Un Saludo Amigos Hivers

FALTA FOTO PORTADA

Un saludo y mis mejores deseos a la apreciada comunidad Hive Open Mic. Es un gusto poder decir presente en esta semana #211 para unirme a la temática "Breathe" o "Respirar", propuesta por el reciente artista destacado de la comunidad @mamab, a quién le envío mis mejores deseos y bendiciones.

La temática de esta semana es interesante, porque respirar es una de las cosas más importantes que los seres humanos debemos hacer para mantenernos vivos. Si no respiramos, moriremos.

A veces nos cargamos de tanto estrés por nuestro ritmo de vida, que solemos decir que necesitamos respirar otro aire para relajarnos y recuperar la energía. Pero también es cierto, que a veces se nos presentan circunstancias difíciles o problemas personales que nos hacen sentir que perdemos el aliento y es allí cuando necesitamos parar, respirar profundo para retomar el control y equilibrarnos. Respirar es vital, sea cual sea la situación en la que estemos.

En esta oportunidad quiero presentarles el tema titulado "En Cambio No" de la cantante italiana Laura Pausini. Esta canción fue compuesta por Laura Pausini, Niccolò Agliardi y Paola Carta. Es la primera canción del disco Primavera Anticipada que la cantante lanzó en el año 2008 y cuenta con versiones en italiano, español y portugués. Esta composición fue usada en la popular telenovela "En Nombre del Amor".

La lírica describe el aferro de una persona por alguien, que aunque ha pasado mucho tiempo y sea por lo que haya sido que esa relación acabó, no deja de pensarle. Esto la sumerge más en su ilusión por tenerle y hablarle sin explicar o dar excusas, solo decirle todo lo que siente, ya que los recuerdos le siguen atando a ese ser que perdió, se marchó o le dejó de amar. El título "en cambio no" expresa amar sin condiciones, solo aclararle sus sentimientos sin hablar de lo que pasó, de lo malo que ocurrió, solo demostrarle cuanto le ama.

Esta canción va dirigida a quienes sienten la ausencia de quien aman, sea por los recuerdos, las cosas que vivieron que no se olvidan y tampoco se dejan de pensar. Ello mantiene a la persona atada a la esperanza de amarle, de sentirle de nuevo cerca y que los errores cometidos no hablen, solo el amor que sienten uno por el otro.

"Quizás bastaba respirar..." expresa que desea ser feliz, pero no lo consigue porque el amor de quien le hacía suspirar no está, pero aún lo espera. También tiene deseos de decirle lo que en su boca a guardado, eso que siente y que más le acercan a quien lejos está. Pero de nada le sirve sacar lo que siente, si quien ama no está, más acercándose a fechas especiales que hacen que los recuerdos sean más fuertes "diciembre ya se acerca..." y pues en esa época especial ya no la pasará con esa persona que tanto ama.

Este trabajo está hecho con mucho amor y entusiasmo, espero que les guste, lo disfruten y como siempre les envío un fuerte abrazo con mucho cariño y buena vibra.

---

Greetings Friends Hivers

Greetings and best wishes to the appreciated Hive Open Mic community. It is a pleasure to be present in this week #211 to join the theme "Breathe", proposed by the recent featured artist of the community @mamab, to whom I send my best wishes and blessings.

This week's theme is interesting, because breathing is one of the most important things we humans must do to stay alive. If we don't breathe, we will die.

Sometimes we get so stressed by our rhythm of life, that we usually say that we need to breathe another air to relax and recover our energy. But it is also true that sometimes we are presented with difficult circumstances or personal problems that make us feel that we are losing our breath and that is when we need to stop, take a deep breath to regain control and balance ourselves. Breathing is vital, whatever the situation we are in.

In this opportunity I want to present you the song titled "En Cambio No" by the Italian singer Laura Pausini. This song was composed by Laura Pausini, Niccolò Agliardi and Paola Carta. It is the first song of the Primavera Anticipada album that the singer released in 2008 and has versions in Italian, Spanish and Portuguese. This composition was used in the popular soap opera "En Nombre del Amor".

The lyric describes the clinging of a person for someone, that even though a lot of time has passed and for whatever reason that relationship ended, she does not stop thinking about him. This immerses her more in her illusion to have him and talk to him without explaining or making excuses, just telling him everything she feels, since the memories continue to tie her to that being she lost, left or stopped loving. The title "en cambio no" expresses to love without conditions, just to clarify his feelings without talking about what happened, about the bad things that happened, just to show him how much he loves him.

This song is addressed to those who feel the absence of the one they love, either by memories, the things they lived that are not forgotten or left to think about. This keeps the person tied to the hope of loving him/her, of feeling him/her close again and that the mistakes made do not speak, only the love they feel for each other.

"Perhaps it was enough to breathe..." expresses that she wants to be happy, but she does not get it because the love of the one who made her sigh is not there, but she still hopes for it. She also wishes to tell him what she has kept in her mouth, what she feels and what brings her closer to the one who is far away. But it is useless to bring out what she feels, if the one she loves is not there, even closer to special dates that make the memories stronger "December is coming..." and then in that special time she will no longer spend with that person she loves so much.

This work is made with love and enthusiasm, I hope you like it, enjoy it and as always I send you a big hug with love and good vibes.

Letra

Quizás bastaba respirar
Solo respirar muy lento
Recuperar cada latido en mí
Y no tiene sentido ahora que no estás
¿Ahora dónde estás?

Porque yo no puedo acostumbrarme aún
Diciembre ya llegó
No estás aquí
Yo te esperaré hasta el fin

En cambio no
Hoy no hay tiempo de explicarte
Ni preguntar si te amé lo suficiente
Yo estoy aquí
Y quiero hablarte ahora, ahora

Porque se rompen en mis dientes (se rompen en mis dientes)
Las cosas importantes (las cosas importantes)
Esas palabras (esas palabras)
Que nunca escucharás

Y las sumerjo en un lamento (sumerjo en un lamento)
Haciéndolas salir
Son todas para ti (tan solo para ti)
Una por una aquí (una por una aquí)

Las sientes ya
Pesan y se posarán entre nosotros dos
Y si me faltas tú (si me faltas tú)
No las puedo repetir, no las puedo pronunciar

En cambio no
Me llueven los recuerdos
De aquellos días que corríamos al viento
Quiero soñar
Que puedo hablarte ahora, ahora

En cambio no
Hoy no hay tiempo de explicarte
También tenía yo mil cosas que contarte
Y frente a mí
Mil cosas que me arrastran junto a ti

Quizás bastaba respirar
Solo respirar muy lento

Hoy es tarde
Hoy en cambio no

Fuente

---

Lyrics

Maybe it was enough to breathe
Just breathe very slowly
To recover every beat in me
And it makes no sense now that you're gone
Now where are you?

Cause I can't get used to it yet
December is here
You're not here
I'll wait for you till the end

Instead I won't
Today there's no time to explain
No time to ask if I loved you enough
I am here
And I want to talk to you now, now

Because they break in my teeth (they break in my teeth)
The important things (the important things)
Those words (those words)
That you'll never hear

And I dip them in a wail (dip them in a wail)
Making them come out
They're all for you (so just for you)
One by one here (one by one here)

You feel them already
They're heavy and they'll sit between the two of us
And if I lack you (if I lack you)
I can't repeat them, I can't pronounce them

But I can't
I'm flooded with memories
Of those days when we ran in the wind
I want to dream
That I can talk to you now, now

But I can't
Today there is no time to explain
I also had a thousand things to tell you
And in front of me
A thousand things that drag me along with you

Maybe it was enough to breathe
Just breathe very slowly

Today it's late
But not today

Source