hermosa comunidad, yo soy mariflautacubana y hoy les vengo a contar como transcurrió el inicio de esta semana para mi. Espero lo disfruten❤️.

Ayer lunes fue un día bastante tranquilo, y logré casi todo lo que me propuse.
Comencé levantándome a las 7 a.m. como todos los días, y me dirigí hacia la Escuela de Idiomas donde estudio Inglés para una presentación matutina donde tenía que tocar la flauta y cantar, pues como soy la única músico me toca siempre colaborar en la parte cultural. Allí me estuve preparando, primero ensayé, y calenté la voz, ya que la actividad era a las 9 de la mañana. Pero, casi al comenzar tuve un pequeño percanse con mi vestuario y tuve que volver a casa a arreglarlo pero gracias al universo lo pude resolver rápido, y regresar a la presentación. Y es que esto me pasa muy a menudo, a veces pienso hasta que es buena suerte, pero la vida es así, para poder lograr todo lo que te propones tienes que pasar muchos altibajos, en fin...

Luego me tocó ir a cambiarme de nuevo, y ponerme algo más casual, ya que tenía ensayo con las chicas del Conjunto de Flautas al que pertenezco porque en la tarde teníamos que tocar en un llamado "Espacio Fijo" en la Sala de Conciertos acá en mi ciudad. Terminamos el ensayo a las 12:30 a.m. aproximadamente, y nos despedimos para reencontrarnos luego en la tarde.

Al llegar a casa, almorcé y luego me relajé un poco, para entonces, más tarde ponerme a grabar dos pequeños video para dos de las Comunidades de Hive que tanto me gustan, en ello me pasé casi la tarde entera, ya que es un proceso un poco arduo, tengo que grabar varias veces, escoger el mejor video, editar algunos detalles, en fin, cosas que ya les he explicado en otras publicaciones que he hecho.
Al terminar me alisté para la presentación que tenía con el Conjunto y me dirigí hacia la "Sala de Conciertos", a las 6:00 p.m. comenzó la actividad. Tocamos nuestras obras más representativas, que como conjunto clásico que somos, son obras del mismo estilo, pero también alguna que otra obra cubana, por supuesto. El espacio duró alrededor de una hora, así que a las 7:00 p.m. aproximadamente terminamos y nos fuimos a dar un paseo y a tirarnos una fotitos, como nos gusta hacer siempre. Luego regresé a casa a descansar un poco, porque tuve que caminar mucho en el día, pero sin dudas, valió la pena.

https://youtube.com/shorts/a4T5QdvxnUA?si=x3JD6rDEWCryM39x

Hasta aquí este pequeño vlog, espero lo hayan disfrutado tanto como yo. Saludos!!!

All images and videos were filmed by my phone and are my property.