Travel (part 19)

Page 80
A breeze rises from the small oasis dotted with small lit lanterns, bringing the smell of tea, smoke and words. On that magical night, our trust glues itself to our conversations. In spite of the conviction that we would never see Fox and the car again, our spirits quietly wander in our thoughts, giving us a spectacle that to our eyes seems designed by the creator.
In that nocturnal attunement, thoughts run without stopping, without hurting us, we watch them slip, roll and shatter into tiny grains of sand. In the inner desert, the greatest fear is that of losing everything, of losing our identity. Once again it all depends on our state of mind, because in reality the spectacle from within us is wonderful, like now here from the top of this dune admiring the moonlit desert. Caught up in this movement, we decide to go back and see how Lele is doing. We run downhill on that sloping sand, we slide, we roll, our jumps are very high and very long, it feels like walking fast on the moon.
When we arrive at Lele's we realise that his condition has worsened and the Tuareg's attempts to help him are really irritating and exhausting him. The skit has something comical about it, the beautiful blankets laid on the ground where Lele is tossing and turning in the fumes of fever, are coloured and light up with the colour of lit candles and lanterns. The Tuareg asks him if he would like some tea.
The night passes peacefully and the camels around us occasionally interrupt that divine silence with grunts and escape attempts prevented by the rope that forcibly keeps one paw bent.
The stars slowly give way to the glow of the sun. When the sun rises, we are ready to leave. Each of the tourists resumes his or her place on the camel's back. For each of us, this journey is a parenthesis in the busy activity of the cities. A night among the stars to regain rhythm with nature.
When we wake up, our fears are also awakened.
"I guess we'll have to walk back!"
"Come on I don't think so, he's a sincere person after all. A good Muslim," I say reassuringly.....
Page 80 - to be continued

Viaggi (parte 19)

Pagina 80
Una brezza sale dalla piccola oasi costellata da piccoli lumicini accesi, portando odore di tè, di fumi e di parole. In quella magica notte la nostra fiducia s’incolla ai nostri discorsi. Nonostante la convinzione che non avremmo mai più rivisto Fox e la macchina, il nostro spirito dilaga tranquillo nei pensieri, regalandoci uno spettacolo che ai nostri occhi sembra disegnato dal creatore.
In quella sintonia notturna i pensieri corrono senza fermarsi, senza ferirci, li osserviamo scivolare, rotolare e frantumarsi in piccoli granelli di sabbia. Nel deserto interiore la paura più grande è quella di perdere tutto, di perdere la nostra identità. Ancora una volta tutto dipende dal nostro stato d’animo, perché in realtà lo spettacolo da dentro di noi è meraviglioso, come adesso qui dall’alto di questa duna ad ammirare il deserto illuminato dalla luna. Presi da questo movimento decidiamo di ritornare a vedere come sta Lele. Corriamo in discesa su quella sabbia in pendenza, scivoliamo, rotoliamo, i nostri salti sono altissimi e lunghissimi, sembra di camminare veloci sulla luna.
Arrivati da Lele realizziamo che il suo stato è peggiorato e i tentativi di aiuto che gli sta apportando il Tuareg lo stanno veramente irritando e spossando. La scenetta ha qualcosa di comico, le belle coperte posate per terra dove Lele si sta rigirando dentro gli effluvi della febbre, sono colorate e s’illuminano al colore delle candele e delle lanterne accese. Il Tuareg gli chiede se vuole un po’ di tè.
La notte trascorre serena e i cammelli intorno a noi, ogni tanto interrompono quel silenzio divino con grugniti e tentativi di fuga impediti dalla corda che mantiene forzatamente piegata una zampa.
Le stelle piano piano lasciano il posto al chiarore del sole. Quando il sole si alza siamo già pronti per partire. Ognuno dei turisti riprende il suo posto sul dorso del cammello. Per ognuno questo viaggio è una parentesi nell’indaffarato attivismo produttivo delle città. Una notte tra le stelle per ritrovare ritmo con la natura.
Al risveglio si risvegliano anche le nostre paure.
“Mi sa che ci toccherà tornare a piedi!”.
“Dai non credo, in fondo è una persona sincera. Un buon musulmano,” dico rassicurandoci.....
Pagina 80 - to be continued

The song for this page of the book

Here is the song for this page of the book, one of the last, from the latest album In transparency. I stay here, precisely because all in all this planet is surely one of the most beautiful and life is to be lived, worthy and proud to be pure consciousness, embodied, in a body. A planet where everything is possible.

La canzone per questa pagina del libro

Ecco la canzone per questa pagina del libro, una delle ultime, dall'ultimo album In trasparenza. Io resto qua, proprio perchè tutto sommato questo pianeta è sicuramente uno dei più belli e la vita va vissuta, degni e fieri di essere pura coscienza, incarnata, in un corpo. Un pianeta dove tutto è possibile.

Immagine per questa pagina del libro

Immagine generata con dall-e

---

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

---

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi