The road begins (part 21)

...desire to find a way out'. I knew that any choice I made in those moments of fear would not be the best one.
I could not let fear guide my life!
From that day on, I firmly decided to become a Buddhist, reciting morning and evening. After three months of practice I discovered that I was not actually homosexual, but the fear of believing it for a while allowed me to realise how life was taking a path that was not mine. The problem was being myself. Since my parents had separated, I had begun to hide my sensitivity, my sweetness, my spontaneity. I was not homosexual, but I had
the right to shout to the world that I was different, that I was Lorenzo.
In reality I was not the victim of their separation but the beneficiary.
Around me almost all my peers were showing violence and desire for supremacy and I was physically and mentally running away from that. I didn't know how to be violent, how to be angry. I felt a bit against the tide, unconventional.
That deep, unknown fear made me realise how important it is to show our differences and weaknesses to ourselves, to understand them deeply. Thanks to meditation, some time later, I thanked those moments of panic and existential anguish, because they were the natural path to becoming Lorenzo, a different boy, like everyone else. Every life on this planet is a container of emotions and I think everyone, in their own way, becomes themselves. That is what life is for. Everyone has their own personal way of being different and for this reason it is not necessary to be alone, excluded, marginalised, hidden.
Being oneself is not so much a goal to be achieved but the road we travel every day. Everyone discovers themselves every day beyond the labels that we stick on ourselves and that we like to be stuck with. Self-discovery lasts a lifetime.
When this process is interrupted or suspended, a great oppressive fear takes hold of us, reminding us that the goal of every human being is the freedom to achieve their dreams. A freedom that seen from a collective angle corresponds to a...
To be continued - page 30

La strada comincia (parte 21)

...desiderio di trovare una via di uscita”. Sapevo che ogni scelta che avessi preso in quei momenti di paura non sarebbe stata certo la migliore.
Non potevo lasciare alla paura la guida della mia vita!
Da quel giorno decisi fermamente di diventare buddista, recitando mattina e sera. Dopo tre mesi di pratica scoprii che in realtà non ero omosessuale, ma la paura crederlo per un po’, mi permise di capire quanto la vita stesse prendendo una strada che non era la mia. Il problema era essere me stesso. Da quando i miei genitori si erano separati, avevo incominciato a nascondere la mia sensibilità, la mia dolcezza, la mia spontaneità. Non ero omosessuale, ma avevo
ugualmente il diritto di gridare al mondo che ero diverso, che ero Lorenzo.
In realtà non ero la vittima della loro separazione ma il beneficiario.
Intorno a me quasi tutti i miei coetanei mettevano in luce violenza e desiderio di supremazia ed io da questo scappavo fisicamente e mentalmente. Non sapevo come essere violento, come essere arrabbiato. Mi sentivo un po’ controcorrente, non omologato.
Quella profonda e sconosciuta paura mi fece capire quanto è importante mostrare le nostre differenze e debolezze a se stessi, per capirle profondamente. Grazie alla meditazione, un po’ di tempo dopo, ringraziai quei momenti di panico e di angoscia esistenziale, perché furono il naturale cammino per diventare Lorenzo, un ragazzo diverso, come tutti. Ogni vita su questo pianeta è un contenitore di emozioni e penso che ognuno, a modo suo, diventi se stesso. A questo serve la vita. Ognuno ha la propria personale strada per essere diverso e per questa ragione non è necessario rimanere solo, escluso, emarginato, nascosto.
L’essere se stessi, non è tanto un traguardo da raggiungere ma è la strada che percorriamo ogni giorno. Ognuno ogni giorno scopre se stesso aldilà delle etichette che ci appiccichiamo e che ci piace farci appiccicare. La scoperta di sé dura tutta una vita.
Quando questo processo s’interrompe o si sospende, una grande paura oppressiva s’impossessa di noi, ricordandoci che l’obiettivo di ogni essere umano è la libertà di raggiungere i propri sogni. Una libertà che vista da un’angolazione collettiva corrisponde ad una...
To be continued - pagina 30

immagine generata con dall-e

Discovering oneself

It is the story of a lifetime, or rather perhaps several lifetimes. Who knows? Discovering oneself is the prize dimever chose to experience on this planet, on this plane of existence. We are born and we don't know who we are, we live experiences sometimes knocked around like a ball inside a pinball machine and then day after day, year after year we discover that we are simultaneously the one playing the pinball machine, we get pissed off, we end up in the hole, we lose, we win, but basically we play, we experience. Perhaps if at birth we knew everything we were going to experience we might decide not to be born, but on the contrary if we look back in time all the memories often appear 'beautiful' like a Caboto among the foams, an adventure full of obstacles, a continuous experience that makes us aware of our own worth. So many wonderful friends with whom to share some of this immense value and vice versa. To stay and chat for hours on end, perhaps in the cool of a summer evening under the stars, by the sea. What poetry accompanies the time. We can have a lot of fun with pinball.

Scoprire se stessi

È la storia di una vita, anzi forse di più vite. Chi lo sa? Scoprire se stessi è il premio dimever scelto di vivere l'esperienza su quesro pianeta, su questo piano di esistenza. Nasciamo e non sappiamo chi siamo, viviamo esperienze talvolta sbattuti come un pallina dentro ad un flipper per poi giorno dopo giorno, anno dopo anno scoprire che siamo contemporaneamente colui che sta giocando con il flipper, ci incazziamo, finiamo nella buca, perdiamo, vinciamo, ma fondamentalmente giochiamo, facendo esperienza. Forse se alla nascita sapessimo tutto quello che vivremo forse decideremmo di nom nascere, ma al contrario se guardiamo indietro nel tempo tutti i ricordi spesso appaiono "belli" come di un Caboto tra le schiume, un'avventura piena di ostacoli, un'esperienza continua che ci fa diventare consapevoli di noi stessi del nostro valore. Quanti amici meravigliosi con cui condividere un po' di questo immenso valore e viceversa. Rimanere a chiacchiera per ore ed ore, magari al fresco di una sera d'estate sotto le stelle, vicino al mare. Che poesia accompagna il tempo. Con il flipper ci possiamo divertire molto.

The song for this post

Every day is a new beginning, every ball is a new start. The pinball machine on which you are playing and in which you are the ball and the player has the advantage that it can always be restarted. The balls are infinite, i.e. the balls return and you can restart them, although illusion often makes you believe that there are only three balls or even one. However, we do not seem to know this. Or we deliberately give the advice to refuse to know that the balls are many more, precisely because the experience could not be true, real. Every day is a new beginning.

La canzone per questo post

Ogni giorno è un nuovo inizio, ogni palla è un nuovo inizio. Il flipper sul quale stai giocando e nel quale tu sei la palla e il giocatore ha il vantaggio di poter essere riiniziato sempre. Le palle sono infinite, ovvero le palle ritormano e le puoi rilanciare, anche se l'illusione ti fa spesso credere che le palle siano solo tre o addirittura una. Tuttavia sembra che non ci sia dato di saperlo. O diamo deliberatamente il consiglio per rifiutarci di sapere che le palline sono molte di più, proprio perchè l'esperienza non potrebbe essere vera, reale. Ogni giorno è un nuovo inizio.

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi