"Şımarık" Hive Open Mic Week 227 (English Subtitle) (Subtitulos en español)

▶️ Watch on 3Speak


Hive Open Mic, week 227 today I bring for you a song very much in line with this week's theme ‘The Power of a kiss’ is a song that will surely fill you with nostalgia because it was heard a lot over there, in the 2000's, it is a challenge for me because the lyrics are in Turkish and it is a language I don’t know, but that does not mean I can not manage to sing, I love challenges with languages hehe, but anyway, without further ado I leave you with Şımarık by Tarkan.

Hive Open Mic, semana 227 hoy traigo para ustedes una canción muy acorde con el tema de esta semana “El Poder de un beso” es una canción que seguramente los llenará de nostalgia porque se escuchaba mucho por allá, en los años 2000, es todo un reto para mi porque la letra está en turco y es un idioma que no domino, pero eso no significa que no pueda arreglármelas para cantar, me encantan los retos con los idiomas jeje, pero en fin, sin más dilación los dejaré con Şımarık de Tarkan.

Créditos/Credits

Este video fue editado con Filmora 9. La intro y los demás efectos pertenece al editor

This video was edited with Filmora 9. The intro and efects belongs to the editor

I recorded this video using a ZTE Blade A51 cell phone.

Grabé este video usando un celular ZTE Blade A51

Music track

Background photography

Background photography

Letra de la canción/Lyric

Takmış koluna elin adamını beni
Orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor

Belki de bu yüzden vuruldum
Sahibin olamadım ya
Sığar mi erkekliğe seni şımarik
Değişti mi bu dünya

Çekmiş kaşına gözüne sürme
Dudaklar kıpkırmızı kırıtiyor
Bi de karşıma geçmiş utanmasi yok
İnadıma inadıma sırıtiyor

Biz böyle mi gördük babamızdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiş eski köye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi fındık kıran
Yılanı deliğinden çikaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Seni gidi fındık kıran
Yılanı deliğinden çikaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

Takmış koluna elin adamını beni
Orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor

Biz böyle mi gördük babamızdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiş eski köye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi fındık kıran
Yılanı deliğinden çikaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Seni gidi fındık kıran
Yılanı deliğinden çikaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

Seni gidi fındık kıran
Yılanı deliğinden cikaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Fuente


▶️ 3Speak



0
0
0.000
11 comments
avatar

Hello friend, this is incredible. I love the ingenuity to bringing this here. Brava
I wish to ask how you manage to do the subtitles so beautifully. How do you do the editing?

0
0
0.000
avatar

Ohh I'm so glad you liked the result. To edit the videos and add the subtitles I use the Filmora 9 editor which is very easy to use with a little practice. Here's a link to a video I made a while ago explaining how to add subtitles, I hope you find it useful.

0
0
0.000
avatar

Esta canción turca te quedó brutality!!!! ✨✨✨ Que reto es cantar en ese idioma, pero te felicito por ese performance. Y ni hablar de la danza del vientre. 💃 Aplausos.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Me alegra que te guste, linda, la verdad es que es un reto, aunque tuve que leer la letra tuve que ensayar la pronunciación muchas veces 🤣

0
0
0.000
avatar

De eso se trata amiga, la vida está llena de desafíos que debemos enfrentar. Una vez logrado, inspiras a otros a que luchen por sus sueños y enfrenten sus desafíos sin miedo.

0
0
0.000
avatar

I like how you're playful with your dancing and just enjoying so much the song that it can be felt

0
0
0.000
avatar

I used to be in belly dancing classes years ago, I like Turkish music very much, but unfortunately I don't speak Turkish. Thank you very much for watching the video and commenting.

0
0
0.000
avatar

Super genial bella amiga, te felicito por tu fluidez con los idiomas, 💯💯🌹🌹💐💐❤️❤️👏🏻👏🏻🌹
Me encantó esta canción, disfruté escucharte.
Bendiciones 💯🌹

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Amén, igualmente, muchas gracias, hermosa, la verdad es que tuve que practicar la pronunciación porque realmente no hablo absolutamente nada de Turco 😄

0
0
0.000