A fever called... Menudo (ENG/ESP)

Source
Logo source

For all the girls in Latin America who are my contemporaries, when they mention the word Menudo, the only thing that comes to mind is that group of 5 teenagers, of Puerto Rican origin, whose songs made us dance and made more than one (if not ALL) of us sigh with love.

This fever that began in 1977 (just the year of my birth) lasted for more than two decades, and although in the end it was plagued with gossip and somewhat controversial accusations, there is no doubt that they were the boom that started the creation of youth groups in the style of the current BTC and the always remembered NSYNC or Backstreek Boys.

With songs full of rhythm and simple choreographies that could be copied by fans, the boys of the group Menudo, led by Puerto Rican producer Edgardo Díaz, started the so-called menudo fever or Menudomania.

From their ranks emerged figures that still stand out in various audiovisual fields, one of the most recognized being singer and actor Ricky Martin.

I remember my first encounter with this group when I was 5 years old, when one of my aunts, who lived with us, came home with the Long Play. They were 5 boys between 12 and 15 years old, all cute, although I loved Xavier, the only blond in the group. Since then I called him "my little boyfriend".

As a girl in the throes of puberty, all the original singers had been replaced, but the magic remained. In my case, I swapped Xavier Serbia (yes, the current CNN anchor) for Robert (Avellanet), who to this day is still my secret crush!

The best thing is that I always liked the one who was the least popular among my friends, so in my head, the probability of getting him to be my real boyfriend was increasing, although I only went to one concert of theirs, and I was so far away from the stage, that not even with a long view I would have been able to detail them.

Their hits were so impressive, that they are still remembered, and in some cases, even used in school dances, as for example the song "súbete a mi moto" that was recreated in the school where the daughter of one of my friends studies.

With respect to the comments and controversies, I refrain from expressing any opinion, since I consider that only they will know what really happened within the ranks of the group.

However, it seems to me that exposing kids of such a young age to such demanding routines as concert tours in different countries, interviews, rehearsals and even the recording of TV series, must take its toll at some point, no matter how much they enjoy what they do.

The beauty of it is that many of us remember a magical time through this group that led us not only to sing their music, but to learn choreography and to take an interest in the musical spectrum that was usually the domain of adults.

Para todas las chicas de latinoamérica que son contemporáneas conmigo, cuando nombran la palabra Menudo, solo se puede venir a la mente esa agrupación de 5 adolescentes, de origen puertoriqueño, que con sus canciones nos hacían bailar y a más de una (por no decir TODAS) suspirar de amor.

Esta fiebre que empezó en 1977 (justo el año de mi nacimiento) se extendió por más de dos décadas, y aunque al final estuvo plagada de chismes y acusaciones un tanto controversiales, no cabe duda que fueron el boom que inició la creación de agrupaciones juveniles al estilo de las actuales BTC y de los siempre recordados NSYNC o Backstreek Boys.

Con temas cargados de ritmo y coreografías sencillas que podían ser copiadas por las fanáticas, los chicos del grupo Menudo, liderizados por el productor puertorriqueño Edgardo Díaz, dieron el inicio a la llamada fiebre de menudo o la Menudomanía.

De sus filas emergieron figuras que todavía se destacan en diversos ámbitos audiovisuales, siendo uno de los más reconocidos el cantante y actor Ricky Martin.

Recuerdo que mi primer encuentro con esta agrupación, sucedió cuando tenía 5 años, que una de mis tías que vivía con nosotros, llegó con el Long Play a casa. Eran 5 chicos de entre 12 y 15 años, todos lindos, aunque a mi me encantaba era Xavier, el único rubio del grupo. Desde entonces lo calificaba como "mi novio menudo"

Ya siendo una chica en plena pubertad, todos los cantantes originales habían sido reemplazados, pero la magia seguía. En mi caso, cambié a Xavier Serbia (si, el actual presentador de CNN) por Robert (Avellanet), quien hasta ahora sigue siendo mi crush menudo en secreto!

Lo mejor, es que a mi siempre me gustaba el que era el menos popular entre mis amigas, por lo que en mi cabeza, la probabilidad de lograr que fuera mi novio real, se hacía mayor, aunque solamente fui a un concierto de ellos, y estaba tan lejos de la tarima, que ni con largavistas hubiese podido lograr detallarlos.

Sus éxitos fueron tan impactantes, que todavía son recordados, y en algunos casos, utilizados hasta en bailes escolares, como por ejemplo la canción "súbete a mi moto" que fue recreada en la escuela donde estudia la hija de una de mis amigas.

Con respecto a los comentarios y controversias, me inhibo a emitir alguna opinión, ya que considero que solo ellos sabrán lo que realmente pasó dentro de las filas de la agrupación.

Sin embargo, si me parece que exponer a chicos de tan poca edad, a rutinas tan exigentes como pueden ser giras de conciertos en distintos países, entrevistas, ensayos y hasta la grabación de series para televisión, en algún momento les debe pasar factura, por más que disfruten lo que hacen.

Lo bonito de esto, es que muchas de nosotras recordamos una época mágica a través de esta agrupación que nos llevó no solo a cantar su música, sino aprender coreografías y a tomar interés dentro del espectro musical que por lo general, era del dominio de los adultos.

Fotografías/Photografy: Anthony Delanoix (background), wikimedia (logo) and @mamaemigrante.
Videos: Youtube
Edition by: @mamaemigrante
Traducción/Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)