Music is the gift/ La música es el regalo [Eng-Esp]

I am a Melomana.Since I have memory, music has been present in my life.My best memories have to do with her.He has accompanied me, has excited me, has comforted me, has made me happy.I usually wake up every day with a song, I do not propose it, I simply get to me, I let him be and I am with her.Maybe that's why my moods always relate to a song.

My love for music I owe my maternal family and especially my grandfather.In my childhood, 80s, music was still reproduced in vinyl but already the cassette had its prevailing condition.I remember that my grandfather had a huge amount of these tapes as well as sound equipment.I spent hours playing songs, I sang a lot (well I've never stopped singing).My grandfather, with his Asian patience made shots and taken from my musical creations and had fun so much.Music was our main connection of love.I still keep a tape with my voice and although I no longer have how to reproduce it is one of the treasures of my memory.That game experience was a premonitory event, just over 30 years later I would have the opportunity to sing and be recorded in a professional recording studio of a radio station.

It is logical, I have preferences of genres and voices, I even have specific schedules in which I prefer to accompany myself with a particular type of music.For example, I associate sunset with blues and jazz;That moment of transit towards the night has a sentimental note that indisputably knows me to Blues.The sun that leaves, the smell presented of the night, the mood that begins to take a path of Mesura, she Fitzgerald and Don Louis Armstrong ... there is nothing better.I also have other musical routines.I usually walk through the streets of my town heard my personal soundtrack, I live the song, I walk to its rhythm, sometimes I sing while people look at me between laughter and astonishment and that entertains me because they ignore that I am immersed in a video clip.

For me there is an indissoluble link between music and poetry, a recreation of the sound of words, puts rhythm to the image, complements;The other is inspiring material, trustee.I try to write poetry, let's say that I am a poet, and as music dwells me, I usually write moved by that spring.Perhaps also for this musical essence is that my first published poems has as its central theme those provocations that are the musical pieces translated into verse."Zero risk" is, in part "a notebook where I rewrite some songs, I flow with them and flirt with that moment of overflow on the page.

And, although perhaps I moved away from the goal of this magnificent initiative proposed by the friend @lilianajimenez, whom I thank, I must lead this post towards a greater end.Today we celebrate Valentine's Day, a patron of counterclain lovers, today is a day of love in all its manifestations.Looking for a gift for my boyfriend @roswelborges I understood that our story is full of music because music itself, so I take this space to leave one of my gifts for him in this community and share it with you too.May my voice announce my love for this magnificent man, music in my soul, light and life.
I hope enjoy an extraordinary day.Thanks for stopping to read.

https://youtube.com/shorts/OXtXDQfPJcM?si=-xvWg6kzvKe_R78M

All rights over text, images and video belong to me
The banner was designed by me using Canva.

Versión en español

Soy melómana. Desde que tengo memoria la música ha estado presente en mi vida. Mis mejores recuerdos tienen que ver ella. Me ha acompañado, me ha emocionado, me ha consolado, me ha hecho feliz. Suelo despertar cada día con una canción, no me la propongo, simplemente llega a mí, le dejo ser y soy con ella. Quizás por eso mis estados de ánimo se relacionan siempre con una canción.

Mi amor por la música se lo debo a mi familia materna y en especial a mi abuelo. En tiempos de mi infancia, década del 80, la música se reproducía todavía en vinilo pero ya el casette tenía su condición imperante. Recuerdo que mi abuelo tenía una enorme cantidad de estas cintas así como equipamiento de sonido. Pasaba horas jugando a grabar canciones, cantaba mucho (bueno en realidad nunca he dejado de cantar). Mi abuelo, con su paciencia asiática hacía tomas y tomas de mis creaciones musicales y nos divertíamos tanto. La música era nuestra principal conexión de amor. Aun conservo una cinta con mi voz y aunque ya no tenga como reproducirla es uno de los tesoros de mi memoria. Esa experiencia de juego fue un suceso premonitorio, poco más de 30 años después tendría la ocasión de cantar y ser grabada en un estudio de grabación profesional de una emisora de radio.

Lógico es, tengo preferencias de géneros y voces, incluso tengo horarios específicos en los que prefiero acompañarme de un tipo de música particular. Por ejemplo, asocio el atardecer con el blues y el jazz; ese momento de tránsito hacia la noche tiene una nota sentimental que indiscutiblemente me sabe a blues. El sol que parte, el olor presentido de la noche, el ánimo que comienza a tomar un camino de mesura, Ella Fitzgerald y Don Louis Armstrong… no hay nada mejor. También tengo otras rutinas musicales. Suelo caminar por las calles de mi pueblo escuchado mi banda sonora personal, voy viviendo la canción, camino a su ritmo, a veces canto mientras la gente me mira entre risa y asombro y eso me divierte pues ignoran que estoy inmersa en un video clip.

Para mi existe un nexo indisoluble entre música y poesía, una recrea el sonido de las palabras, pone ritmo a la imagen, complementa; la otra es material inspirador, detonante de la belleza. Trato de escribir poesía, digamos que soy poeta, y como la música me habita, por lo general escribo movida por ese resorte. Quizás también por esta esencia musical es que mi primer poemario publicado tiene como tema central esas provocaciones que son las piezas musicales traducidas al verso. “Riesgo Cero” es, en parte” una cuaderno donde reescribo algunas canciones, fluyo con ellas y coqueteo con ese momento de desbordamiento en la página.

Y, aunque quizás me aleje un poco del objetivo de esta magnífica iniciativa propuesta por la amiga @lilianajimenez, a quien agradezco, debo encaminar este post hacia un fin mayor. Hoy celebramos a San Valentín, patrono de los amantes contrariados, hoy es Día del Amor en todas sus manifestaciones. Buscando un regalo para mi novio @roswelborges comprendí que nuestra historia está llena de música pues es música en sí misma, así que aprovecho este espacio para dejar uno de mis regalos para él en esta comunidad y compartirlo con ustedes también. Que mi voz les anuncie mi amor por este hombre magnífico, música en mi alma, luz y vida.
Espero disfruten de un día extraordinario. Gracias por detenerse a leer.

https://youtube.com/shorts/OXtXDQfPJcM?si=-xvWg6kzvKe_R78M

Todos los derechos sobre texto, imágenes y video me pertenecen
El banner fue diseñado por mi usando Canva.