¡Un nuevo día con más música! Espero de todo corazón que estén bien. Hoy me complace compartirles una canción original para esta semana 280, cuya temática es "Dibujando". La canción narra que pese a toda mala situación que pasemos en nuestras vidas, debemos mantener una buena actitud para saber afrontarla con sabiduría y cordura. La buena actitud nos lleva a encontrar la solución en lugar de hundirnos en el problema. Manteniendo una mirada firme, dibujando una sonrisa.

Parte de la canción dice un refrán muy popular: "Al mal tiempo, buena cara" recuerdo que cuando yo estaba triste o molesta por una mala experiencia que tuve en mi adolescencia. Mi mamá me decía: -Mira, no te des mala vida, al mal tiempo buena cara, sonríe y sigue adelante.- Partiendo de ese punto, me adentré al mundo de la composición haciéndome esta pregunta: ¿por qué no animo a las personas con una canción para dibujarles una sonrisa? La temática realmente se prestó para la ocasión así que me puse manos a la obra. Le pedí ayuda a mi novio para el arreglo musical y aceptó, amo mucho cuando trabajamos juntos porque lo hacemos con el corazón.

Nuestra parte favorita de la canción es cuando menciono a Dios y la fe porque es Él quien nos da el entendimiento, la dirección, la calma y fortaleza para enfrentarnos a cualquier reto de nuestras vidas. "Al mover una montaña, tengamos fe" esta frase es inspirada en un versículo de la biblia que dice: "—Ustedes no tienen la fe suficiente —les dijo Jesús—. Les digo la verdad, si tuvieran fe, aunque fuera tan pequeña como una semilla de mostaza, podrían decirle a esta montaña: “Muévete de aquí hasta allá”, y la montaña se movería. Nada sería imposible." Mateo 17:20 NTV

Dios nos invita a través de su hijo Jesús que no perdamos la fe porque para él no hay imposibles. Entiendo que hay momentos de angustia, y nos cuestionamos tantas cosas que tendemos a dudar del poder de Dios, nos invita a creer. La fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. Literalmente no se moverá la montaña, la montaña puede referirse a ese obstáculo que nos frena a seguir el sendero de la verdad.

A new day with more music! I sincerely hope you're all well. Today I'm pleased to share an original song for this 280th week, the theme of which is Drawing. The song tells the story of how, despite every bad situation we experience in our lives, we must maintain a positive attitude to face it with wisdom and common sense. A positive attitude leads us to find solutions instead of wallowing in the problem. Maintaining a firm gaze and drawing a smile.

Part of the song includes a popular saying: "When life gives you lemons, put on a smile." I remember when I was sad or upset about a bad experience I had in my teens. My mom would tell me: "Look, don't give yourself a hard time, when life gives you lemons, put on a smile, and move on." From that point, I delved into the world of songwriting, asking myself this question: why don't I encourage people with a song to put a smile on their faces? The theme really suited the occasion, so I got to work. I asked my boyfriend for help with the musical arrangement, and he agreed. I love it when we work together because we do it from the heart.

Our favorite part of the song is when I mention God and faith, because it is He who gives us the understanding, direction, calm, and strength to face any challenge in our lives. "When we move a mountain, let us have faith." This phrase is inspired by a Bible verse that says: "You do not have enough faith," Jesus said to them. "I tell you the truth, if you have faith, even the smallest bit of faith, you could say to this mountain, 'Move from here to there,' and it would move. Nothing will be impossible." Matthew 17:20 NLT

God invites us through his son Jesus not to lose faith, because for him nothing is impossible. I understand that there are times of anguish, and we question so many things that we tend to doubt God's power. He invites us to believe. Faith is the certainty of things hoped for, the conviction of things not seen. Literally, the mountain will not be moved; the mountain can refer to that obstacle that prevents us from following the path of truth.

La canción fue grabada en una noche, escrita y arreglada en un día y dos días de arduo ensayo.
Se dice en una línea, pero la verdad, nos entregamos a la canción. Mi novio @fernanblog estaba tan entusiasmado porque tenía ganas de tocar una canción así de alegre y se tomó la tarea de tocar una guitarra principal y una seguida guitarra que es el punteo. Por otra parte, yo hice la voz principal y dos coros. La grabación del sonido la ocupamos en la noche hasta las 4:00 am del jueves. Tiempo récord, pero valió mucho la pena.

The song was recorded in one night, written and arranged in one day, and two days of arduous rehearsals.
It's a one-liner, but the truth is, we threw ourselves into the song. My boyfriend @fernanblog was so excited because he wanted to play such a cheerful song, and he took on the task of playing lead guitar and a backing guitar. I also performed lead vocals and two backing vocals. We spent the night recording the sound until 4:00 a.m. on Thursday. It took record time, but it was so worth it.

Fer me dio una idea tan genial que inmediatamente dije que sí: Grabar afuera. Nos dirigimos a la Casa De la Cultura La Barquereña ubicada en Medellín - Colombia. Les confieso que estaba muy emocionada por hacer un video fuera del país y en un lugar histórico, turístico y educativo, ya que es un lugar de estudios artísticos en donde actualmente estoy estudiando Técnica Vocal para reforzar mis estudios realizados en Venezuela. Es un lugar muy ameno con una excelente calidez humana. Al principio sentía nervios pero después me dejé llevar.

La filmación fue en tres espacios diferentes para darle dinamismo al video. Terminamos de grabar a las 7:00 Pm y estuvimos desde las 5:00 pm. Las vistas desde el lugar son maravillosas, cada momento ahí es mágico.

Fer gave me such a brilliant idea that I immediately said yes: filming outside. We headed to the Casa de la Cultura La Barquereña in Medellín, Colombia. I confess I was very excited to make a video outside the country and in a historic, touristy, and educational location, as it's a place of artistic studies where I'm currently studying Vocal Technique to reinforce my studies completed in Venezuela. It's a very pleasant place with an excellent human warmth. At first, I was nervous, but then I let myself go.

Filming took place in three different locations to give the video dynamism. We finished filming at 7:00 p.m. and were there from 5:00 p.m. The views from the location are wonderful; every moment there is magical.

---

Artistas / Artists: Ljfenix and Fernanblog.
Canción / Song Title: Dibujando Una Sonrisa (Drawing A Smile).

Cuando el día se torne gris
nos armamos de valor
dibujando una sonrisa
para vivir y ser feliz
vivir y ser feliz

Al mal tiempo buena cara
me lo dice mi mamá
al mover una montaña
tengamos FE
Pues somos invencibles
con Dios es lo mejor
avancemos sin temor

Usemos los colores
para darle emoción
dibujando una sonrisa
cantemos juntos la canción

Al mal tiempo buena cara
me lo dice mi mamá
al mover una montaña
tengamos FE
Pues somos invencibles
con Dios es lo mejor
avancemos sin temor (x2)

ENGLISH

When the day turns gray
we gather courage
by drawing a smile
to live and be happy
live and be happy

At bad times, put on a good face
my mom tells me
when moving a mountain
let's have FAITH
because we are invincible
with God is the best
let's move forward without fear

Let's use colors
to add emotion
by drawing a smile
let's sing the song

At bad times, put on a good face
my mom tells me
when moving a mountain
let's have FAITH
because we are invincible
with God is the best
let's move forward without fear (x2)

---

Abro este espacio para anunciarles que hoy, 22 de agosto está de cumpleaños mi gran amor, Fer. Eres la persona más maravillosa que he conocido y para mi siempre es un privilegio pasar momentos agradables contigo, hacer música juntos es una bendición. Dios nos unió por un propósito y está por escribirse.

Estoy feliz por verte sonreír, soñar, trabajar desde el amor para mantener una bella conexión en nosotros. Le agradezco mucho a Dios por tu vida, porque finalmente estamos juntos para celebrar cumpleaños, porque tienes salud, vitalidad y coraje para seguir adelante. Bendiciones de lo alto para ti en todo momento.

I'm opening this space to announce that today, August 22nd, is my great love, Fer's, birthday. You are the most wonderful person I've ever met, and it's always a privilege to spend quality time with you. Making music together is a blessing. God brought us together for a purpose, and it's yet to be written.

I'm happy to see you smile, dream, and work with love to maintain a beautiful connection between us. I thank God so much for your life, because we're finally together to celebrate your birthday, because you have the health, vitality, and courage to move forward. Blessings from above to you at all times.

---

_{El video fue filmado con el dispositivo móvil Samsung Galaxy A33 / Texto traducido con DeepL Translator / Edición de fotos y videos hechas con Inshot.
The video was filmed with Samsung Galaxy A33 mobile device / Text translated with DeepL Translator / Photo and video editing done with Inshot.}

---

▶️ 3Speak