Regata Connection (part 5)

... keep it idling. At high speeds it is difficult to make it go straight, especially for Lele, on the motorway it gives us the feeling of being on a sailboat.
Carlo, on the other hand, has a series of nervous breakdowns in Barcelona's traffic, since, as there is no LPG in Spain, the petrol supply forces him to make constant stops in the middle of the morning traffic.
Unable to accelerate by braking, he is forced to restart the engine five to ten times a minute, which creates a state of profound nervousness in him, aggravated by the sneering comments of us passengers, the intense traffic and the fact that he is lost in the outskirts of Barcelona due to Gianluca's navigation suggestions. For this and other as yet unknown reasons, Gianluca is exonerated from driving in advance.
Paolo, with his precise and philosophical character, seems to have found his approach to the car, basically taking it on a laugh and making people laugh, which at least reduces the tension caused by the sometimes venomous comments that hover inside the cockpit.
The reason for that trip is closely related to the testosterone explosion that occurs in the spring every human being at least until the age of 29. Some people manage, at least in appearance, to ride this euphoric and obsessive wave that, from April until October and even from October until April, affects their choices.
Now, imagine five accumulations of surplus testosterone driving a Regata on the streets of Barcelona in May, when the girls begin to dress in the clothes that have been hibernating in their wardrobes for over six months. It may well happen that in the perceptive alteration of the territory for a few moments the five perceive love on every street corner, on every beach, and magically everything is transformed into a perfect harmony of eyes, breasts, faces, hair in the wind, beating hearts, quivering hands, running kisses, satisfying caresses, moving asses, encounters that deviate our route and give it its own precise raison d'être.
The Regata becomes a vector of emotions. We find ourselves in the dark in our large hostel room, in the company of a schoolchildren of....

Regata Connection (parte 5)

... tenere il minimo. Alle alte velocità è difficile farla andare diritta, specialmente per Lele, in autostrada ci regala puntualmente la sensazione di essere su una barca a vela.
Carlo invece, ha una serie di crisi di nervi nel traffico di Barcellona, in quanto, non essendoci il GPL in Spagna, l’alimentazione a benzina lo costringe a continue fermate nel bel mezzo del traffico mattutino.
Non capace di accelerare frenando è costretto a riavviare il motore dalle cinque alle dieci volte al minuto, il che crea in lui uno stato di profondo nervosismo, aggravato dai commenti sogghignanti di noi passeggeri, dall’intenso traffico e dal fatto che si è perso nella periferia di Barcellona a causa dei suggerimenti di navigazione di Gianluca. Per questa ed altre ragioni ancora sconosciute, Gianluca è esonerato preventivamente dalla guida.
Paolo, col suo carattere preciso e filosofico sembra aver trovato il suo approccio alla macchina, prendendola fondamentalmente sul ridere e sul far ridere, il che almeno riduce la tensione causata dai commenti, talvolta velenosi che aleggiano all’interno dell’abitacolo.
Il motivo di quel viaggio è strettamente legato all’esplosione di testosterone che avviene in primavera ogni essere umano almeno fino all’età di 29 anni. Alcuni riescono, almeno nell’apparenza, a cavalcare quest’onda euforica e ossessiva che, da aprile fino a ottobre e anche da ottobre fino ad aprile, condiziona le scelte.
Ora, immaginatevi cinque accumuli di testosterone in eccedenza alla guida di un Regata sulle strade di Barcellona nel mese di maggio, quando le ragazze cominciano a vestirsi con gli abiti che per oltre sei mesi sono rimasti ibernati negli armadi. Può benissimo succedere che nell’alterazione percettiva del territorio per qualche istante i cinque percepiscano l’amore in ogni angolo di strada, in ogni spiaggia e magicamente tutto si trasformi in una perfetta armonia di occhi, di seni, di visi, di capelli al vento, di cuori che battono, di mani che fremono, di baci che corrono, di carezze che appagano, di culi che si muovono, d’incontri che deviano il nostro percorso e gli danno una sua precisa ragion d’essere.
La Regata diventa un vettore di emozioni. Ci ritroviamo al buio nella nostra grande camera di ostello, in compagnia di una scolaresca di....

The song for this post

Are borders a globally recognised illusion that make our lives separate from each other? I don't think so, I rather believe that borders and boundaries are like wrapping paper for becoming aware of the immense wonder we live on. It is called planet earth and we are deserving of it and sweating it well. Ever since every valley, every county, every province, region, state, canton, municipality had been illusorily divided from the others. All this being, by the entropic nature of this provisional universe, is doomed to extinction. Even if we do nothing, consciousness is destined to unite with other consciousnesses, yet we can accelerate entropy with love, or call it what you will, with that feeling that does not make you feel separated from others and the environment. Here this page speaks of this union between our five heroes of the book and the environment around them, certainly testosterone is the device that bridges them, but in reality it is their consciousness that immerses them in that landscape of spring, girls, beaches, sun, roads, new situations, discovered interactions with the world. There is no longer any separation between them and the world. Their experience merges with the world itself, they are immersed, they are part of it, they contaminate each other. What a journey! The regatta is nothing more than the means at that moment to gain awareness of the universe, a kind of shell that reflects the reality around us and transports us from one place to another and then you will see on the next page it takes us to meet up with a group of French girls.....

La canzone per questo post

I confini sono un'illusione globalmente riconosciuta che rendono le nostre vite separate dall'altro? Non credo, credo piuttosto che le frontiere e i confini siano come la carta da regalo per prendere coscienza dell'immensa meravigloa sul quale viviamo. Si chiama pianeta terra e ce la stiamo meritando e sudamdo bene bene. Da quando ogni valle, ogni contea, ogni provincia, regione, stato, cantone, comune era stato illusoriamente diviso dagli altri. Tutto questo essendo, per la natura entropica di questo universo provvisorio, è destinato a estinguersi. Anche se non facciamo niente la coscienza è destinata ad unirsi alle altre coscienze, tuttavia possiamo accellerare l'entropia con l'amore, o chiamalo come vuoi, con quella sensazione che non vi fa sentire separati dagli altri e dall'ambiente. Ecco questa pagina parla di questa unione tra i nostri cinque eroi del libro e l'ambiente che li circonda, certamente il testosterone è l'espediente che gli fa da ponte, ma in realtà e la loro coscienza che li immerge in quel paesaggio fatto di primavera, ragazze, spiagge, sole, strade, situazioni nuove, scoperte interazioni con il mondo. Non c'è più separazione tra loro e il mondo. La loro esperienza si fonde con il mondo stesso, sono imersi, ne fanno parte, si contaminano reciprocamente. Che viaggio! La regata non è altro che il mezzo in quel momento per acquisire consapevolezza dell'universo, una specie di guscio che riflette la realtà circostante e ci trasporta da un posto ad un altro e poi vedrete nella pagina successiva ci porta fino a incontrarci con un gruppo di ragazze francesi.....

Immagine generata con dall-e

---

The story [Ita]

You have just read a page from my story as an Italian romantic songwriter. This story is the tale of a boy, between 1998 and 2002, riding in his LPG SW Regatta. It is now also translated into English and I add half a page to tell the connection after 20 years with life now.

One song per page

At the time there were only about ten Regata Collective songs, now there are at least 400 posted on you tube. So each page will be accompanied by a song lasting about as long as it takes to read the page.

Buy the NFT and the pdf or hard copy

A hard copy of the book costs 30 hive, write to me below and I will send it to your home, or if you just want a pdf copy it costs 20 hive. Each copy generates one FDR per month, FDR is a project https://www.fdreserve.com, the most ecological blockchain project.

---

La storia [Ita]

Hai appena letto una pagina della mia storia di italian romantic songwriter. Questa storia è il racconto di un ragazzo, tra il 1998 e il 2002, a cavallo della sua Regata SW a gpl. Adesso è tradotta anche in Inglese e aggiungo mezza pagina per raccontare il legame dopo 20 anni con la vita di adesso.

Una canzone per pagina

All'epoca le canzoni dei Regata Collective erano appena una decina, adesso che ce ne sono almeno 400 pubblicate su you tube. Quindi ogni pagina sarà accompagnata da una canzone della durata più o meno del tempo che serve per leggere la pagina.

Acquista l'NFT e la copia pdf o cartacea

Una copia cartacea del libro costa 30 hive, mi scrivete qui sotto e ve la invio a casa, oppure se desiderate solo una copia pdf costa 20 hive. Ogni copia genera un FDR al mese, FDR è un progetto https://www.fdreserve.com, il più ecologico progetto blockchain.
Please enjoy my music odyssey on https://linktr.ee/lorenzopistolesi