AN AROMA OF CINNAMON AND CHOCOLATE THAT ENVELOPS OUR DECEMBER [ENG - ESP]
If we are observant, we can realize how the atmosphere and vibe changes when the happiest month of the year approaches, obviously mentioning the month of December, so I am sure you have noticed that even the air changes, it seems that our whole life is wrapped in a blanket of charm, joys, sadness and nostalgia.
At this point, if we focus on the positive aspects we can perceive that the streets are dressed with twinkling lights and the laughter of children and adults are more pleasant and abundant, but above all in many homes a warm aroma of chocolate and cinnamon stands out and when these aromas converge, the magic of December envelops us and dances through every molecule of air we breathe.
Consequently, we can assume that December is more than a single month within the year that ends, on the contrary, it represents a warm embrace that we usually share with our loved ones, this embrace represents the most sincere smiles of a stranger when you exchange wishes of happiness, likewise it represents an act of complicity, when we usually prepare those gifts for our children or special beings.
I think you think the same as me, I am trying to explain that December is the month of moments and magic and in the midst of these we can feel true happiness, it surrounds us to such an extent that we perceive how time seems to stop before our eyes, we do not care about the tiredness of decorating our homes, nor the effort of cooking the delicious delicacies that we share at our tables, because without a doubt these acts brighten our lives.
I wish you could perceive my emotion as I write, but I think you can imagine my feelings through the lyrics of the song and the video of the song by Mariah Carey, “all i want for christmas is you”.
So during this time we are able to open our hearts and generosity pours forth, we become enveloped in a time where dreams are pulled from the drawer of oblivion and desires become insightful and whisper to us like a shooting star.
It is at this point that traditions are enlivened, carols and bagpipes become the soundtracks of homes and even the air seems to adopt a new molecular organization that allows it to vibrate with a different and special energy.
So dear reader, from my perception, Christmas or December is synonymous of magic, but above all of the small details and the most sincere demonstrations of love and affection that we can express and are those feelings and emotions that lead me to think of the lyrics and melody of the song Have Yourself A Merry Little Christmas by Frank Sinatra, here we leave our problems a thousand miles away and only memorable moments are present.
I still remember and I can already feel, the steaming cup in my hands of the best chocolate that my mother prepares and how to forget the warmth of her hugs and the screaming of the children accompanied by the brightness of the lights in the streets, no doubt, are moments that remind us of the true humanity that we carry inside and that we tend to remember with the arrival of December.
So it is at this point, where we realize that the real magic lies in love, gratitude and connection with others.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Si somos observadores, podemos darnos cuenta cómo cambia el ambiente y la vibra cuando se aproxima el mes más feliz el año, haciendo mención al mes de diciembre obviamente, de manera que estoy seguro que has podido notar que hasta el aire cambia, parece que toda nuestra vida fuese envuelta en un manto de encanto, alegrías, tristezas y nostalgias.
En este punto, si nos centramos en los aspectos positivos podemos percibir que las calles se visten con luces parpadeantes y las risas de niños y adultos son más placenteras y abundantes, pero sobre todo en muchos hogares un cálido aroma a chocolate y canela sobresale y cuando estos aromas convergen, la magia de diciembre nos arropa y danza a través de cada molécula que aire que respiramos.
En consecuencia, podemos asumir que diciembre es más que un solo mes dentro del año que finaliza, por el contrario, representa un abrazo cálido que solemos compartir con nuestros seres más queridos, este abrazo representa las sonrisas más sinceras de un extraño cuando intercambias los deseos de felicidad, de igual forma representa un acto de complicidad, cuando solemos preparar esos regalos para nuestro hijos o seres especiales.
Creo que piensas lo mismo que yo, estoy tratando de explicar que diciembre es el mes de los momentos y de la magia y en medio de estos podemos sentir la verdadera felicidad, nos envuelve a tal punto que percibimos como el tiempo parece detenerse ante nuestros ojos, no nos importa en cansancio del adorno de nuestros hogares, ni el esfuerzo de cocinar las ricas delicias que compartimos en nuestras mesas, ya que sin duda estos actos alegran nuestras vidas.
Quisiera que pudieras percibir mi emoción mientras escribo, pero considero puedes imaginar mi sentir a través de la letra de la canción y el video del tema de Mariah Carey, “all i want for christmas is you”.
De modo que durante este tiempo somos capaces de abrir nuestros corazones y la generosidad brota a granel, nos envolvemos en una época donde los sueños son sacados del cajón del olvido y los deseos se vuelven perspicaces y nos susurran como una estrella fugaz.
Es en ese punto, es donde las tradiciones se avivan, los villancicos y las gaitas se convierten en las bandas sonoras de los hogares y hasta el aire parece adoptar una nueva organización molecular que le permite vibrar con una energía diferente y especial.
De manera estimado lector, desde mi percepción, navidad o diciembre es sinónimo de magia, pero sobretodo de los pequeños detalles y de las demostraciones de amor y afecto más sincera que podemos expresar y son esas sensaciones y emociones que me llevan a pensar en la letra y melodía de la canción Have Yourself A Merry Little Christmas de Frank Sinatra, aquí dejamos nuestros problemas a miles de distancia y solo los momentos memorables se hacen presentes.
Aún recuerdo y ya puedo sentir, la taza humeante entre mis manos del mejor chocolate que prepara mi madre y como olvidar la calidez de sus abrazos y el grito de los niños acompañado del brillo de las luces en las calles, sin duda, son momentos que nos recuerdan la verdadera humanidad que llevamos por dentro y que solemos rememorar con la llegada de diciembre.
De manera que es en este punto, donde nos damos cuenta que la verdadera magia reside en el amor, la gratitud y la conexión con los demás.
OF INTEREST
0
0
0.000
Mi época favorita del año después de mi cumpleaños, creo que a medida que vamos creciendo la navidad toma un sentido diferente, pero no deja de ser emocionante, ahora me toca vivir diciembre desde el punto de vista de una madre y créeme que es muy bonito, es nostálgico pero lindo.
Saludos, sin duda estamos en una época maravillosa del año maravillosa, donde la alegría se adueña de nuestras vidas y las nostalgia para alguno se hace presente. Gracias por pasar dejar tu valioso comentario
Un post muy sentido y con muchas emociones encontradas amor mío. Definitivamente has hecho una excelente descripción de los momentos mágicos que experimentamos en la Navidad es una época en la que nos reconciliarmos y nuestro niño interior sale a danzar para experimentar desde lo más profundo la verdadera magia de la Navidad.
Me encanto la primera canción. Un fuerte abrazo amor mío@madridbg
Hola esposa, sin duda nosotros somos testigos de las nostalgia que nos deja diciembre ya que solemos separarnos en esta época, de igual forma doy gracias a Dios por la hermosa familia que nos ha permitido forjar. Te amo...
Época My bonita para disfrutar en familia y agradecer! Es así, aún los que están lejos de la familia pueden unirse a sus seres queridos más cercanos 🌠
Sin duda amigo, es una época de reconciliación y sobre todos de la demostración mas grande que como humanidad deben dar, aprendamos del legados de Jesús, el gran maestro que vino a enseñarnos y llenarnos de bondad.