(ESPAÑOL)Una estrella en ascenso/(ENGLISH) A rising star

Este 15 de diciembre fue la segunda presentación de baile de mi amigo Xander en un programa de Reality Show que se esta grabando en el pueblo donde vivo. Este reality tiene por nombre “Nace una Estrella” en donde se disputarán por el título de mejor bailarín juvenil.

El 12 de noviembre fue la primera presentación del Show, pero como está siendo grabado para un programa de la televisión local del pueblo, no permitían que se grabaran o tomaran fotos del evento, así que de la primera gala de Baile no tengo fotografías como tal, solamente tengo las fotos que su novia y yo nos tomamos mientras esperábamos las presentaciones. Fue una experiencia muy graciosa porque mi amigo Xander nos dijo que seria una gala y que por eso debíamos ir vestidas como tal, para una gala. Yo al principio no estaba convencida de ir tan elegante, pero insistió tanto que decidí hacerle caso. Al final su novia y yo fuimos las únicas que fuimos en vestidos elegantes y de paso ese día llovió mucho y teníamos mucho frio mientras que las demás personas que asistieron al evento iban bien abrigaditas con sus suéteres.

Lo tomamos con humor y al terminar el evento le di un coscorrón a mi amigo Xander por lo de la ropa jeje.

Bueno, para contarles cómo fue la primera gala, en este encuentro 12 participantes se disputarían dos puestos como capitanes, ósea se harían dos equipos y cada capitán elegiría a sus integrantes y formar cada uno un equipo de 6.
De estos 12 participantes Xander era el único hombre y pues por su agilidad de bailar y de hacer acrobacias logro quedarse con uno de los puestos como capitán, adicional a eso fue el segundo con el mejor puntaje en baile. La primera fue la chica que quedo como capitana. Después de eso a cada uno se les identifico con un color equipo Rojo y equipo azul y comenzaron a elegir a sus miembros para conformar sus equipos; Xander quedo como el equipo rojo y junto con eso con la categoría de baile urbano para su próxima presentación, mientras que para la otra chica se le asigno baile nacionalista. Estos estilos fueron sorteados y cada uno tomo un papel y esos fueron los resultados.

Por eso para esta ocasión Xander y su equipo Bailarían la categoría urbana, cosa que para el fue genial ya que es su fuerte. Esta vez su novia y yo nos fuimos cómodamente vestidas y armadas con una pancarta que yo le hice a Xander para animarlo, pues sus padres no lo apoyan en este sueño de ser bailarín y por eso yo trato de mantenerme apoyándolo en todas las presentaciones que se le presenten.

La noche estaba llena de suspenso pues comenzaban intercalando las presentaciones, primero comenzó la capitana del equipo azul en compañía de una de sus integrantes de su equipo. Se presentarían en parejas así que primero fue una presentación en pareja de del equipo azul y luego una pareja del equipo rojo y así sucesivamente. Cada baile estaba bien ejecutado, aunque debo admitir que para el equipo azul no se bio mucha coordinación y energía con los bailes, aparte de eso los vestuarios no coincidían con el etilo de bailen nacional. Para el equipo de Xander tampoco estuvo fácil, pues el jurado fue muy estricto para ambos equipos, por ejemplo, a una pareja del equipo rojo le faltaba coordinar mejor los pasos y eso les quito puntos y también la letra de la canción no le pareció al jurado, cosa que también estuve de acuerdo. Después de las presentaciones regañe a Xander porque deber estar pendiente de esos detalles.

Para resumir el evento de la noche, Xander quedo en segundo lugar en puntuación y el equipo rojo tuvo ventaja esta vez ya que el equipo azul tuvo muchas fallas en las presentaciones. Luego de dar los puntajes se le asignaría al azar los géneros a bailar. Esta vez para el equipo de Xander se les pidió que bailaran danzas nacionalistas y para el equipo azul bailarían música árabe y estilo las vegas (o algo así). Y así termino la noche, todos con las expectativas de lo que se viene para la tercera gala de baile. Pero yo en esta ocasión pude tomar totos a escondidas jeje así que me disculpo por la calidad de las fotos, estaba ocultándome detrás de la pancarta para que así no me vieran tomando las fotos.

Yo en verdad estoy muy emocionada y orgullosa de mi amigo Xander, en serio se ha esforzado muchísimo por llegar a donde esta y es un gran bailarín y tiene mucho talento. Espero que en esta nieva etapa de su vida se le habrá sus caminos para que pueda lograr sus metas y sueños a pesar de no tener el apoyo de sus padres. Por eso hago lo posible para que de mi parte reciba todo el apoyo posible, lo considero como parte de mi familia y me gusta aconsejarlo y estar ahí para él.

ENGLISH

This December 15th was the second dance presentation of my friend Xander in a Reality Show that is being recorded in the town where I live. This reality show is called "A Star is Born" where they will compete for the title of best youth dancer.

November 12 was the first presentation of the Show, but since it is being recorded for a local television program in the town, they did not allow recording or taking photos of the event, so I do not have photographs of the first Dance gala as such. , I only have the photos that his girlfriend and I took while we waited for the introductions. It was a very funny experience because my friend Xander told us that it would be a gala and that's why we had to dress as such, for a gala. At first I was not convinced to go so elegant, but he insisted so much that I decided to listen to him. In the end, his girlfriend and I were the only ones who went in elegant dresses and incidentally that day it rained a lot and we were very cold while the other people who attended the event were very warm with their sweaters.

We took it with humor and at the end of the event I slapped my friend Xander on the head for the clothes hehe.

Well, to tell you how the first gala was, in this meeting 12 participants would compete for two positions as captains, that is, two teams would be made and each captain would choose their members and each form a team of 6.
Of these 12 participants, Xander was the only man and because of his agility in dancing and doing acrobatics, he managed to win one of the positions as captain, in addition to that he was the second with the best score in dance. The first was the girl who was left as captain. After that, each one was identified with a Red team color and a blue team and they began to choose their members to make up their teams; Xander was left as the red team and along with that with the urban dance category for his next presentation, while for the other girl he was assigned nationalist dance. These styles were raffled and each one took a role and those were the results.

That is why for this occasion Xander and his team would dance the urban category, which was great for him since it is his forte. This time his girlfriend and I left comfortably dressed and armed with a banner that I made for Xander to cheer him up, because his parents don't support him in his dream of being a dancer and that's why I try to keep supporting him in all the performances that take place. introduce you

The night was full of suspense as they began interspersing the presentations, first the captain of the blue team began in the company of one of her team members. They would perform in pairs so first it was a pair performance from the blue team and then a pair from the red team and so on. Each dance was well executed, although I must admit that for the blue team there was not much coordination and energy with the dances, apart from that the costumes did not match the national dance style. It wasn't easy for Xander's team either, because the jury was very strict for both teams, for example, a couple from the red team needed to better coordinate their steps and that took away points and also the lyrics of the song did not seem to the audience. jury, which I also agreed. After the introductions, I scolded Xander because he should be aware of those details.

To sum up the event of the night, Xander was in second place in points and the red team had the advantage this time as the blue team had many failures in the presentations. After giving the scores, the genres to dance would be randomly assigned. This time for Xander's team they were asked to dance nationalist dances and for the blue team they would dance to Arabic music and Las Vegas style (or something like that). And so the night ended, everyone with expectations of what is to come for the third dance gala. But this time I was able to take all of them on the sly hehe so I apologize for the quality of the photos, I was hiding behind the banner so they wouldn't see me taking the photos.

I'm really excited and proud of my friend Xander, he's really worked so hard to get to where he is and he's a great dancer and he's very talented. I hope that in this new stage of his life there will be his paths so that he can achieve his goals and dreams despite not having the support of his parents. That is why I do everything possible so that he receives all possible support from me, I consider him as part of my family and I like to advise him and be there for him.