Hive Open Mic Week 178 Cover La Quiero a Morir / Je l'aime a mourir (Subtitle)

avatar
(Edited)

Copia de Copia de Copia de Miniatura de YouTube Ejercicio Profesional Rojo Neón.jpg

(Portada diseñada por mi en el editor de Canva)

Cover designed by me in canva editor

▶️ Watch on 3Speak


Hello friends of Hive Open Mic, I bring a song in French as it is my most fun way to practice, it is a language that I like since I studied it at school, and it is also a request from @nancybmpm who, from what I noticed, also likes the language a lot, I hope you like it, it's a beautiful song called "Je l'aime à mourir" (I love her to death) which was born as a poem by the writer Jean Cau for the beautiful actress of the first half of the 20th century, Maria Félix, and which the French composer Francis Cabrel would later set to music.

Hola amigos de Hive Open Mic, traigo una canción en francés ya que es mi forma más divertida de practicar, es un idioma que me gusta desde que lo estudié en el colegio, y además es una petición de @nancybmpm a quien, por lo que me di cuenta, también le gusta mucho el idioma, espero que les guste, se trata de una hermosa canción llamada “Je l'aime à mourir” (la quiero a morir) la cual nació como un poema del escritor Jean Cau para la hermosa actriz de la primera mitad del siglo XX, Maria Félix, y que luego el compositor francés Francis Cabrel llevaría a la música más tarde.

Créditos/Credits

Este video fue editado con Filmora 9. La intro pertenece al editor

This video was edited with Filmora 9. The intro belongs to the editor

I recorded this video using a ZTE Blade A51 cell phone.

Grabé este video usando un celular ZTE Blade A51

Music

Fotografía de fondo

Letra de la canción/Lyric

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Hoy soy el guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Y pueden destrozar todo aquello que ven
Porque ella en un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir

Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda a pintar transparente el dolor
Con su sonrisa
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir

Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra de la vida
Y del amor también

Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'a ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâtit des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons à chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie et l'amour aussi

Fuente


▶️ 3Speak



0
0
0.000
15 comments
avatar

hello sis, maybe I'm new to you, nice to meet you, ohiya, I like your song, it's the first time I've heard this, and I think the lyrics are very beautiful, I hope you continue to work hard

0
0
0.000
avatar

Thank you very much, I'm glad you liked it, it's by a French author, I really liked Shakira's version because she sang the first half in Spanish and the other half in French, the lyrics are a beautiful poem. Thank you very much for watching the video and for your comment.

0
0
0.000
avatar

¡¡Yeah!! Esta publicación la quise a morir. Gracias por la menciòn y por haber hecho realidad mi petición. Cantas muy bonito en el idioma que te propongas hacerlo @mairene1. <3

Déjame decirte que no sabia el origen de esta canción. Yo la conocía en versión de DLG (DARK LATIN GROOVE) version mas bailable y sin frances.

Me encanto. Bendiciones linda! <3

0
0
0.000
avatar

POST DATA: mi usuario es @nancybmp. Es por eso que quizás no había visto tu publicación en un tiempo mas pronto. Yo escogí esta publicación y soy yo la que me llevo la sorpresa. Definitivamente el destino quería que te escuchara. De lo contrario ni me entero. jajaja.

0
0
0.000
avatar

Ahhh, gracias por aclararlo, me equivoqué al etiquetarte 😄

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti por tus hermosas palabras 😊 yo también conocía la versión de DLG y me encantaba, pero la versión original tiene un encanto especial, me alegra haberte complacido en esta ocasión, tú también tienes una linda voz y me gusta escucharte cantar. Mil bendiciones para ti y los tuyos

0
0
0.000
avatar

Hermoso cover, una de mis canciones favoritas, excelente interpretación 🌹💐💙✨
Bendiciones

0
0
0.000
avatar

Gracias por ver el video y comentar, muchas bendiciones también para ti 😊

0
0
0.000