Un Saludo Amigos Hivers

Es un gusto saludarles, poder compartir una vez más con esta apreciada comunidad Hive Open Mic y decir presente para unirme en esta semana #155 a la temática "DNA" o ADN.

La temática de esta semana me gusta mucho, porque el ADN es nuestra información genética, es lo que somos, es nuestra esencia y hablar de ello es entrar hasta lo más profundo de nuestro ser. Aunque podamos sentir que nos parecernos a alguien de alguna manera, cada ser humano es único e irrepetible.

En mi caso, podría decirles que en mi ADN está registrada una gran pasión por la música heredada de mis padres. Para mi cantar no es sólo una afición o diversión, cuando interpreto una canción lo hago con amor. Para mí la música es el lenguaje con el que mi corazón se expresa y lo más importante es poder transmitir el mensaje a quién lo escuche.

Soy fans de muchos cantantes y uno de los géneros que más me gusta es la Balada pop y romántica, hay muchos temas que canto con frecuencia, pero escoger uno en particular para esta temática no ha sido fácil, porque me gustan todos.

Entonces decidí trabajar con un tema con el cual me identifico mucho, es de la cantante Angela Aguilar, se titula "Ahí Dónde Me Ven" y el compositor del tema es el cantante y compositor mexicano René Humberto Lau Ibarra, más conocido como Gussy Lau.

Esta canción habla del desamor y está inspirada en una leyenda de Zacatecas titulada “Las tres cruces”, la cual retrata un amor prohibido cuyo final es inesperado.

Cuando sufrimos por una decepción amorosa, esa situación de alguna manera nos obliga a tomar una pausa y negarnos a tener otra relación. Aunque la gente piensa que todo está bien porque nos hacemos fuertes, llevamos nuestra procesión por dentro, porque la herida que aún duele y queremos superar sigue ahí mientras caminamos por la vida muy sonriente.

Espero que les guste mi trabajo y como siempre les envío un fuerte abrazo con mucho cariño y buena vibra.

---

Greetings Friends Hivers

It is a pleasure to greet you, to be able to share once again with this appreciated Hive Open Mic community and to join this week #155 with the theme "DNA" or DNA.

I like this week's theme very much, because DNA is our genetic information, it is what we are, it is our essence and to talk about it is to enter into the deepest part of our being. Although we may feel that we resemble someone in some way, each human being is unique and unrepeatable.

In my case, I could tell you that in my DNA is registered a great passion for music inherited from my parents. For me singing is not just a hobby or fun, when I interpret a song I do it with love. For me music is the language with which my heart expresses itself and the most important thing is to be able to transmit the message to the listener.

I am a fan of many singers and one of the genres I like the most is the pop and romantic ballad, there are many songs that I sing frequently, but choosing one in particular for this theme has not been easy, because I like them all.

Then I decided to work with a song with which I identify myself a lot, it is by the singer Angela Aguilar, it is called "Ahí Dónde Me Ven" and the composer of the song is the Mexican singer and songwriter René Humberto Lau Ibarra, better known as Gussy Lau.

This song talks about heartbreak and is inspired by a legend from Zacatecas titled "Las tres cruces", which portrays a forbidden love whose ending is unexpected.

When we suffer from a disappointment in love, that situation somehow forces us to take a pause and refuse to have another relationship. Although people think that everything is fine because we become strong, we carry our procession inside, because the wound that still hurts and we want to overcome is still there as we walk through life very smiling.

I hope you like my work and as always I send you a big hug with lots of love and good vibes.

Letra

¿Quien dijo que a mí nunca me ha pegado feo el desamor?
Tampoco piensen que no me han fallado
Lo que pasa es que soy buena, pero buena pa' disimular
Pero ya han sido varios golpes que me han dado

Ahí dónde me ven
He tenido decepciones amorosas
El que no presuma todas mis caídas
Bueno, eso es otra cosa

Y he sentido varias veces que me muero
Pero salgo de la crisis como puedo
Pero, nunca sufrí tanto por amor

Ahí dónde me ven
Caminando por la vida, muy sonriente
Ya me duele que el engaño va pa'l' año
Y no se siente diferente

Es que hay cosas que nomás no se superan
De querer, pues, está claro que quisiera
Pero, nunca sufrí tanto por amor

Me disfrazo pa' ocultar lo que me afecta
Al dolor, yo siempre le saqué la vuelta
Y, ahora mismo, le voy a dar rienda suelta

Ahí dónde me ven
He tenido decepciones amorosas
El que no presuma todas mis caídas
Bueno, eso es otra cosa

Y he sentido varias veces que me muero
Pero salgo de la crisis como puedo
Y, ahora mismo, enamorarme no quiero

Ahí dónde me ven
Caminando por la vida muy sonriente
Ya me duele que el engaño va pa'l' año
Y no se siente diferente

Es que hay cosas que nomás no se superan
De querer, pues, está claro que quisiera
Pero, nunca sufrí tanto por amor

Me disfrazo pa' ocultar lo que me afecta
Al dolor, yo siempre le saqué la vuelta
Y, ahora mismo, le voy a dar rienda suelta

Ahí dónde me ven

Fuente

---

Lyrics

Who said that I have never been hit hard by heartbreak?
Don't think that they haven't failed me
What happens is that I'm good, but good at disguise
But I've been hit several times already

Where you see me
I've had love disappointments
Who doesn't brag about all my downfalls
Well, that's another thing

And I've felt several times that I'm dying
But I get out of the crisis as best I can
But, I've never suffered so much for love

Where do you see me
Walking through life, very smiling
It hurts me that the deception goes on for the year
And it doesn't feel any different

It's that there are things that just can't be overcome
If I wanted to, well, it's clear that I would want to
But, I never suffered so much for love

I disguise myself to hide what affects me
To pain, I've always made the best of it
And, right now, I'm going to give it free rein

Where you see me
I've had love disappointments
Whoever doesn't brag about all my downfalls
Well, that's another thing

And I've felt several times that I'm dying
But I get out of the crisis as best I can
And, right now, I don't want to fall in love

Where do you see me
Walking through life with a smile on my face
It hurts me that the deception goes on for the year
And it doesn't feel any different

It's that there are things that just can't be overcome
If I wanted to, well, it's clear that I would want to
But, I never suffered so much for love

I disguise myself to hide what affects me
To pain, I've always made the best of it
And, right now, I'm going to give it free rein

Where you see me

Source

Herramientas usadas / Used tools

• Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva.

• Fotos y video tomados de mi teléfono Poco M3 / Photos and video taken from my Poco M3 phone.

• Video editado en el programa Wondershare Filmora X / Video edited in the program Wondershare Filmora X.

• Traducción por Deelp / Translation by Deelp.

• Fuente de banner 3speak / 3speak banner source.

La música es el lenguaje con el que mi corazón se expresa

---

▶️ 3Speak