Tell me why? [Eng-Ita] Ditemi perchè? (hive book + original song = hive nft building) 113 of 250

At the centre of a man (part 18)

Page 113

I feel lost, lost in logic, lost in my thoughts, lost in not being able to ride this wave. Lost because love has no logic, no thoughts, it is a wave! It is no coincidence that a few days earlier, while walking on the beach in Monterey Bay, I found a wave carried by the sea. On a foggy day with a rough ocean, I decide to immerse my thoughts in a meditative walk on the salty, damp sand. The music of the sea accompanies me. I wonder how to get out of this series of logical consequences, at the end of which I see only madness, fear and death. I am in the middle of the sea.
I am looking for the world. But how? Where?
After several hours of walking, I find a surf abandoned by the sea. This sea of endless logical conjecture is full of waves that come and go. The answer is in the wind, which creates the waves by giving them a precise direction: the direction of the wind, of love. The waves in me have a wind that creates them and you cannot go against the wind or even let yourself be drowned. Better to float on them.
These waves can be ridden, lightly, with balance and skill.
The seemingly meaningless chance is of great importance.
A message about how to find your own world: with balance. It takes balance to stand on a wave, just as it takes balance to follow love.
This clear message penetrates the mind. The balance between courage and fear would guide my life now. This coincidence confirms it. Fear and courage are friends. Courage exists because there is fear. Fear is not frightening when it is in balance with courage.
I take my bike and leave the house. I start to spin, I feel my head bursting, it is glowing and the fear is greatly diminished.
I can find you inside me again, rediscover those beautiful feelings you arouse when I look into your eyes. I feel myself getting more and more excited, charged up, and I continue to cycle through this city. The familiar places, the busy streets, the lonely thoughts, the people, the sudden emotions, they are a thought that travels inside my skull.
Humming De Gregori's Vai Girardengo, I sink my pedals into the asphalt.
Page 113 - to be continued.

Mi sento perso, perso nella logica, nei miei pensieri, perso nel non riuscire a cavalcare quell’onda. Perso perché l’amore non ha logica, non ha pensiero, è un’onda?! Non a caso qualche giorno prima, camminando lungo la spiaggia nella baia di Monterey, ho trovato un surf trasportato dal mare. Una giornata brumosa con l’oceano agitato, decido di tuffare i pensieri in una meditativa camminata sulla sabbia salmastra e umida. La musica del mare mi accompagna. Mi chiedo come fare per uscire da quella serie di consequenzialità logiche alla fine delle quali vedo soltanto pazzia, paura e morte. Sono in mezzo al mare.
Sto cercando il mondo. Come? Dove?
Dopo diverse ore di cammino ritrovo un surf abbandonato dal mare. Quel mare di congetture logiche senza fine è pieno di onde che vanno e vengono. La risposta è nel vento che crea le onde dandone una direzione ben precisa: la direzione del vento, dell’amore. Le onde dentro di me hanno un vento che le crea e non si può andare controvento e neanche lasciarsi affogare. Meglio galleggiarci sopra.
Queste onde possono essere cavalcate, con leggerezza, con equilibrio e destrezza.
La coincidenza apparentemente senza senso è di grande importanza.
Un messaggio su come trovare il proprio mondo: con equilibrio. Ci vuole equilibrio per rimanere in piedi su un surf da onda, come ci vuole molto equilibrio per seguire l’amore.
Quel messaggio chiaro s’impregna nella mente. L’equilibrio tra coraggio e paura avrebbe guidato la mia vita adesso. Quella coincidenza lo conferma. Paura e coraggio sono amici. Il coraggio esiste perché esiste la paura. La paura non fa paura se è in equilibrio con il coraggio.
Prendo la bicicletta ed esco di casa. Comincio a girare a vuoto, sento la testa scoppiare, è incandescente e la paura è notevolmente diminuita.
Posso ritrovarti dentro di me, ritrovare quelle belle sensazioni che susciti quando guardo i tuoi occhi. Mi sento sempre più eccitato, caricato e continuo a pedalare in quella città. I luoghi conosciuti, le strade trafficate, i pensieri solitari, le persone, le emozioni improvvise, sono un pensiero che viaggia all'interno della scatola cranica.
Canticchiando Vai Girardengo di De Gregori, affondo i pedali sull’asfalto.
Pagina 113 - to be continued

The song for this page of the book

Tell me why the road to happiness, if the road did not exist, happiness would not exist. The road is happiness itself, obstacle after obstacle, and I have finally found it. What was invisible adeaso mqnifesta, while I with my conscience have learnt to be invisible.

La canzone per questa pagina del libro

Ditemi perchè la strada per la felicità, se esistessela strada on esisterebbe la felicità. La strada è la felicitá stessa, ostacolo dopo ostacolo, e finalmente li ho trovati. Quello che era invisibile adeaso si mqnifesta, mentre io con la mia coscienza abbiamo imparato ad essere invisibili.


The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regata. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

Screenshot_20230331-132240_Dropbox.jpg


La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi



0
0
0.000
0 comments