Al centro di un uomo (parte 26)

Pagina 121
... surrealista, come al museo del Prado e a quello di Picasso la vedevo dentro le tele.
Sul soffitto, tra le ondine, un cuore scolpito lascia il posto agli sprinkler anti-incendio. Quel difetto di costruzione rappresenta un cuore. Ho tutto il tempo che voglio per concentrarmi su quei particolari. Quello che non manca mai in una cella è il tempo, il tempo che è sempre poco quando si è liberi, là dentro ce n'è quanto ne vuoi.
Mi sento come in un film e i film americani finiscono sempre bene.
Una telecamera appesa al muro accende la fantasia. La realtà si manifesta, s’illumina alla coscienza: ho nascosto me stesso agli altri dietro le sbarre della paura di essere giudicato e mi sono mostrato soltanto attraverso un’immagine. Questa è la realtà. Continuando a praticare profondamente, ripiego un foglio di carta e lo faccio diventare un aereo. Leggero, lo faccio volare, libero, nell’aria di quella cella e lo vado a conficcare dentro la retina metallica. Un poliziotto passa, prende il foglio e lo apre per leggere. Dice qualcosa e ritorna di nuovo nel suo ufficio. Anche questo libro sta volando.
Indirizzo alla telecamera parole senza senso, guidate dalla disperazione e dalla speranza. La fantasia mi fa sentire libero anche in quella cella di Monterey.
Non è possibile che un ragazzo sia rinchiuso in una cella per una serenata. Un po’ esagerato non vi sembra? Colpevole d’amore, un’azione che la società considera criminale. I sentimenti vanno tenuti ben nascosti, fanno paura.
La serenata accende la passione e quella sera avrei fatto all'amore con Corinne. Trasportato dall’immaginazione, mi sento libero anche dalla forza di gravità che talvolta s’insinua nella mente rendendo i pensieri pesanti e immutabili. Immagino Corinne con le chiavi della cella, in attesa di un segno per aprire la gabbia ed entrare. Mi sento libero come il vento che nel deserto crea linee infinite di dune fino all’orizzonte. L’amore è salvezza. Sono un punto e Corinne la freccia.
Parlo ancora alla telecamera, voglio che gli altri sappiano cosa c’è in fondo al cuore, oltre la paura del giudizio altrui.
Il tempo si fa relativo. Mi siedo sulla branda, lentamente comincio a spogliarmi, immaginando che Corinne, là fuori, aspetti proprio quel ....

Pagina 121 - to be continued

In the heart of a man (part 26)

Page 121
... surrealist, as in the Prado and Picasso museums I saw it in the canvases.
On the ceiling, between the waves, a sculpted heart gives way to fire sprinklers. This construction defect represents a heart. I have all the time I want to concentrate on these details. What you never lack in a cell is time, which is always short when you are free, and you have as much of it as you want.
I feel like I'm in a film, and American films always end well.
A camera hanging on the wall ignites the imagination. Reality manifests itself, it dawns on consciousness: I have hidden myself from others behind the bars of fear of being judged and have only shown myself through a picture. This is reality. Continuing to practise deeply, I fold a sheet of paper and make it into an aeroplane. Light, I let it fly, free, in the air of this cell and put it in the metal net. A policeman passed by, took the paper and opened it to read. He says something and goes back to his office. This book also flies.
I address meaningless words to the camera, driven by despair and hope. Fantasy makes me feel free, even in that cell in Monterey.
It is not possible for a boy to be locked in a cell for a serenade. A little exaggerated, don't you think? Guilty of love, an act that society considers criminal. Feelings must be well hidden, they are frightening.
The serenade ignites passion, and that night I would make love to Corinne. Transported by the imagination, I also feel free from the force of gravity that sometimes creeps into the mind, making thoughts heavy and unchangeable. I imagine Corinne with the keys to the cell, waiting for a sign to open the cage and enter. I feel as free as the wind that in the desert creates endless lines of dunes to the horizon. Love is salvation. I am a dot and Corinne is the arrow.
I still speak to the camera, I want others to know what is in the depths of my heart, beyond the fear of the judgement of others.
Time becomes relative. I sit on the bunk and slowly begin to undress, imagining that Corinne out there is waiting for me to do just that. ....

Page 121 - to be continued

The song for this page of the book

Light as a kite, this song accompanies our hero through the prison he has built for himself, which is finally revealed to his consciousness. How fortunate he is to be able to see it in virtual reality and, accompanied by his imagination, to see every aspect of his life reflected in it. A journey that accompanies him in the discovery of life with its mechanisms, discovering that the mechanisms exist out of convention, out of practicality, out of the need to relate to others and to the external environment. In reality, it is also a matter of dialectics to understand what is meant by mechanisms; if we go to the infinitely small, we may discover that everything comes from consciousness, which, in order to show itself that it exists, separates the photon from the antiphoton, which then create the whole in an almost infinite series of combinations.

La canzone per questa pagina del libro

Leggera come un aquilone questa canzone che accompagna il nostro eroe nella prigione che si era costruito e che finalmente appare evidente alla sua coscienza. Che fortuna poterla vedere nella realta virtuale e accompagnato dalla fantasia vederne riflesso ogni aspetto della sua vita. Un viaggio che lo accompagna alla scoperta della vita con i suoi meccanismi, scoprendo che i meccanismi esistono per convenzione, per praticità, per necessità di relazionarsi con gli altri e con l'ambiente esterno. In realtà è anche una questione di dialettica di capire cosa si intende per meccanismi, se andiamo all'infinito piccolo magari scopriamo che tutto nasce dalla coscienza che per mostrare a se stessa che esiste separa il fotone dall'anti-fotone, i quali poi creano il tutto in una quasi infinita serie di combinazioni.

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regata. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi