Hive Open Mic Week 204 - Asian Culture | Gira Carrusel - Cover by @Maitt87

avatar
(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


Happy Friday, dear friends of Hive Open Mic! Time continues to pass inexorably and we from this community keep bringing beautiful songs and reflecting. In this week #204, the chosen topic is Asian Culture, chosen by our dear friend @victoriakim21.

A couple of days ago, I was reading a post in which they commented on the great richness of this culture and everything they have contributed to the world and believe me there is much to explore. In this order of ideas I want to highlight what has been a mass cultural phenomenon such as anime that has allowed to explore Japanese culture and has spread around the world.

Today I bring you the ending of a classic from the 70's, Gira Carrusel, as it was known in Latin America, from the anime Candy Candy, a story of drama and personal life that impacted its viewers worldwide from beginning to end. I remember as a child watching reruns of this anime and marveling at its music and stories. I hope you like my version.

¡Feliz viernes, queridos amigos de Hive Open Mic! El tiempo sigue pasando inexorablemente y nosotros desde esta comunidad seguimos trayendo hermosas canciones y reflexionando. En esta semana #204, el tema escogido es Cultura Asiática, escogido por nuestra querida amiga @victoriakim21.

Hace un par de días, leía un post en el que comentaban la gran riqueza de esta cultura y todo lo que han aportado al mundo y créanme que hay mucho para explorar. En este orden de ideas quiero resaltar lo que ha sido un fenómeno cultural de masas como lo es en anime que ha permitido explorar la cultura japonesa y que se ha extendido por el mundo entero.

Hoy les traigo el ending de un clásico de los años 70, Gira Carrusel, como fue conocido en Latinoamérica, del anime Candy Candy, una historia de drama y vida personal que impactó a sus televidentes a nível mundial de principio a fin. Recuerdo de niña ver las repeticiones de este anime y maravillarme con su música y sus historias. Espero les guste mi versión.

Gira Carrusel

En mi ventana veo brillar
Las estrellas muy cerca de mí
Cierro los ojos quiero soñar
Con un dulce porvenir

Quiero vivir y disfrutar
La alegría de la juventud
Cada noche, para mí
Mil estrellas que den luz

Gira, Gira, carrusel
Tus ruedas de cristal
Recorriendo mil caminos
Tu destino encontrarás

Gira, Gira, carrusel
Tus ruedas de cristal
Recorriendo mil caminos
Tu destino encontrarás

Candy, Candy, Candy
Candy!

Source / Fuente

Turn Carousel

In my window I see the stars shine
very close to me,
I close my eyes, I want to dream about
a sweet future.

I wanna live and enjoy
The happiness of youth,
Every night I want a thousand stars
Light up just for me.

Turn, turn, carousel
Your crystal wheels,
Traveling on thousand roads
You'll find your destination.

Turn, turn, carousel
Your crystal wheels,
Traveling on thousand roads
You'll find your destination.

Candy, Candy, Candy, Candy


▶️ 3Speak



0
0
0.000
33 comments
avatar

Disfrute mucho este anime de Candy Candy en mi infancia y está canción me trae muy lindos recuerdos de esa época, gracias por deleitarnos con tu versión como siempre llena de mucho sentimiento, Saludos amiga y feliz día de la Mujer 🥰

0
0
0.000
avatar

Creo que para muchas de las que vimos Candy, este animé fue muy especial por las aventuras que capítulo a capítulo, ella nos hacía vivir. Me alegra que te haya gustado esta entrada, yo disfruté al ejecutarla. Gracias por tu apoyo siempre.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Wow! Como siempre hiciste un grandioso trabajo, tu voz es hermosa y tocas la guitarra muy bonito. Esta canción para mi es inolvidable porque, a pesar de que no me gusta el anime en general, Candy, Heidi y Marco fueron los únicos que se robaron mi corazón, y aún los veo cuando tengo oportunidad. Me encantó tu presentación, para mi fue tierna y hermosa. ¡Felicidades tanto por tu participación como por el día de la mujer! 😊

0
0
0.000
avatar

Sí, creo que este tipo de animés quedarán grabados en nuestro corazón por siempre porque van ligados a una época específica. Me alegra que esta presentación haya sido de tu agrado. Te agradezco el apoyo.

0
0
0.000
avatar

Estás canciones de este animé de Candy Candy no podían faltar esta semana, marcaron una época a mi me encantaba 🥰, como siempre tu interpretación fascinante igual tu acompañamiento querida @maitt87 . Felicitaciones 🤗👏👏👏🌹🎎🎤💙❤️💕

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias mi estimada Nelly, me alegra saber que ha sido de tu agrado. Creo que muchas no olvidaremos este animé que marcó la historia y fue un gran abreboca para que conociéramos los animados japoneses.

0
0
0.000
avatar

De verdad amé tu presentación, es muy tierna. Esta canción me gustaba, siempre que veía la serie esperaba a que aparecieran los créditos para escucharla.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias! Si, la verdad esta canción tiene un dejo de nostalgia y dulzura que marcó los corazones de muchos de los que crecimos viendo estas historias. Te agradezco el apoyo y la visita.

0
0
0.000
avatar

aaaawwww. que lindo. =). una linda interpretación. 😊

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias amigo 😊

0
0
0.000
avatar

Esta canción me Llena de nostalgia! hiciste un bonito trabajo Maite, este anime es la infancia de muchos!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias queridos muchachos, me alegra saber que les gusto. Comparto su opinión, creo que este tema nos lleva a épocas de nuestra niñez donde veíamos las aventuras de Candy.

0
0
0.000
avatar

Maravillosa interpretación de un tema muy nostálgico. Uno de los primeros animados japoneses con los que tuve contacto, por ver sus repeticiones claro está.
Excelente entrada amiga. Felicitaciones.

0
0
0.000
avatar

Igual yo, llegué a ver sus repeticiones y amaba ver las aventuras de Candy en cada episodio y es por eso que quise traerlo esta semana a Hive, para recordar un poco esas bellas épocas. Me alegra que te haya gustado.

0
0
0.000
avatar

Exelente presentación amiga, ☺️ hermosa como siempre 😍

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias mi querida amiga. 😍

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hello dear, your control of the guitar together with singing at the same time when you play continues to fascinate me. Watching you play and sing together with such neatness and exactness always encourages me to take my Arts serious. I also admire your video editing skills and the effects you put in your background.

0
0
0.000
avatar

My dear friend, first of all I thank you for your beautiful words that I take very much into account and commit me to continue working with enthusiasm for this community and the platform. I am glad that you liked this topic and I also thank you for your visit.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Pero que bonito esto @maitt87!! Que dulzura y sutileza al cantar y tocar esa guitarra. Amé recordar esta canción ❤️.

Yo se que Candy es de la cultura animada de Asia, pero ella tiene algo, un no sé que, un aura que me recuerda la esencia del venezolano rajao... Y más aún en este mes del año, lo digo porque ella siempre se la vivía montada de una mata en su niñez... serán arboles de mango? Siempre me quedo esa duda 🙃.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Jajajaja oye no me había puesto a pensar en eso de los árboles de mango, creo que hará falta verla una vez más y comprobarlo, aunque no lo creo. Igual creo que eso buscan los animados japoneses, compenetrarse con cualquier cultura haciéndonos sentir que los personajes pueden parecerse a uno mismo. Te agradezco la visita y el comentario.

0
0
0.000
avatar

Se lo dije a nuestra amiga mairene jajaja y esto quedará también registrado en Hive, pero yo veía también Candy, eso era una novela y de pana que era muy entretenida y tenía una historia muy sana y cautivadora. Me encantó tu video Maite y tu presentación fue tierna y bien hecha a nivel de voz y cuerdas, te felicito amiga querida 🌹💖

Un cálido abrazo para ti y que este fin de semana sea bendecido 🙏❤️... You Absolutely Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

0
0
0.000
avatar

Si, tanto Candy como Heidi fueron las novelas de nuestra época, ahora vemos series de netflix pero antes no nos pelábamos un capítulo de este anime y creo que eso marcó nuestra infancia de alguna manera para bien.
Gracias Fer por tu apoyo constante.

0
0
0.000
avatar

hello @maitt87, i tell you frequently of how excellent you are in doing music and i do not want you to take is as a joke, you have an amazing finger on the guitar and the voice always give the melody a good follow up, this is so calm and enjoyable

0
0
0.000
avatar

Oh no, I don't take it as a joke at all, on the contrary, that kind of comments commit me to keep practicing to do better and better and to bring quality work and that an artist as talented as you tell me so, I appreciate it very much, thank you very much.

0
0
0.000
avatar

Vaya esto si que se escucho hermoso mi querida Maitt ♥ Estoy muy feliz de haber escuchado tu preciosa interpretación, un fuerte abrazo para ti Dios te bendiga! ♥

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias mi estimado amigo @jorge234nv! Es bueno saber que las cosas que hacemos con amor, son valoradas por la comunidad, me alegra que este tema te haya gustado. 😊

0
0
0.000
avatar

Muy preciosa interpretación amiga!! Encantado de escucharte!! 🥰😎 Despiertas un pedacito de infancia que ni sabía que existía jajajajaja, no recordaba está intro, me haz iluminado!!. 💪🏻😎

0
0
0.000
avatar

Wow, muchas gracias por tus palabras querido amigo. Me alegra que haya sido agradable escuchar y recordar este tema que marcó la infancia de muchos. Te agradezco tu lindo comentario. 😊

0
0
0.000
avatar

Congratulations @maitt87! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 6000 replies.
Your next target is to reach 6250 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Rebuilding HiveBuzz: The Challenges Towards Recovery
0
0
0.000
avatar

Thank you for the update. And let's go for much more 💪

0
0
0.000
avatar

You're welcome @maitt87. Looking forward to you reaching your new target 😅

0
0
0.000