Travel (part 7)

Page 68

We decide to share some of our lunch with him and chat. He tells us that two girls may have been raped but he escaped before they did and after a Moroccan had pulled a knife on him.
Algeciras is a seaport, a crossroads of races, a mixture between the port of Genoa and Cairo, we breathe Muslim air and drink Christian water. We are just passing through, just enough time to make the ticket, wait for the ship and off to the Strait of Gibraltar. From the ship, someone says they have seen dolphins.

Morocco

We disembark in Morocco, African land, new world. Lele stoops to kiss the road as a pilgrim would kiss the land to which he has long dreamed of going, it is the first time he has left the old continent, a bit like us.
A group of salesmen surround us to rent a car. Morocco is a country of salesmen, everyone sells something. A kind of active marketing, you don't wait for customers to enter the shop, you go looking for them.
The temptation, then, makes its way through our doubtful desires to continue the journey by train. I don't know whether it is the salesman's skill or our perplexity about Moroccan trains, the fact is that we find ourselves bargaining for two hours for a bargain price. In Morocco it is good custom to haggle, on everything. I have the feeling that it is an offence to accept the list price. The bargaining starts at 12000 Dhiram. By dint of ultimatums and thanks to my micragnous skills, I get down to 4500 Dhiram. The others show some difficulty in haggling to the point of exhaustion, I have fun!
The roads are real roads, the kind where you never know what you will find, from the truck overloaded with hay to the cart, from the pedestrian to the cyclist, from the cart selling melons, garlic and onions to the lady on the mule, from the Mercedes to the overloaded bus. A picture that immediately gives us the feeling of being on another continent, another world.
Page 68 - to be continued

Viaggi (parte 7)

Pagina 68

Decidiamo di dividere un po' del nostro pranzo con lui e scambiamo due chiacchiere. Ci dice che due ragazze forse sono state violentate ma lui è scappato prima che lo facessero e dopo che un marocchino gli aveva puntato un coltello.
Algeciras è un porto di mare, un incrocio di razze, un miscuglio tra il porto di Genova e Il Cairo, si respira aria musulmana e si beve acqua cristiana. Noi siamo di passaggio, giusto il tempo per fare il biglietto, di aspettare la nave e via per lo stretto di Gibilterra. Dalla nave qualcuno dice di aver visto dei delfini.

Marocco

Sbarchiamo in Marocco, terra africana, mondo nuovo. Lele si abbassa a baciare la strada come un pellegrino bacerebbe la terra nella quale da tempo ha sognato di andare, è la prima volta che lascia il vecchio continente, un po’ come noi.
Un gruppo di venditori ci circonda per affittarci un’auto. Il Marocco è un paese di venditori, ognuno vende qualcosa. Una sorta di marketing attivo, non si aspettano i clienti entrare nel negozio, si vanno a cercare.
La tentazione, allora, si fa largo tra le nostre dubbiose voglie di continuare il viaggio in treno. Non so se sia l’abilità del venditore o le perplessità sui treni marocchini, fatto sta che ci ritroviamo a contrattare per due ore un prezzo vantaggioso. In Marocco è buona usanza contrattare, su tutto. Ho come la sensazione che sia un’offesa accettare il prezzo di listino. La contrattazione parte da 12000 Dhiram. A forza di ultimatum e grazie alla mia micragnosa abilità, scendo fino a 4500 Dhiram. Gli altri dimostrano una certa difficoltà nel contrattare fino allo sfinimento, io mi diverto!
Le strade sono delle vere strade, di quelle dove non sai mai quello che puoi trovare, dal camion stracarico di fieno al carretto, dal pedone al ciclista, dal barroccio che vende meloni, agli e cipolle alla signora sul mulo, dalla Mercedes al bus stracarico. Un quadro che ci dà subito la sensazione di essere su un altro continente, un altro mondo.
Pagina 68 - to be continued

The song for this page of the book

I selected this piece that immediately transports us to Morocco, and soon to the desert dunes. An instrumental piece, simple, a little repetitive, hypnotic. It gives the colour of a caravan in the desert.

La canzone per questa pagina del libro

Ho selezionato questo pezzo che ci trasporta immediatamente in Marocco, e presto nelle dune del deserto. Un pezzo strumentale, semplice, un po' ripetitivo, ipnotico. Da un colore di carovana nel deserto.

Immagine per questa pagina del libro

Immagine generata con dall-e

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi