Un cuore in libertà (parte 24)

Pagina 148

... troppo il coltello nella piaga di Giovanni e degli altri, che lì mangiano già da qualche settimana e ancora per un po’ dovranno mangiarci.
Mangio, tappandomi il naso senza farmi vedere e lottando contro gli urti di vomito. Una vera e propria tortura.
Dopo cena, ancora televisione, discussioni, parole, risa, disegni, lettura, dialoghi e poi le luci si spengono parzialmente, rimangono accese soltanto alcune spie luminose per permettere ai secondini dietro agli specchi a vetri e dietro le telecamere di controllare. Alle 23 si dorme, chi con l’asciugamano, chi con il braccio, chi con le lenzuola si copre gli occhi.

Il giorno del giudizio

La sveglia è alle sei. Si accendono le luci e inizia il movimento.
Qualcuno si alza subito, qualcuno resta a letto ancora un po’. I rubinetti dei lavandini si aprono a si chiudono in un concerto di sciacqui e risciacqui. Dopo un po’ arriva la colazione. Stessa procedura della cena, fila davanti al carrello e vassoi con carne di maiale a tocchi, dolcetto e caffè. Stessi rituali, stesse disposizioni, stessi movimenti. Ore sette mi annunciano all’altoparlante.
“Che cosa hanno detto Giovanni?”.
“Sei fortunato, vai davanti al giudice stamani, preparati”.
“Cosa c’è da preparare?”.
“Lavati, vai in bagno”.
“Ah, sì, sì! Grazie”.
Il giudice, è già il giudice. Sono fortunato.
Verso le 7:20, almeno credo giacché é sempre Giovanni a dirmi l’ora, ci mettiamo in quattro davanti alla porta d’entrata.
Alle sette e mezzo aprono la gran porta di metallo, ci accompagnano lungo i corridoi della prigione con passi ben cadenzati fino a un’altra stanza che da sull’esterno. Ci mettiamo in fila assieme ad altri detenuti di altre celle, una decina in tutto.
Un rumore metallico di catene, irrompe di nuovo nella mia stabilità emotiva. Riesco a resistere a una crisi solo per pura fede, visto che la ...

Pagina 148 - to be continued

A heart at liberty (part 24)

Page 148

... too much the knife in the wound of John and the others who have been eating there for a few weeks and will have to eat there for a while yet.
I ate, holding my nose so as not to be seen and fighting the lumps of vomit. A real ordeal.
After dinner, more television, discussions, words, laughter, drawings, reading, dialogues, and then the lights go out partly, with only a few warning lights left on so that the guards can check behind the glass mirrors and cameras. At 11pm, people sleep, some with towels, some with arms, some with sheets covering their eyes.

Judgment Day

The alarm clock rings at six o'clock. The lights come on and the movement begins.
Some get up immediately, others stay in bed a little longer. The sinks open and close in a concert of flushing and rinsing. After a while, breakfast is served. The same procedure as for dinner, queuing in front of the trolley and the trays of pork, sweets and coffee. The same rituals, the same arrangements, the same movements. Seven o'clock, the loudspeaker announces.
"What did they say, Giovanni?"
"You're in luck, you're going before the judge this morning, get ready."
"What is there to prepare?"
"Wash up, go to the toilet."
"Ah, yes, yes! Thank you".
The judge, it's already the judge. I was lucky.
At 7.20 a.m., I think, because it is always Giovanni who tells me the time, the four of us are standing in front of the door.
At 7.30 they open the big metal door and lead us with well cadenced steps through the corridors of the prison to another room that looks out. We lined up with other prisoners from other cells, about ten in all.
The clanking of chains again shattered my emotional stability. I can only resist a crisis by sheer faith, as the ...

Page 148 - to be continued

The song for this page of the book

The courage I still need in a very intimate, sunlit version, just to tell in music what I wanted to hear in those prison days. I composed this song many years later, I think it was 2014 or 2015. Enjoy listening

La canzone per questa pagina del libro

Il coraggio di cui io ho ancora bisogno in una versione molto intima, illuminato dal sole, proprio per raccontare in musica ciò che in quei giorni di prigione avrei voluto ascoltare. Ho composto questa canzone molti anni dopo, credo fosse il 2014 o il 2015. Buon ascolto

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regata. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi