Maschere [Eng-Ita] Masks (hive book + original song = hive nft building) 157 of 250

Un cuore in libertà (parte 33)

Pagina 157
... gialla del perimetro del parcheggio vedo Rossella. Mi saluta, la saluto.
Indica mio padre.
Giustamente e anche per sfogarsi per lo stress accumulato, sta litigando con un secondino perché sono le 8:15 ed io non sono ancora uscito. Ci abbracciamo tutti. Ovviamente Corinne non c'è.
Riprendiamo la macchina in direzione San Francisco. Ci fermiamo a un Garlic Shop fuori dalla contea di Monterey, ha organizzato un mezzo appuntamento con Corinne. Lei non se l'è sentita e anch'io francamente ho ancora troppa paura per rischiare di finire in prigione.
Arriviamo all'aeroporto, la paura è sempre presente dentro di me e si coagula nell’assurda illusione che mi abbiano scambiato per un agente segreto del KGB. Mi sento perseguitato, pedinato. M’immagino la scena all’aeroporto, al controllo documenti i poliziotti mi avrebbero detto: “Scusate c’è stato un errore, vostro figlio deve ritornare in prigione”.
Al controllo bagagli mi sento il protagonista del film Fuga di Mezzanotte, il ritmo del cuore si diluisce nella normalità dell’aeroporto pieno di persone che vanno e vengono. Le sostanze chimiche della paura sono sempre in circolo nel sangue, creando immagini coerenti.
Mi sento braccato. Saliamo sull’aereo, troppa gente in divisa. Mi siedo al mio posto, mi rilasso. Rossella e Andrea diluiscono ulteriormente le sostanze in circolo, con parole e ascolto.
L’aereo adesso è in cielo, veloce. La notte arriva più veloce, ci stiamo allontanando dal sole. La linea dell’orizzonte diventa sempre più scura, oltre le nuvole rimane sempre una tenue luce. Dopo la cena, anche all’interno dell’aereo la luce si è diffusa. I pensieri sono immersi in quel blu scuro come nel profondo mare. Mi sento avvolto. Li lascio venire, sono gentili. Mi ricordano che il mondo non è in pericolo, è al sicuro. Mi cullano come l’aria culla l’aereo. Pensieri di pace si affacciano alla coscienza. Li accolgo con un sorriso.
Il sibilo dell’aereo è leggero, piacevole, soporifero. Rimango in un dormiveglia. Sento dentro, una profonda fiducia per il genere umano, la seguo. Mi porta nel futuro. La osservo, la vedo nello sguardo della gente. Ognuno libero dalle proprie prigioni, libero d’inseguire la vita, i sogni. I sogni sono libertà. Sorrido di nuovo, sicuro di quella sentenza ...
Pagina 157 - to be continued

A heart at liberty (part 33)

Page 157
...yellow line of the car park I see Scarlett. She greets me, I greet her.
She points at my father.
Rightly so, and also to let off steam for the accumulated stress, he's arguing with a guard because it's 8.15 and I haven't left yet. We all hugged each other. Obviously Corinne was not there.
We took the car back to San Francisco. We stop at a garlic shop outside Monterey County, she had arranged a half date with Corinne. She didn't feel up to it and, to be honest, I'm still too scared to risk going to jail.
We arrive at the airport and the fear is still with me, coagulating into the absurd illusion that I have been mistaken for a secret KGB agent. I feel persecuted, followed. I imagine the scene at the airport, the policemen at the document control saying to me: 'Sorry, there was a mistake, your son has to go back to prison'.
At baggage control, I feel like the protagonist in the film Midnight Escape, the rhythm of my heart diluted by the normality of the airport, full of people coming and going. The chemicals of fear are constantly circulating in my blood, creating coherent images.
I feel hunted. We board the plane, too many people in uniform. I sit in my seat and relax. Scarlett and Andrea continue to dilute the substances in my bloodstream with words and listening.
The plane is in the sky now, fast. Night is coming faster, we are moving away from the sun. The horizon line gets darker and darker, only a faint light remains behind the clouds. After dinner, the light has spread even inside the plane. My thoughts are immersed in this dark blue like in the deep sea. I feel enveloped. I let them come, they are gentle. They remind me that the world is not in danger, it is safe. They rock me as the air rocks the plane. Thoughts of peace come into consciousness. I greet them with a smile.
The hiss of the aeroplane is light, pleasant, soporific. I remain in a drowsiness. I feel a deep trust in humanity, I follow it. It takes me into the future. I watch it, I see it in people's eyes. All free from their prisons, free to pursue life, dreams. Dreams are freedom. I smile again, sure of this sentence ...
Page 157 - to be continued.

The song for this page of the book

There are masks that at some point become an integral part of you, they are that long and wonderful daily work of adjusting the boundary between you and the world. First you considered them external to you, almost like a prosthesis, and then you discover that you are also the mask you wear. That is, first you thought it was a kind of prison from which to hide and then you decide that it is instead a work of art to be shown to the world. It changes your awareness.

La canzone per questa pagina del libro

Ci sono maschere che ad un certo punto diventano parte integrante di te, sono quel lungo e meraviglioso lavoro quotidiano di aggiustamento del tuo confine tra te e il mondo. Prima le consideravi esterne a te, quasi come una protesi e poi scopri che tu sei anche la maschera che porti. Ovvero prima credevi fosse una specie di prigione dalla quale nasconderti e poi decidi che è invece un'opera d'arte da mostrare al mondo. Cambia la tua consapevolezza.


The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regata. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

Screenshot_20230331-132240_Dropbox.jpg


La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi



0
0
0.000
0 comments