Travel (part 5)

Page 66
... greet you on your return, but by now you have left on that endless double steel line that connects the entire continent.
After four months of hard work in the kitchen, where the heat doubles and it is easy to imagine yourself on the shoreline of some beach cooled by the lapping of the waves, I take the train in that sultry August of 1998.
At the station in Florence, a former girlfriend of mine comes to greet me nostalgically. We had seen each other for 3-4 months and would not see each other again.
In August 1997, after almost five years of relationship and at the end of a colourful motorbike trip, we decided to break up. Love prevented us from growing, from continuing our journey.
The end of a story coincides with the explosion of a whole series of post-relationship activities that occupy our suffering. Hovering between depression, anguish, thirst for life and an indefinite rage towards the world, towards ourselves and towards god or our karma (depending on the view), we find that interested disinterest in things that allows us to make decisions we would never have had the courage to even think of.
Having overcome that sacredness, which made our relationship the only one possible in the world of true love, we find ourselves. Leaving each other, we find ourselves. In a silence that at times is frightening, we acknowledge our mistakes and our courageous attempts to marry love for her with our individualism.
Who knows if we then really break up or if we actually meet up with the same people from life to life, carrying on a relationship that has lasted forever, making it better? It occurs to me that this society exists precisely because of human relationships and that, with each life, we try to discover the best way to live together. A society made up of members who share their ages and who, thanks to this sharing, carry evolution forward.
A year later I still have the scent of that beautiful story that I would carry in my heart forever.
I take the train and join my travelling companions in Barcelona-Loret de Mar. Work duties have delayed the departure. Luggage....

Page 62 - to be continued

Viaggi (parte 5)

Pagina 66
... accoglierti al ritorno, ma ormai sei partito su quell’infinita doppia linea d’acciaio che collega tutto il continente.
Dopo quattro mesi di duro lavoro in cucina, dove il caldo raddoppia ed è facile immaginarsi sul bagnasciuga di qualche spiaggia rinfrescato dallo sciacquettio delle onde, prendo il treno in quell’Agosto afoso del 1998.
Alla stazione di Firenze, con nostalgico saluto una mia ex fidanzata, viene a salutarmi. Ci siamo rivisti da 3-4 mesi e non ci saremmo rivisti più.
Nell’Agosto 1997, dopo quasi cinque anni di relazione e alla fine di un colorato viaggio in moto decidiamo di lasciarci. L’amore c’impedisce di crescere, di continuare il cammino.
La fine di una storia coincide con l’esplosione di tutta una serie di attività post-relazione che occupano la nostra sofferenza. In bilico tra depressione, angoscia, sete di vita e una collera indefinita verso il mondo, verso di lei, verso se stessi e verso dio o il nostro karma (secondo le vedute), troviamo quel disinteressamento interessato nelle cose che ci permette di prendere delle decisioni che non avremmo mai avuto il coraggio neanche di pensare.
Superata quella sacralità, che faceva della nostra relazione l’unica possibile al mondo di vero amore, ritroviamo noi stessi. Lasciandoci, ci ritroviamo. In un silenzio che in dei momenti fa paura, riconosciamo gli errori e i coraggiosi tentativi di sposare l’amore per lei con il nostro individualismo.
Chi sa se poi ci lasciamo veramente o se in realtà di vita in vita c’incontriamo con le solite persone, portando avanti un rapporto che dura da sempre, migliorandolo? Mi viene da pensare che questa società esiste proprio grazie alle relazioni umane e che, ad ogni vita, cerchiamo di scoprire il miglior modo di vivere insieme. Una soci-età fatta di soci che condividono le loro età e che, grazie a questa condivisione, portano avanti l’evoluzione.
A un anno di distanza ho ancora il profumo di quella bellissima storia che avrei portato per sempre nel cuore.
Prendo il treno e raggiungo i miei compagni di viaggio a Barcellona-Loret de Mar. I doveri lavorativi hanno ritardato la partenza. I bagagli....

Pagina 66 - to be continued

The song for this page of the book

Probably not the best fit for this page, but perhaps it is the one that comes closest. That's how my religion was born out of a day in the wilderness.

La canzone per questa pagina del libro

Probabilmente non è detto che sia la più adatta per questa pagina, ma forse è qhella che più gli si avvicina. La mia religione nasce così da una giornata nella natura, e poi si apre.

Immagine per questa pagina del libro

Immagine generata con dall-e

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi