Travel (part 10)

Page 71
a bit like those 'all-inclusive' trips that with ten euros you visit Assisi or San Giminiano and without wasting paper for advertising.
In this contractual dynamic you savour a human respect, you are given your time. They sell their centuries of experience with renewed passion. Upon entering the shop we enter a museum of colours, new, mysterious and somewhat touristy. We are offered mint tea, an obligatory ritual, a clear message: 'Here, there is no need to hurry, here you are at home and you are welcome! Then during the haggling almost anything is allowed, but know this first!' or maybe it is just a more effective way to induce you to buy. The fact is that after an hour in the open market, the seller manages to snatch Dhiram 4000, for an orange carpet, which Gianluca will carry heavily with him for the rest of the trip.
After a brief haggle, we also honour the guide's fee. We remain in the middle of the labyrinthine souk. Lost in the smells and colours, we let ourselves be carried away by the noise. After an undefined time, we arrive at the exit and find the 205 parked in the sun.

Libre comme le vent

We resume our journey, direction desert. The direction of the desert is one of those directions that none of us had ever taken in our lives.
The landscape gently fades from a Mediterranean-green to a prairie-green and then to a light-brown-savannah and more and more towards light-brown. Emotions mingle with those images. The desert captures me with its infinite horizons, with its severity, calling to mind the fantastic stories hidden in its mirages. The desert comes slowly, after hundreds of kilometres of road. When I realise it, it is as if it has arrived all at once, it enters my bones, it makes silence inside me, it makes space and makes me feel simply smaller.
Without making noise and almost asking permission, he enters into my affairs as a passing tourist. He enters and asks me why I am ....
Page 71 - to be continued

Viaggi (parte 10)

Pagina 71
po’ come quelle gite “tutto compreso” che con dieci euro visiti Assisi o San Giminiano e senza spreco di carta per la pubblicità.
In questa dinamica contrattuale si assapora un umano rispetto, ti viene dedicato il tempo. I loro secoli di esperienza li vendono con rinnovante passione. Entrando nel negozio entriamo in un museo di colori, nuovi, misteriosi e un po’ turistici. Ci viene offerto del tè alla menta, un rituale d’obbligo, un messaggio chiaro: “Qui non serve aver fretta, qui sei a casa mia e sei il benvenuto! Poi durante le contrattazioni è permesso quasi tutto, ma prima sappi questo!” o forse è soltanto un modo più efficace per indurti all’acquisto. Fatto sta che dopo un’ora di mercato aperto, il venditore riesce a strappare 4000 Dhiram, per un tappeto arancione, che Gianluca porterà pesantemente con sé per tutto il resto del viaggio.
Dopo una breve ricontrattazione, onoriamo anche la parcella della guida. Rimaniamo nel bel mezzo di quel labirintesco souk. Persi negli odori e nei colori, ci lasciamo trasportare avvolti dai rumori. Dopo un tempo non ben definito arriviamo all’uscita e ritroviamo la 205 parcheggiata al sole.

Libre comme le vent

Riprendiamo il viaggio, direzione deserto. La direzione deserto è una di quelle direzioni che nessuno di noi aveva mai preso in vita sua.
Il paesaggio sfuma dolcemente da un verde-mediterraneo ad un verde-prateria e poi ad un marrone chiaro-savana e sempre più verso il marrone chiaro. Le emozioni si mescolano a quelle immagini. Il deserto mi cattura con i suoi orizzonti infiniti, con la sua severità, richiamando alla mente le fantastiche storie che si celano nei suoi miraggi. Il deserto arriva piano piano, dopo centinaia di km di strada. Quando me ne rendo conto è come se fosse arrivato tutto insieme, mi entra nelle ossa, fa silenzio dentro me, fa spazio e mi fa sentire semplicemente più piccolo.
Senza fare rumore e quasi chiedendo permesso, entra nelle mie vicende di turista di passaggio. Entra e mi domanda perché sono ....
Pagina 71 - to be continued

The song for this page of the book

This page is very characteristic, it talks about the flow of imperceptible time, which makes space vary and vice versa. The environment is changeable and varies as one's perception of things changes. It seems that we are actually standing still and the environment slowly varies towards the desert. It seems more a conscious matter of changing one's perception and not only the advancement of kilometres altering the landscape, but also the variation of the landscape altering the landscapes. We get sucked into tomorrow, into the future, into the desert.

La canzone per questa pagina del libro

Questa pagina è molto caratteristica, parla dello scorrere del tempo impercettibile, che fa variare lo spazio e viceversa. L'ambiente è mutevole e varia con il variare della propria percezione delle cose. Sembra proprio che in realtà siamo fermi e l'ambiente varia lentamente verso il deserto. Sembra più una questione coscienziale di cambiamento della propria percezione e non solo l'avanzamento dei km che altera il paesaggio, ma anche la variazione del paesaggio che altera i paesaggi. Veniamo risucchiati dal domani, dal futuro, dal deserto.

Immagine per questa pagina del libro

Immagine generata con dall-e

---

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

---

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi