The road begins (part 4)

.... and you will discover for yourself that there is more to the world than just horsepower and alloy wheels.
The Regatta has accompanied me on this long journey, a faithful companion of adventures and misfortunes, because when you put a car like this on the road it is difficult for it to stop, at least until it has completed its mission. And so it was.
So be it.

Menopause and adolescence

In the two months at the turn of winter 1998 I was still living with Adriana, my mother. The teenage fears of life and those of her menopause mingled in a cocktail of uncertainties about where to go and which road to take. Adriana, she always knew how to be a skilled navigator, tested by the vast experience she had gained up to that point.
At a time when Italy was waking up from the war, she had grown up in a climate of rapid growth and cultural change. In this climate of euphoria and fading traditions, Adriana was taking her first steps into the world of adults. Her father, a former naval officer turned artist, and her mother, a practising Christian, played a part in creating a balance between spirituality and a desire for love in Adriana's young character. Her father's transition from a military career to that of an artist had generated in her a latent rejection of authority, balanced by an innate predisposition for all that was art.
Her mother's Christian practice predisposed her towards a tendency towards sinfulness balanced by a deep spirituality for life.
In this balance between authority and sacredness, between spirituality and art, Adriana was preparing to become a woman. Adriana the poet and Andrea, an accountant and mountaineer, met at a party back in 1969. A balance of heart and reason, instinct and logic, which prepared the world into which I would be born. That climate .... (Continued)

La strada comincia (parte 4)

.... e lo scoprirete da voi che al mondo non contano soltanto i cavalli vapore e i cerchi in lega.
La Regata mi ha accompagnato in questo lungo viaggio, fedele compagna di avventure e sventure, perché quando metti in strada una macchina come questa è difficile che si fermi, almeno fino a quando non abbia terminato la sua missione. E così fu.
E cosi sia.

Menopausa e adolescenza

Nei due mesi a cavallo dell’inverno del 1998 abitavo ancora con Adriana, mia madre. Le adolescenziali paure della vita e quelle della sua menopausa si mescolavano in un cocktail d’incertezze su dove andare e quale strada prendere. Adriana, ha sempre saputo essere una navigatrice provetta, testata dalla grande esperienza che aveva maturato fino a quel momento.
In un passato nel quale l’Italia si risvegliava dalla guerra, lei era cresciuta in un clima di rapida crescita e di cambiamento culturale. In questo clima d’euforia e di tradizioni che si perdevano, Adriana compieva i primi passi nel mondo dei grandi. Suo padre ex-ufficiale di marina diventato artista e sua madre cristiana praticante, partecipavano, nel giovane carattere di Adriana, a creare un equilibrio tra spiritualità e desiderio di amore. Il passaggio di suo padre dalla carriera militare a quella di artista aveva generato in lei un latente rifiuto dell’autorità, bilanciato da una predisposizione innata per tutto quello che era arte.
La pratica cristiana di sua madre la predisponeva verso la tendenza alla colpevolizzazione dei peccati bilanciata da una profonda spiritualità per la vita.
In questo equilibrio tra autorità e sacralità, tra spiritualità e arte, Adriana si preparava a diventare donna. Adriana poeta e Andrea, ragioniere e alpinista, s’incontrarono a una festa nel lontano 1969. Un equilibrio fatto di cuore e ragione, d’istinto e di logica, che preparavano il mondo nel quale sarei nato. Quel clima .... (Continua)

Image create with dall-e

A mother

How wonderful, thanks to this initiative, to be able to retrace those years, those emotions, those smells, those flavours, which take me back to a youth that is no more than a frequency. It is enough to reread a few sentences from the book to immerse oneself in those moments. My mother, a poetess, with whom we spent over 10 years of our lives as mother and son, taught me a lot. Perhaps it was with her that I learnt, without being aware of it, the difference between currency and value. With her although it was very difficult, I learnt that taking care of an invalid woman entails sacrifices, but above all it entails becoming aware of being energy. Of course we were living on 50,000 euros a week, I had the eyes of others on me, but what life lessons, what good fortune to have accompanied her, looked after her, and absorbed that strength that through her eyes spread around. She was a mother who required energy, but I learnt in this Odyssey that everything is impermanent and everything becomes experience, and experience is necessary to be able to build the life you want

Una madre

Che bello grazie a questa iniziativa, poter ripercorrere quegli anni, quelle emozioni, quegli odori, sapori, che mi riportano ad una giovinezza che non è altro che una frequenza. Basta rileggere alcune frasi del libro per riimmergersi a quei momenti. Mia madre, una poetessa, con la quale abbiamo passato oltre 10 anni di vita tra madre e figlio, mi ha insegnato molto. Forse proprio con lei ho imparato, senza esserne consapevole la differenza che c'è tra valuta e valore. Con lei nonostante fu molto difficile, imparai che occuparsi di una donna invalida comporta dei sacrifici, ma soprattutto comporta l'acquisizione della consapevolezza di essere energia. Certo vivevamo con 50.000 euro a settimana, avevo gli occhi degli altri su di me, ma che lezioni di vita, che fortuna averla accompagnata, accudita, e assorbito quella forza che attraverso i suoi occhi si espandeva intorno. Era una madre che richiedeva energia, ma ho imparato in questa Odissea che tutto è impermanente e tutto diventa esperienza, e l'esperienza è necessaria per poter costruire la vita che vuoi tu.

The song for this post

For the introduction of my mother's character within the book, I could only share this piece, written for her back in 2002 and with which I started writing songs. The beginning of my career as a songwriter. It was thanks to this song that I was able to transform into music all those emotions that I would otherwise not have been able to express

La canzone per questo post

Per l'introduzione del personaggio di mia madre all'interno del libro non potevo che condividere questo pezzo, scritto per lei nel lontano 2002 e con il quale iniziai a scrivere canzoni. L'inizio della mia carriera di cantautore. Proprio grazie a questa canzone che ho potuto trasformare in musica tutte quelle emozioni che altrimenti non avrei saputo esprimere

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding his Regatta SW on LPG. The Regata also gave its name to the group of the same name, the Regata Collective. Started writing at the end of 1999, after a whirlwind trip to the United States, a journey let's say of love, I now translate it into English. Value and currency are not always the same thing

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song (above)
by Regata Collective lasting about as long as it will take to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. La Regata ha dato il nome anche all'omonimo gruppo i Regata Collective. Iniziata a scrivere alla fine del 1999, dopo un roccambolesco viaggio negli Stati Uniti, un viaggio diciamo d'amore. Adesso la traduco anche in Inglese. Valore e valuta non sempre sono la stessa cosa

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone (qui sopra)
dei Regata Collective della durata più o meno il tempo che ci vorrà per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDReserve è un progetto il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi