[ENG] [ESP] 🎶 My opinion about Steal this album! | Mi opinión sobre Steal this album!🎧
Hey there, Hive!✨
¡Hola, Hive!✨
¿He dicho antes que adoro el metal? Pues como si no lo he dicho ya suficiente, amo el metal, siempre será uno de mis géneros musicales favoritos y por supuesto me gustan un montón de bandas, unas quizá no muy reconocidas pero otras que sin duda alcanzaron la fama internacional. Hoy les hablaré de una de esas grandes bandas, System of a Down (traducido a algo como "el sistema de abajo"), concretamente de su álbum irónicamente llamado Steal this album! (¡Róbate este álbum!)
Have I said before that I love metal? Well, as if I haven't said it enough, I love metal, it will always be one of my favorite musical genres and of course I like a lot of bands, some perhaps not very mainstream but others that have undoubtedly reached international fame. Today I'll talk to you about one of those great bands, System of a Down and their album ironically called Steal this album!. Yeah, that's the name lol
El álbum de nu metal alternativo fue publicado en el 2002 por la banda que ya habÃa alcanzado la fama con su éxito Toxicity. Éste álbum, al igual que el anterior y los que estaban por venir, demostró claramente el estilo novedoso asà como completamente raro de la banda. Su música es una mezcla absurda de crÃtica polÃtica y social representada de una manera satÃrica e incluso teatral, con guitarras pesadas, gritos, guturales y demás elementos del género. Éste álbum fue bien recibido por los crÃticos pero por supuesto, fue mejor recibido por los fans ávidos de ese estilo transgresor y absurdo caracterÃstico de la banda.
The alternative nu metal album was published in 2002 by the band that had already achieved fame with its hit album Toxicity. This album, like the previous one and those to come, clearly demonstrated the band's refreshing as well as completely weird style. Their music is an absurd mix of political and social criticism represented in a satirical and even theatrical way, with heavy guitars, screams, gutturals and other elements of the genre. This album was well received by critics but of course, it was better received by fans avid for that transgressive and absurd style characteristic of the band.
Las 16 canciones de Steal this album! están cargadas de energÃa, no solamente en lo instrumental sino que se complementa perfectamente con las voces y las letras. Todo es como una inyección de energÃa que puede subirte el ánimo enseguida, además de que al ser todos los miembros de origen armenio, incluyen elementos del estilo de música de este paÃs, lo que hace de sus creaciones algo único de escuchar
The 16 songs on Steal this album! are full of energy, not only in the instrumental but it is perfectly complemented by the voices and lyrics as well. Everything is like an injection of energy that can lift your spirits right away, plus since all the members are of Armenian origin, they include elements of the music style of this country, which makes their creations something unique to listen to.
La crÃtica sociopolÃtica es directa, transgresora y cruda, pero no necesariamente evidente debido a la sátira. Por ejemplo, en la canción F* ck The System (A la m**rda el sistema) el mensaje es hacia el sistema de sociedad y de gobierno, pero lo escribieron de una manera tan absurda que da risa. Es simplemente genial
Estoy, pero un poco poco poco, show
Pero un poquito poquito poquito, una pena.
Pero un poco, un poco, un poco
¡Poco! ¡Poco! ¡Poco!
Sólo soy el hombre de atrás
Sólo el hombre de atrás
Solo la espalda
Sólo estoy degradando a la manada
Sólo degradando a la manada
Sólo degradando a la manada
Guerra
Que se jda el sistema
Guerra
Que se jda el sistema
Que se jda el sistema
Guerra
Que se jda el sistema
Guerra
Necesito f*llarme al sis
The sociopolitical criticism is direct, transgressive and raw, but not necessarily evident due to the satire. For example, in the song F* ck The System the message is towards the system of society and government, but they wrote it in such an absurd way that it's laughable. It's just great
I'm, but a little bit bit bit, show
But a little bit bit bit, shame
But a little bit, bit, bit
Bit! bit! bit
I'm just the man in the back
Just the man in the back
Just the back
I'm just demeaning the pack
Just demeaning the pack
Just demeaning the pack
War
F* ck the system
War
F* ck the system
F* ck the system
War
Fck the system
War
I need to fck the Sys
Todo lo que escuchas de esta banda te demuestra que su intención es enviar un mensaje con su música. No le ponen tanto esfuerzo a detalles, sutilezas o las ventas, eso no es lo verdaderamente importante. Lo que les interesa es exponer su punto de vista y que sea escuchado. Su arte es su prioridad. Por eso este álbum al menos en su estética puede parecer despreocupado, de hecho ni siquiera tiene el tÃpico folleto (que solo está disponible en su página web y teniendo el disco en fÃsico), aunque para mà lo que aparenta estar hecho "sin esfuerzo" o "desentendido" realmente también transmite el mensaje irreverente de la banda
Everything you hear from this band shows you that their intention is to send a message with their music. They don't put as much effort into details, subtleties or sales, that's not what's really important. What interests them is to present their point of view and have it heard. His art is his priority. That's why this album, at least in its aesthetics, can seem carefree, in fact it doesn't even have the typical booklet (which is only available on their website and with the physical album), although to me it appears to be made "effortlessly" or "disengaged" also really conveys the band's irreverent message
 |  |  |
|---|
Desde hace muchos años admiro el trabajo espectacular de esta banda, por eso cuando de pura casualidad encontré una copia del álbum en una tienda no lo pensé dos veces para comprarlo, y de eso hace bastante tiempo ya también. El CD está incluso deteriorado de tanto que lo puse a reproducir😅.
Si este es un género que te gusta o si simplemente estás dispuesto a escuchar algo nuevo System Of A Down es una banda que no te dejará de sorprender, y éste es uno de sus mejores álbums. Asà que te invito a buscar sus canciones y disfrutar de música que parece ligera en sus letras, pero pesada en sus significados y su sonido.
For many years I have admired the spectacular work of this band, so when by pure chance I found a copy of the album in a store I didn't think twice about buying it, and that was a long time ago too. The CD is even deteriorated from playing it so much😅.
If this is a genre that you like or if you are simply willing to listen to something new System Of A Down is a band that will not stop surprising you, and this is one of their best albums. So I invite you to look for their songs and enjoy music that seems light in its lyrics, but heavy in its meanings and its sound.
https://x.com/mandysmoon98/status/1755544234147357041?s=20
Sin duda alguna son canciones increibles y cargadas de emoción y enegÃa pura, en particular esa banda me encanta
Es una banda increÃble, creo que la mayorÃa de sus canciones me encantan. Las de éste álbum todas son geniales.
Muchas gracias por leer 🖤
Congratulations @mandysmoon! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 4000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts: