Riparto da Firenze (parte 18)

Pagina 177

... posto. Tanti anni sono trascorsi per costruire questo momento e questi dieci giorni.
Mentre ci avviciniamo a casa, commenta il paesaggio. “Bisogna prendere l’autostrada?” ci domanda.
“Soltanto per un chilometro”, le rispondo.
“Quanto è lungo questo tunnel?”.
“Circa seicento metri” le dico.
Varchiamo la frontiera che separa l’aeroporto da casa nostra. Quella normalità sembra irreale, sembra che i doganieri stiano recitando, dicendoci:
“Bonjour”.
“Bonjour”.
“Vous n’avez rien à déclarer?”.
Avrei potuto rispondergli: “Ho tante cose da dichiarare. Sono felice, Adriana è felice, Corinne è felice, il mondo, in fondo è felice, si guardi nel cuore e scoprirà che anche lei è felice. Ma quello che voglio dichiarare, è questa donna accanto a me. Perché questa è una donna.
Dichiaro che questa donna sta compiendo la sua rivoluzione umana”.
Avrei potuto dirgli tante cose, invece mi limito a un timido “rien,” che in fin dei conti è la stessa cosa, giacché il tutto e il niente sono uguali per il poeta.
Passata la frontiera dice: “Carini i doganieri, ” poi vedendo tanti fiori lungo la strada, aggiunge: “In questa città...”.
“Proprio città non è, diciamo paese. A Ferney-Voltaire ci sono appena diecimila abitanti”.
Guardandomi scherzosamente indisposta, aggiunge:
“In questo paese ci sono molti fiori. Accidenti, che bello. Chi è che li mette, il comune?”.
“Credo”.
“Che bello, guarda! A ogni rotonda ci sono tanti fiori fioriti, di tutti i colori. Si vede siamo vicini alla Svizzera”.

Pagina 177 - to be continued

Leaving Florence (part 18)

Page 177

... place. So many years have passed to build this moment and these ten days.
As we approach home, he comments on the landscape. "Do we have to take the motorway?" he asks us.
"Only for a kilometre," I reply.
"How long is this tunnel?"
"About six hundred metres," I tell her.
We cross the border that separates the airport from our home. This normality seems unreal, as if the customs officers were acting, saying to us:
"Bonjour".
"Bonjour".
"Vous n'avez rien à déclarer?".
I could have replied: "I have a lot to declare. I am happy, Adriana is happy, Corinne is happy, the world is happy, look into your heart and you will find that you are happy too. But what I want to declare is this woman next to me. Because this is a woman.
I declare that this woman is making her human revolution.
I could have said so many things, but instead I confine myself to a timid 'rien', which in the end is the same, because for the poet everything and nothing are the same.
After crossing the border, he says: "Sweet customs officers", then, seeing so many flowers along the road, he adds: "In this city...".
"It's not really a city, it's more like a village. Ferney-Voltaire has barely ten thousand inhabitants.
Looking at me jokingly, he adds:
There are a lot of flowers in this town. That's nice. Who puts them there, the town council?"
"I think so."
"How nice, look! At every roundabout there are so many flowers, all colours. You can see we are close to Switzerland."

Page 177 - to be continued.

The song for this page of the book

And after all, what is that feeling that spans the years, the decades and makes you feel ever closer, ever more present to your mother, even though her body, her container, is not here, or at least you can no longer see it? Love. AKA Am-ore. They are hours, they are time. Love makes you be time, as if it did not exist. As if the eyes cannot see, they are not enough and so we have to use all the other sense organs, and who knows even the famous third eye, which despite newage and the various gurus point to it as an initiatory process and for which you need a substance, exercise, gnosis, master, or who knows what else. Whereas all that is needed is love, the long-term love, the love beyond 10 years, preferably beyond 20 or 30, and perhaps in 20 years I will be able to tell you about the love beyond 50.

La canzone per questa pagina del libro

E in fondo cos'è quel sentimento che attraversa gli anni, le decadi e ti fa sentire sempre più vicino, presente a tua madre, anche se il suo corpo, il suo contenitore non è qui, o per lo meno non riesci più a vederlo? Amore. Ovvero Am-ore. Sono ore, sono il tempo. Amore ti fa essere il tempo, come se non esistesse. Come se gli occhi non riuscendo a vedere, non bastano e quindi dobbiamo usare tutti gli altri organi di senso, e chissa anche il famoso terzo occhio che nonostante newage e i vari santoni la indicano come un processo iniziatico e per il quale serve una sostanza, esercizio, gnosi, maestro, o chissa cos'altro. Mentre basta solo l'amore, quello di lungo termine, quello oltre i 10 anni, meglio se oltre i 20 o 30 e magari tra 20 anni vi potrò raccontare quello oltre i 50. E voi quanto esteso nel tempo è il vostro amore?

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regata. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi