Un cuore in libertà (parte 20)

Pagina 144

... importa. Il loro sentimento è puro, sincero, vero. Ogni linea è in equilibrio, ogni tratto di lapis è sofferto, vissuto, sognato. Il vuoto e il buio tutto intorno mentre sul foglio rappresentano l’amore, la luce e la speranza. Un’emozione che mi fa sentire molto vicino a loro.
Sono felice di vedere con i miei occhi che nel buio più nero, la luce più debole diventa una stella che ci guida, un sole che ci scalda, una luna che c’ispira e, inspirato, scrivo una poesia d’impulso a Giovanni, lasciandomi descrivere quelle emozioni. Gliela regalo.
“Grazie”.
La legge e la trova bellissima. Parla del viaggio che ogni uomo fa per trovare l’amore.
“La posso tenere?”.
“È tua”.
“La terrò con me, mi farà sentire più vicino a Nerina”.
Sentendomi ancora più familiare mi chiede: “Quando torni a Firenze potresti telefonare a Nerina? Sai, io da qui sono sempre controllato, ascoltano sempre quello che ci diciamo. Quando mi chiama non riesco ad essere me stesso. La potresti chiamare tu e assicurarla che sto bene. Dirle che tra poco esco e che mi servirebbero ancora cinquanta dollari. Lei sa come fare. Gli dici di inviarmeli qui in prigione”.
“Stai tranquillo lo farò. Dammi l’indirizzo e il numero di telefono,”
gli rispondo deciso.
“Te lo scrivo su questo foglio”.
Utilizzando la stessa matita, mi lascia le coordinate di Nerina.
Decidiamo di andare a farci la doccia, abbiamo sudato molto. Fuori ha iniziato a piovere e ciò attira la mia attenzione giacché è la prima volta che piove da quando sono arrivato negli Stati Uniti. Prendo l’asciugamano e la saponetta e mi dirigo verso le docce. Visi familiari e amichevoli si alternano a visi austeri e cattivi. Mi spoglio facendo molta attenzione. Mi ritornano in mente le storie di stupri avvenuti nelle prigioni, lette, viste alla tv o ascoltate nei racconti della gente. Non posso far dietro front. Faccio come se tutto fosse normale. Faccio la doccia tranquillamente e cerco di rilassarmi.

Pagina 144 - to be continued

A heart at liberty (part 20)

Page 144

... matters. Their feeling is pure, sincere, true. Every line is balanced, every stroke of the pencil is suffered, lived, dreamed. Emptiness and darkness all around while on the paper they represent love, light and hope. An emotion that makes me feel very close to them.
I am happy to see with my own eyes that in the blackest darkness, the faintest light becomes a star that guides us, a sun that warms us, a moon that inspires us and, inspired, I write a poem on impulse to Giovanni, letting him describe those emotions to me. I give it to him.
"Thank you."
He reads it and finds it beautiful. It speaks of the journey every man makes to find love.
"May I keep it?"
"It's yours."
"I will keep it with me, it will make me feel closer to Nerina".
Feeling even more familiar he asks me: 'When you get back to Florence could you phone Nerina? You know, I am always monitored from here, they always listen to what we say. When she calls me I can't be myself. Could you call her and assure her that I'm OK. Tell her I'm leaving soon and I still need another fifty bucks. She knows how to do that. You tell her to send them to me here in prison."
"Rest assured I will. Give me the address and phone number,"
I answer him decisively.
"I'll write it down for you on this paper."
Using the same pencil, he leaves me Nerina's coordinates.
We decide to go and take a shower, we have been sweating a lot. It has started to rain outside, which attracts my attention as it is the first time it has rained since I arrived in the United States. I grab my towel and soap and head for the showers. Familiar and friendly faces alternate with stern and mean ones. I undress carefully. I am reminded of the stories of rapes in prisons, read, seen on TV or heard in people's stories. I cannot turn around. I act as if everything is normal. I shower quietly and try to relax.

Page 144 - to be continued

The song for this page of the book

Those circles you have, just to tell how many layers around us separate us from the world we live in. How many layers of security do you put between you and others? A first layer where there are only your thoughts? A second where exchanges take place with those who share your life most directly? Then your relationships with the various social networks? The part of you when you go to work? When you go shopping? To pay your taxes? There are the circles, there they are in this song.

La canzone per questa pagina del libro

Quei cerchi che hai, proprio per raccontare quanti strari intorno a noi ci separano dal mondo in cui viviamo. Quanti strati di sicurezza metti tra tu e gli altri? Un primo strato dove ci sono solo i tuoi pensieri? Un secondo dove avvengono gli scambi con chi condivide la tua vita più direttamente? Poi le tue relazioni con i vari social network? La parte di te quando vai a lavorare? Quando vai a fare la spesa? A pagare le tasse? Eccoli là i cerchi, eccoli qui in questa canzone.

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regata. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi