Hive Open Mic Week 199 "Garota De Ipanema" (English and Spanish subtitle)
Hello friends of Hive Open Mic, week 199 today I am very excited because the theme of the week is Brazil and I love madly the culture and language of that beautiful country, I have a Brazilian friend who I am very fond of and I haven't seen for a long time and she taught me many things about her country. This time I bring you "Garota De Ipanema" which is an iconic song, written by a poet and a musician respectively, who were inspired by the beauty of a girl who every afternoon went to enjoy the beach of Ipanema, I hope you like my presentation.
Hola amigos de Hive Open Mic, semana 199 hoy estoy muy emocionada porque el tema de la semana es Brasil y yo amo con locura la cultura e idioma de ese hermoso país, tengo una amiga brasileña a quien le tengo muchísimo cariño y no veo desde hace mucho tiempo y ella me enseñó muchas cosas de su país. En esta ocasión les traigo “Garota De Ipanema” que es una canción icónica, escrita por un poeta y un músico respectivamente, quienes se inspiraron en la hermosura de una chica que todas las tardes iba a disfrutar de la playa de Ipanema, espero les guste mi presentación.
Créditos/Credits
Este video fue editado con Filmora 9. La intro y los demás efectos pertenece al editor
This video was edited with Filmora 9. The intro and efects belongs to the editor
I recorded this video using a ZTE Blade A51 cell phone.
Grabé este video usando un celular ZTE Blade A51
Music track
Video Cristo Redentor Background photography Letra de la canción/Lyric
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela, menina, que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do marMoça do corpo dourado, do Sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passarAh, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinhaAh, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amorAh, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinhaAh, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amorFuente
▶️ 3Speak
Muito bom!!!! Su voz es muy linda!!! Perfecta intepretacion!!!
!DHEDGE
Muchas gracias 😊 por tu apoyo, amo la música brasileña.
This post has been selected for upvote from our token accounts by @gwajnberg! Based on your tags you received upvotes from the following account(s):
- @dhedge.bonus
- @dhedge.neoxag
- @dhedge.waiv
@gwajnberg has 1 vote calls left today.
Hold 10 or more DHEDGE to unlock daily dividends. Hold 100 or more DHEDGE to unlock thread votes. Calling in our curation accounts currently has a minimum holding requirement of 100 DHEDGE. The more DHEDGE you hold, the higher upvote you can call in. Buy DHEDGE on Tribaldex or earn some daily by joining one of our many delegation pools at app.dhedge.cc.
esta es una de las canciones más conocidas de Bossa nova. excelente elección =)
Amo la Bossa Nova y esta canción en particular, siempre me ha parecido tan relajante.
Your post was manually curated by @Shiftrox.
Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!
🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹
Gracias por el apoyo 😊
Muito bom, eu amei a sua voz cantando a garota de Ipanema! Obrigado por compartilhar algo sobre o Brasil assim com tanto capricho! Um abraço.
Very good, I loved your voice singing the girl from Ipanema! Thank you for sharing something about Brazil so thoughtfully! A hug.
!PIZZA !LOLZ !LUV
mairene1, shiftrox sent you LUV. 🙂 (1/5) tools | trade | connect | daily
Made with LUV by crrdlx.
lolztoken.com
A taxidermist takes only your skin.
Credit: reddit
@mairene1, I sent you an $LOLZ on behalf of shiftrox
(6/10)
Farm LOLZ tokens when you Delegate Hive or Hive Tokens.
Click to delegate: 10 - 20 - 50 - 100 HP
Eu amo o Brasil, amo seus novelas, suas paisagens, sua bela língua, sua bela música, foi realmente um privilégio poder cantar essa canção que hoje é um ícone e uma joia. Infelizmente não falo bem a língua, mas consigo entendêr.
Obrigada por apoiar meu post 😊
Fico feliz em ler essas palavras tão calorosas para o Brasil, isso é incrível!
Sobre a nossa língua é um pouco complicada mesmo, tem muito termo e muitas regras, mas aos pouquinhos vai indo! Um abraço e ótima semana!
$PIZZA slices delivered:
@shiftrox(2/15) tipped @mairene1
you always have an intersting way of presenting your videos that makes it so enjoyable and interesting to watch. brava dear friend
Thank you very much 😊 I also like your presentations very much
Congratulations @mairene1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 6000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Amiga, you are a box of surprises. You can't imagine my impression when I heard you make your presentation in Portuguese, wow, you are an admirable person who knows how to exploit her talents, congratulations and thank you for eliminating the previous post with so much elegance, you are a Hiver example...
I feel like I'm blushing after reading your comment haha 🤣 Thank you so much for those nice words, I really like to challenge myself when I do what I like.
Regarding the previous video, I don't know what was wrong with 3speak, sometimes it's very difficult to upload videos there, I tried to watch the presentations of other hivers and it didn't allow me either, so I decided to delete the video and upload it again, fortunately I was able to do it. Thanks again for your support.
Conchale, me puedes decir el nombre de alguna de esas novelas que te ayudo a aprender el idioma? porque yo de chama veía de vez en cuando con mi madre la novela chica da silva... y eso era un verguiño prendiño siempresiño, jajaja. no aprendí nada. 😅
Sí jaja, se llamaba Vamp y era del 91, en su momento yo la vi cuando era niña y en español por supuesto, era sobre vampiros y me gustaba muchísimo porque era graciosa, en Venezuela se llamó (Vampi)resulta que hace unos años quise volver a verla pero me fue IMPOSIBLE encontrarla en español, la encontré completa en youtube pero en portugués, me frustré demasiado porque no podía creer que la hubiese encontrado y no pudiese entenderla, pero decidí darme una oportunidad con las poquísímas palabras en portugués que yo había aprendido de mi amiga brasileña, y comencé a ver la novela, poco a poco fui asociando palabras con acciones y ampliando mi vocabulario hasta entender toda la novela con naturalidad, después comencé a ver otras novelas y programas de televisión de bromas que son muy populares en youtube, sobre todo el de Silvio Do Santos, y hoy en día, aunque no puedo hablar el idioma, sino un poco, como puedes ver el video, entiendo todo lo que nuestros amigos brasileños dicen 😊.
Te invito a animarte a hacerlo, Xica Da Silva es una novela maravillosa, una de las joyas que tiene Brasil, mi mamá, mi hermana y yo amamos esa novela, verla en su idioma original es otra experiencia.
Esta anécdota de amistad, superación y perseverancia es digna de un post. Piénsalo! Que amiga tan chevere que te ayudo a entender sobre el idioma portugués (así sea un poquito) y a su vez de disfrutar de tu novela favorita de aquellos años mozos. Tu hiciste el resto... cuando hay interés, se nota y accionas. Saludos ✌️😊
Tienes razón, no había pensado en eso, ya ceré que preparo, gracias por la idea 😉
Elegiste tremenda canción, es muy bonita y hay muchas películas donde ha sonado como soundtrack, además que el género es demasiado genial. De Brasil hay legados musicales y culturales grandes, las novelas son muy buenas jeje.
Ese video y esa imagen que usaste del Cristo para acompañar tu presentación fue muy relajante, además que tu voz se escuchó super genial y mucho más en portugués, mis felicitaciones para ti, hiciste una presentación muy genial 🌹💖... te mando un cálido abrazo y te deseo un grandioso fin de semana 🙌😀💛... You Absolutely Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Sí, esta canción me relaja mucho, sueño con poder ir a Ipanema algún día, escuchar esta canción allí mientras cae el sol debe ser una experiencia aún más relajante 😁
Brasil tiene lugares espectaculares, pero uno de los más emblemáticos y que no por nada es una de las maravillas del mundo moderno es precisamente El Cristo Redentor, amé esas imágenes y por eso quise incluirlas en el video. Muchas gracias por tus cálidas palabras, Dios te bendiga y que también tengas un fin de semana genial. 😊😉
Bravooo amiga @mairene6 , aplausos de pie👏👏👏🤗, excelente tu interpretación, tu acento en portugués además de la selección de la canción y el género. Este género de bossa-nova me encanta y tú lo cantantes con gracias y elegancia. Bendiciones y felicitaciones 🥰👏👏👏👏🤗🌹🎶🎶😃😊🎤💛❤️💕
Muchísimas gracias por tus palabras, hermosa, decidí hacer la presentación en portugués como un reto a mi misma porque amo el idioma, Brasil es muy rico culturalmente y sobre todo en cuanto a su música, con esos ritmos únicos como la Samba, Bossanova, Pagode y más recientemente su adaptación del Funk. 😊 Gracias por ver el video. Bendiciones también para ti y los tuyos 😉
Me encantó tu presentación y también el hecho que te esforzaras en presentarte en portugués, amé tu participación