Hive Open Mic week 134 – Perdón ǀ Debes Primero Perdonar - Cover by @Maitt87

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Greetings dear friends of Hive! What a joy to arrive together to this week #134 of Open Mic, which brings us a song as inspiring as "Perdón", chosen by our friend @yetxuni. For this occasion I bring you the song "Debes Primero Perdonar" by Mexican singer-songwriter Martín Valverde, which belongs to the album Ámense, released in 1996.

I believe that talking about forgiveness is a subject that we should reflect on every day, since the action itself frees us from the chains that bind us to feelings of resentment. Something that I like very much about the theme that I share with you is precisely the opening sentence, which says "I know that it is difficult to forgive when you do not know how to love" and I believe that when we learn to love with our heart, forgiveness is simply a useful tool for our daily life.

On this occasion, I am very kindly accompanied on guitar by my friend @rosana6, who has been a fundamental support for me in this time in which I have not been able to play the guitar, thank you very much, dear friend. I hope you enjoy this version.

¡Saludos queridos amigos de Hive! Qué alegría llegar juntos a esta semana #134 de Open Mic, que nos trae un tema por demás inspirador como lo es “Perdón”, escogido por la amiga @yetxuni. Para esta ocasión les traigo el tema “Debes Primero Perdonar” del cantautor mexicano Martín Valverde y que pertenece al álbum Ámense, lanzado en el año 1996.

Hablar del perdón creo que es un tema que deberíamos reflexionar a diario, ya que la acción misma, nos libera de cadenas que nos atan a sentimientos de rencor. Algo que me gusta mucho del tema que les comparto es precisamente la oración inicial, que dice “sé que es difícil perdonar cuando no sabes amar” y es que creo que cuando aprendemos a amar con el corazón, el perdón es simplemente una herramienta útil para la vida viaria.

En esta ocasión, me acompaña muy amablemente en la guitarra mi amiga @rosana6, quien ha sido un apoyo fundamental para mí en este tiempo en el que no he podido tocar la guitarra, muchas gracias, querida amiga. Espero que disfruten esta versión.

Debes Primero Perdonar

Sé que es difícil perdonar cuando no sabes amar
el rencor es algo tan amargo adentro
no te deja sonreír ya no quieres vivir
porque no dejas eso atrás y empiezas amar

Alguien que te amo su propia vida la entrego
para que fueras libre de ese cautiverio
el perdonó a los demás sin importar si hicieron mal
porque el lugar de odiar por que no decides hoy amar

CORO
Solo tienes que amar
perdonar es una decisión
que deja en libertad tu corazón
y limpia toda herida
la amargura, en ti no reinará

Solo Dios puede juzgar
tú no puedes condenar ni mucho menos murmurar
si tú quieres que el Señor te perdone
debes primero perdonar

Alguien que te amo su propia vida la entrego
para que fueras libre de ese cautiverio
el perdonó a los demás sin importar si hicieron mal
porque el lugar de odiar por que no decides hoy amar

CORO
Solo tienes que amar
perdonar es una decisión
que deja en libertad tu corazón
y limpia toda herida
la amargura, en ti no reinará

Solo Dios puede juzgar
tú no puedes condenar ni mucho menos murmurar
si tú quieres que el Señor te perdone
debes primero perdonar

Source / Fuente

You Must First Forgive

I know it's hard to forgive when you don't know how to love
bitterness is something so bitter inside
it doesn't let you smile you don't want to live anymore
why don't you leave that behind and start loving?

Someone who loved you gave his own life to you
so that you could be free from that captivity
he forgave others no matter what they did wrong
because instead of hating why don't you decide today to love

CHORUS
You just have to love
to forgive is a decision
that sets your heart free
and cleans all wounds
bitterness, it won't reign in you

Only God can judge
you can neither condemn nor even murmur
if you want the Lord to forgive you
you must first forgive

Someone who loved you gave his own life to you
so that you would be free from captivity.
he forgave others no matter what they did wrong
why instead of hating why don't you decide today to love

CHORUS
You just have to love
to forgive is a decision
that sets your heart free
and cleans all wounds
bitterness, it won't reign in you

Only God can judge
you can neither condemn nor even murmur
if you want the Lord to forgive you
you must first forgive


▶️ 3Speak



0
0
0.000
38 comments
avatar

Awww🥰🥰🥰🥰 que bellas las 2, a las 2 las aprecio me encantan como cantan y tocan aunq amiga Maite no ha podido tocar por su accident en el brazo pero cantando y acompañada con nuestra amiga Rosana hacen un buen equipo 🤩🎶🎼, muchas felicitaciones para ambas, un fuerte abrazo grande, Dios las bendiga, quedó hermosa está presentación 🎶🎤🎼🎵💞

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias mi querida Yuly, realmete también te aprecio y valoro cada comentario amable de tu parte. Ya falta poco para dejar el yeso y volver a tocar la guitarra. Me alegra que te haya gustado este tema. Te mando un abrazo grande también.

0
0
0.000
avatar

Que bonita canción y que lindo como roxana te está ayudando, eso muestra lo solidaria que es. Saludos y que te mejores pronto Maite 😉.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias muchachos, les agradezco la visita y el comentario y sí, tienen razón, Rosana ha sido un gran apoyo en estos momentos para mi, tengo mucho que agradecerle.

0
0
0.000
avatar

Amiga @maitt87, la felicito por la elección de esta canción tan hermosa que realmente motiva a perdonar, algo tan necesario y a lo que muchas veces el orgullo humano le da un barniz de "muy difícil" o de "imposible".Hermosa voz, impecable afinación, me gusta su estilo al tocar la guitarra. Mucha gracias por compartir el don que Dios le ha dado. Mil bendiciones y éxito siempre.

Dear friend @ maitt87, I congratulate you for choosing this beautiful song that really motivates us to forgive, something so necessary and to which human pride often gives a "very difficult" or "impossible" varnish. Beautiful voice, impeccable tuning, I like your style when playing the guitar. Thank you so much for sharing the gift that God has given you. One thousand blessings and success always.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias mi querido amigo Orlando, aprecio mucho cada una de tus palabras y que te haya gustado este tema que preparamos con mucho cariño. Es así, a los seres humanos nos cuesta mucho perdonar o pedir perdón, pero es una práctica que debemos hacer con mayor constancia pues es favorable a nuestra salud emocional.

0
0
0.000
avatar

Saludos @maitt87 muchas gracias por compartir con nosotros este tema y esa bonita reflexión. En lo personal, Martin Valverde tiene canciones que me gustan mucho, porque son muy hermosas y que sin duda nos permite tener una conexión especial con Dios.

0
0
0.000
avatar

Así es, Martín tiene temas muy reflexivos y por eso a mi también me gustan mucho sus temas, este en especial siempre me pone pensativa con respecto al hecho de que para perdonar, hay que amar, es un requisito indispensable.

Gracias por pasarte por aqui y regalarme tu comentario, lo aprecio.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Saludos chicas, que lindo verles y escucharles juntas!

Tienes mucha razón amiga, el perdonar nos libera y nos ayuda a soltar esas cadenas que tanto pesan y destruyen nuestra vida!! Todo depende de nosotros si deseamos llevar esa carga o soltarla!!

Hermoso juego de voces, muy buen acompañamiento así que las felicito!.

Un abrazo y bendiciones a cada una.

Pd: espero mejores pronto en nombre de Dios

0
0
0.000
avatar

Saludos querida amiga, gracias a ti por escoger un tema tan lindo para que todos podamos reflexionar, me alegra mucho que te haya gustado esta canción.

Creo que perdonar es como dices, todo depende de nosotros,si queremos seguir con esa carga o soltamos de una vez y somos felices. Gracias por pasar y comentar, un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Buenísima interpretación, no pudiste estar mejor acompañada, buena ejecucion desde la voz hasta la guitarra 👏👏👏

0
0
0.000
avatar

También lo creo, el acompañamiento de Rosana tanto en la voz como en la guitarra estuvo genial. Muchas gracias por pasarte por aquí y comentar, saludos.

0
0
0.000
avatar

Cuando me dijiste para que te acompañara con este tema tan hermoso me alegré pues esta canción tiene una letra que lleva a la reflexión y nos hace ver la importancia de perdonar y ser perdonados para librarnos de ese cautiverio doloroso.

0
0
0.000
avatar

Así es, me parece que es un tema para la reflexión. Perdonar significa dejar ir para no seguir haciéndonos daño y este tema refleja eso muy bien.

Gracias por todo tu apoyo durante estas semanas

0
0
0.000
avatar

Me encanta el dúo que hacen!!! Una bella voz en compañía de mi guitarrista favorita de Hive!!! Un abrazo para las dos!!!

0
0
0.000
avatar

Muchísima gracias querida amiga, un honor para mi estar acompañada de un gran talento como el de Rosana. Me alegra que te haya gustado el tema escogido para esta semana, lo preparamos con mucho cariño.

0
0
0.000
avatar

I feel that every post I visit this week of Forgiveness is a life lesson. I love how everyone interprets and takes the theme to their own style and with their particular message to share. Congratulations dear friend, the duet sounded beautiful, never break up; this beats Ha-Ash hands down hahaha. I love them. I wish I could see them again 😍

Siento que cada post que visito de esta semana de Perdón es una lección de vida. Amo como cada quien interpreta y lleva la temática a su propio estilo y con su mensaje particular a compartir. Felicitaciones querida amiga, el dueto sonó hermoso, nunca se separen; esto supera a Ha-Ash sin duda alguna jajaja. Las amo. Ojalá pueda verlas de nuevo 😘

0
0
0.000
avatar

Tienes mucha razón cuando dices que cada entrada tiene su propio estilo y mensaje, eso es lo bonito de Hive Open Mic, que nos permite conocer los puntos de vista de cada uno de los participantes y eso es algo que amo de este encuentro semanal.

Gracias Jesús, primeramente por tu linda amistad la cual valoro inmensamente y segundo por tu bello comentario el cual agradezco muchísimo, te mando un gran abrazo.

0
0
0.000
avatar

Maitt espero que estés mejor.
Que linda amistad la de ustedes dos, en momentos así es donde sabemos con quién contamos, me gustó mucho la armonía que hicieron y que además el tema es ideal para esta semana.
Un abrazo bella.

0
0
0.000
avatar

Mi querida Mirel, gracias por tu visita a mi blog, me alegra que hayas disfrutado este tema y el juego de voces que pudimos hacer. Como dices en momentos de dificiltad sabemos quién está a nuestro lado y agradezco mucho la generosidad de Rosana en estas semanas en las que no he podido tocar, que ella se ha ofrecido a tocar y acompañarme, eso es algo único.

Gracias por tu lindo comentario.

0
0
0.000
avatar

Vaya! Que hermoso se escuchó esta canción, tenía mucho tiempo sin escucharla y me trajo muy lindos recuerdos. Hiciste un gran trabajo querida amiga, y el acompañamiento en la guitarra y segundas voces estuvo superlativo.

Fue genial escucharlas, nos hicieron la tarde. Gracias por compartir.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias muchachos, realmente aprecio su comentario y que les haya gustado este tema que preparamos con mucho cariño. Algo bonito con este tema es el juego de voces que pudimos reflejar en esta presentación.

Gracias por su apoyo constante cada semana en el Hive Open Mic.

0
0
0.000
avatar

Ufff esto fue hermoso y sublime mi querida Maite, la canción que elegiste es preciosa, jamás la había escuchado y la letra es una descripción perfecta de como debe ser el proceso de perdonar, está muy linda de verdad 🙏💖!!!

Cantaste espectacular y cuando Rosana te acompaña la canción trasciende con esa armonía tan brutal que hacen, sencillamente me encantó lo que acabo de escuchar mi querida amiga, felicitaciones por esta grandiosa presentación 🌹😍💖!!!

Perdonar es todo un arte y tal cual como dices debe ser algo que debemos practicar diariamente, de esa manera depuramos el alma de aquellas emociones negativas que pueden envenenar nuestra esencia... excelente trabajo interpretativo... les mando un gran abrazo... You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

PD: amé tu franela de Friends 😊!!!

0
0
0.000
avatar

Que linda amistad tienen y pueden apoyarse, gracias @rosana6 por acompañar a @maitt87 en tan bonita interpretación y tremendo mensaje, hoy escuchando la letra de esta canción, estoy comprendiendo que mi amor no a alcanzado el grado suficiente para perdonar a las personas que en algún momento de mi vida me han fallado, perdonar, decirlo parece fácil, pero el camino para llegar no es tan sencillo. Espero algún día poder hacerlo.

Me encantó pasar por aquí e irme con esta reflexión de vida. Dios las bendiga 🙏🏼😘❤️😇🌺🌸💐💥💯👋🏼👐🏼🙌🏼👏🏼👍🏼🎊🎉✨🌟⭐💫🔥✌️💮😍🤩🥳🤔🌛🌜❤️🧡💛💚💜🤎🖤🤍♥️💘💝💖💗💓💞🫂🌸🌺🌹💐🌈🔈🔉🎼🎵🎶✔️❇️🎸

0
0
0.000
avatar

Beautiful 😍. Thanks for putting out the lyrics in English for us too. I love the tune of the song and the guitar accompaniment, and I'd really love to go learn the song.

You perform wonderfully ❤️❤️✨. We pray your arm heals soon.

0
0
0.000
avatar

Otra vez juntas que bueno!!! Muy buena interpretación querida @maitt87 gran mensaje nos dejas con la letra de esta canción , la parte del coro lo dice todo, sus voces juntas hacen excelente armonía y el acompañamiento de @rosana6 impecable. Las admiro mucho a las dos no solo por la parte artística sino también por su parte humano que he conocido al pasar nosotros por el accidente de mi hermano y el gran apoyo de ustedes hacia mi sobrino Jesus y la familia, son detalles que no se olvidan y se agradecen. Felicitaciones y mil bendiciones para las dos ☺️🎵🎵🎵🎸⭐🎤🤗💖🙏🔥🎵🎧😄👏👏👏👏💯💢🎼💫💚💜❤️💙💛💞

0
0
0.000
avatar

Que linda canción, primera vez que la escucho, hicieron un buen dúo chicas, éxitos y miles de bendiciones

0
0
0.000
avatar

Suenan muy lindo cuando cantan al mismo tiempo, súper muy afinadas las dos.👋 Felicidades, abrazos.

0
0
0.000