Miranda: música pop cargada de sorpresas / Miranda: pop music full of surprises

En días pasados, leía sobre el concierto que recientemente dio la agrupación Miranda, y esto me dio el pie para hablarles sobre esta agrupación argentina, que ha sido parte de mi portafolio musical desde hace mucho.

Hablar de esta agrupación es remontarse a muchos años atrás, cuando entre Gustavo Cerati, Charly García y Fito Páez, se empezaba a hacer un nombre en la escena musical internacional, ya que aunque existen excelentes músicos de esta misma generación, muy pocos llegaban a la Venezuela de mi adolescencia.

Recuerdo escucharlos sin saber quienes eran, pero sus canciones eran tan pegadizas, que difícilmente uno terminaba aprendiéndolas. Y lo mejor, es que es un efecto que sigue sucediendo en mi, actualmente.

Y es que esta banda se reinventa en cada producción, por lo que no se puede decir que tienen un tema similar a otro. Y más aún cuando en la actualidad ha decidido sacar Hotel Miranda, una producción en la cual le dan una nueva vida a sus grandes éxitos, junto a cantantes de las generaciones actuales en el ámbito musical.

Una muestra de lo versátiles que son como músicos, lo podemos ver en las diversas versiones que existen de algunos de sus temas más emblemáticos.

De hecho, en la carrera de este duo, las noticias en los tabloides y revistas están ligadas a sus logros musicales, dejando de lado detalles sobre sus vidas personales o chismes, que por lo general son altamente consumidas por los fanáticos.

No obstante, en algunas ocasiones salen notas sobre su aspecto físico, de la relación entre los cantantes, pero el hecho de ser reservados sobre su vida privada, potencian de su trabajo, por encima de cualquier otra cosa.

El tema "Por amar al amor", lanzado en el año 2021, fue una sorpresa bastante particular para mi, no tanto por el tema, sino por el videoclip que lo acompaña, y que puedo ver miles de veces, no tanto por ser un despliegue de producción, sino por destacar la cultura gaucha, dándole un sentido diferente a la letra de la canción.

Lo mejor? El final de la canción, el cual siempre es cortado en las emisoras de radio en donde lo escuchaba, hace gala de una versión del tema con ritmos de música autóctona argentina. Inclusive, navegando por youtube encotré esta otra versión, la cual simplemente amé!

Ahora, con Hotel Miranda, realmente las nuevas generaciones están disfrutando de cada uno de esos éxitos, que quizás de otra forma, terminarían siendo solo una pieza para el recuerdo.

Y ustedes, qué piensan de la agrupación Miranda? Cuál es su tema favorito? Les gustan las versiones originales o las remasterizadas?

In recent days, I was reading about the concert that Miranda recently held, and this gave me the opportunity to talk to you about this Argentine group that has been part of my music portfolio for a long time.

Talking about this group is going back many years, when among Gustavo Cerati, Charly García, and Fito Páez, they were starting to make a name for themselves in the international music scene, because even though there are excellent musicians from the same generation, very few made it to the Venezuela of my adolescence.

I remember listening to them without knowing who they were, but their songs were so catchy that I would inevitably end up learning them. And the best part is that it's an effect that still happens to me, even now.

This band reinvents itself in each production, so it can't be said that they have a similar theme to another. And even more so when nowadays they have decided to release "Hotel Miranda," a production in which they give new life to their greatest hits, alongside singers from the current generations in the music scene.

An example of how versatile they are as musicians can be seen in the various versions that exist of some of their most emblematic songs.

In fact, in this duo's career, the news in tabloids and magazines is linked to their musical achievements, leaving aside details about their personal lives or gossip, which are usually highly consumed by fans.

However, sometimes there are notes about their appearance, the relationship between the singers, but the fact that they are reserved about their private life enhances their work above anything else.

The song "Por amar al amor," released in 2021, was a quite particular surprise for me, not so much for the song itself, but for the music video that accompanies it, which I can watch thousands of times, not so much because it's a production display, but because it highlights gaucho culture, giving a different meaning to the song's lyrics.

The best part? The end of the song, which is always cut off on the radio stations where I used to listen to it, features a version of the song with rhythms of native Argentine music. In fact, while browsing on YouTube, I found this other version, which I simply loved!

Now, with Hotel Miranda, the new generations are really enjoying each of those hits, which might otherwise end up just being a piece for nostalgia.

And what do you think about the Miranda group? What is your favorite song of theirs? Do you prefer the original versions or the remastered ones?

Foto/Photo by: Ansfoto (pixabay)
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Videos: Cortesía de youtube
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.