Travel (part 3)

Page 64

Gipo and Elena are dreamers. Elena daydreams and I think that's the secret ingredient she puts into pizza. Daydreaming creates a joy that is transmitted in what we do and consequently in others. Daydreaming is like connecting the future with the present. By maintaining contact with reality, the dream transports us to the place and time in which we imagine ourselves to be.
For Gipo, dreams are his compass. Dreams help him to better accept reality. His only orientation tool? A map, or rather a series of black and white photocopies, on which he has highlighted the way with a well-coloured pen. Don't tell me this doesn't sound like a metaphor for life.
Life is a journey and our path is colourful. When we feel we are in the white or in the black we feel off the road and, picking up the coloured pen, we find our way back. Sometimes we turn back trying to catch a glimpse of the colour we have traced, sometimes we turn forward to see where we need to go, the direction changes every day. We decide the direction.
Flipping through a map we imagine landscapes, cities, faces, countries, mountains, distant, unknown places. Listening to dreams we dream of friends, loves, situations and events. Choosing a journey is not like choosing pizza from a menu. In travelling, as in life, only the background is drawn by nature and the drift of the continents. We have to connect dots, cities, people, through roads, love affairs, railways, friendships, paths and encounters. In the journey we create emotions that will determine the itinerary, we can abandon ourselves, let ourselves travel, let ourselves live. Because the journey trains confidence for life.
Travel is an adventure, it is unpredictable. Even an organised trip can have a good deal of unpredictability, you just have to know how to find it. It doesn't really matter where you go, the important thing is that the journey is a bit like the old wagon trains in the Far West, when you don't know where, when and if you will arrive, a bit like Marco Polo, a bit like this book that has begun and I don't know where it will take us.
Page 64 - to be continued

Viaggi (parte 3)

Pagina 64

Gipo e Elena sono dei sognatori. Elena sogna ad occhi aperti e credo sia l’ingrediente segreto che mette nella pizza. Sognare ad occhi aperti crea una gioia che si trasmette in quello che facciamo e conseguentemente negli altri. Sognare ad occhi aperti è come mettere in comunicazione il futuro con il presente. Mantenendo un contatto con la realtà, il sogno ci trasporta nel luogo e nel tempo nel quale c’immaginiamo poter essere.
Per Gipo i sogni sono la bussola. I sogni lo aiutano ad accettare meglio la realtà. Unico suo strumento d’orientamento? Una cartina ovvero una serie di fotocopie in bianco e nero, nelle quali ha evidenziato la strada con una penna ben colorata. Non ditemi che questa non vi sembra la metafora della vita.
La vita è un viaggio e il nostro cammino è colorato. Quando ci sentiamo nel bianco o nel nero ci sentiamo fuori strada e, riprendendo in mano la penna colorata, ritroviamo il cammino. Ogni tanto ci voltiamo indietro cercando di scorgere il colore che abbiamo tracciato, talvolta ci voltiamo in avanti per sapere dove bisogna andare, la direzione cambia ogni giorno. La direzione la decidiamo noi.
Sfogliando una cartina c’immaginiamo paesaggi, città, visi, paesi, montagne, luoghi lontani, sconosciuti. Ascoltando i sogni sogniamo amici, amori, situazioni e avvenimenti. Scegliere il viaggio non è come scegliere la pizza da un menu. Nel viaggio, come nella vita, soltanto lo sfondo è stato disegnato dalla natura e dalla deriva dei continenti. Noi dobbiamo unire dei punti, delle città, delle persone, attraverso strade, relazioni d’amore, ferrovie, amicizie, sentieri e incontri. Nel viaggio si creano emozioni che determineranno l’itinerario, noi possiamo abbandonarci, lasciarci viaggiare, lasciarci vivere. Perché il viaggio allena la fiducia per la vita.
Il viaggio è un’avventura, è imprevedibile. Anche un viaggio organizzato può aver un buon margine d’imprevedibilità, basta saperla trovare. Non importa veramente dove si va, l’importante è che il viaggio sia un po’ come le vecchie carovane nel Far West, quando non sai dove, quando e se arriverai, un po’ come Marco Polo, un po’ come questo libro che è iniziato e che non so dove ci porterà.
Pagina 64 - to be continued

The song for this page of the book

I chose The Road to Count On, which is a bit of an Ariadne's thread in the life of a boy, who becomes a man and then a father and at each step discovers himself.

La canzone per questa pagina del libro

Ho scelto La strada su cui contare, che è un po'il filo d'arianna della vita di un ragazzo, che diventa uomo e poi diventa padre e ad ogni passaggio scopre se stesso.

Immagine per questa pagina del libro

Immagine generata con dall-e

---

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

---

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi