Travel (part 4)

Page 65
Before setting off, I only have one idea to put into practice, a small idea like rolling over a dune in the Sahara desert and it becomes the co-ordinate, a north star that guides us on our way.
An idea that is found like this, by chance, in the story of a friend in a moment of inner lucidity or in some book that has fascinated us. The journey then, builds itself, walking, travelling.
Before setting off, it is in its primordial state, in the form of a dream-travel, a bit like Bruce Chatwin tells us in his Via dei Canti.
On the idea the dream is condensed and on the dream the journey is formed, but the journey has existed since the formation of the idea.

Journey without a Regatta

In the summer of 1998 with Lele, Gianluca and Claudio we decided to take the Interrail ticket to faraway Morocco, Paolo and Carlo did not come.
With Interrail you travel for a month wherever you want on second-class trains all over Europe.
With Interrail you don't need to take Intercity or Eurostar, you just take a direct or even an interregional train, which often gets delayed by letting the most important connections go by. A delay that I really appreciate. A delay made of patience, of trust, of who knows whom I meet, a delay to live with. Perhaps if I had to take the train every day to work I would not think of it that way.
In some interregional trains there are still compartments, in which, by closing the door, you isolate yourself and immerse yourself in the view outside, which becomes like a film in the cinema, in motion.
The train gives the journey an early 20th century flavour. With Interrail, the train becomes our home, it becomes ours. The smell of the train, I love it, it makes you want to leave. This smell between seasoned wood and rusty iron, it envelops you and you carry it with you for the whole journey. When you arrive at the station, the worries of city life dissipate in that smell and remain in the city waiting for you, to...

Page 65 - to be continued

Viaggi (parte 4)

Pagina 65
Prima di partire ho soltanto un’idea da mettere in pratica, una piccola idea come rotolarmi su una duna nel deserto del Sahara ed essa diventa la coordinata, una stella polare che ci guida nel cammino.
Un’idea che si trova così, per caso, nel racconto di un amico in un momento di lucidità interiore oppure in qualche libro che ci ha appassionato. Il viaggio poi, si costruisce da solo, camminando, viaggiando.
Prima di partire è al suo stato primordiale, sotto forma di sogno-viaggio, un po’ come ci racconta Bruce Chatwin nella sua Via dei Canti.
Sull’idea si condensa il sogno e sul sogno si forma il viaggio, ma il viaggio ha iniziato a esistere sin dalla formazione dell’idea.

Viaggio senza Regata

L’estate del 1998 con Lele, Gianluca e Claudio decidiamo di fare il biglietto Interrail per raggiungere il lontano Marocco, Paolo e Carlo non vengono.
Con l’Interrail viaggi un mese dove vuoi sui treni di seconda classe di tutt’Europa.
Con l’Interrail non serve prendere Intercity o Eurostar, basta un diretto o anche un interregionale che spesso, lasciando passare le coincidenze più importanti, accumula ritardo. Un ritardo che apprezzo molto. Un ritardo fatto di pazienza, di fiducia, di chissà chi incontro, un ritardo da vivere. Forse se dovessi prendere il treno ogni giorno per andare al lavoro non la penserei in questo modo.
In alcuni interregionali ci sono ancora gli scompartimenti, nei quali, chiudendo la porta, t’isoli e t’immergi nel panorama esterno, che diventa come un film al cinema, in movimento.
Il treno da al viaggio un sapore da primi del novecento. Con l’Interrail, il treno diventa un po' la nostra casa, diventa nostro. L’odore di treno, lo adoro, fa venir voglia di partire. Quest’odore tra il legno stagionato e il ferro arrugginito, ti avvolge e te lo porti addosso per tutto il viaggio. Arrivato alla stazione le preoccupazioni della vita di città si disperdono in quell’odore e rimangono in città ad aspettarti, ad...

Pagina 65 - to be continued

The song for this page of the book

The song that fits on this page of the book is Stella, just that, a star that from within queries you on your path, on the journey you have chosen to take. An idea, a part of you that you don't know but that sets you off on a long journey. A whole life to discover who you are, through illusions, dreams, fears that become poetry, dreams that become reality, but also dreams that you discover are chimeras, mirages that simply serve to move forward.

La canzone per questa pagina del libro

La canzone che si adatta a questa pagina del libro è Stella, proprio quella, una stella che da dentro ti quida sul cammino della tua via, sul viaggio che hai scelto di intraprendere. Un'idea, una parte di te che non conosci che però ti fa partire per un lungo viaggio. Tutta una vita per scoprire chi sei, attraverso illusioni, sogni, paure che diventano poesia, sogni che diventano realtà, ma anche sogni che scopri essere chimere, miraggi che servono semplicemente per andare avanti.

Immagine per questa pagina del libro

Immagine generata con dall-e

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi