Learn how to assemble a bass drum with crash cymbal ! [ENG-ESP] ¡Aprender a armar un bombo con platillo !

3 months ago

Good morning Lifestyle friends, have a nice Friday !!!! To tell you the truth, I would have liked to find a site where to share this particular thing that I bring you, but I didn't find a community of luthiers or similar haha and the musical thing doesn't happen much by the instrument's assembly. Anyway, as I have several reasons to share this, I entered here, where in the past I showed you in this post what it is like to learn to play a new instrument. I want you to know that I'm still working on it and it's not easy at all haha but also, the same people from the murga, the ones who teach me everything they know, invite me to get very involved with a bass drum. That's why, with help, I asked them to help me to build one.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Buen día amigos de Lifestyle, tengan un hermoso viernes !!! La verdad, hubiera querido encontrar un sitio donde compartir esto tan particular que les traigo, pero no encontré comunidad de luthiers o similar jaja y lo musical no pasa mucho por el armado del instrumento. En fin, como tengo barios motivos para compartir esto, me adentre aquí, donde en el pasado les mostré en [este](https://peakd.com/hive-187189/@littlesorceress/keep-learning-my-story-with-an-instrument-engesp-mantenerse-aprendiendo-mi-historia-con-un-instrumento) post lo que es aprender a tocar un instrumento nuevo. Quiero qje sepan que sigo en ello y no es nada fácil jaja pero además, la misma gente de la murga, los que me enseñan todo lo que saben, me invitan a involucrarme mucho con un bombo. Es por eso que, con ayuda, pedí que me asistan para armar uno.

The murga has a space to store the drums, and there were some unassembled ones, we took advantage of the occasion and after a rehearsal and after having arranged the 12 drums that we took with us (in addition to the 6 or 8 that are left there) we put together one more! It is incredible that we have so many and I am always very happy to be able to learn with them to value every detail. We started to investigate everything that was loose, made an inventory and deduced that a 26” bass drum could come out of that night and those eternal talks.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

La murga cuenta con un espacio para guardar los bombos, y ahí habían unos desarmados, aprovechamos la ocasión y después de un ensayo y de haber acomodado los 12 bombos que nos llevamos (además de los 6 u 8 que quedan allí) armamos uno más! Es increíble que tengamos tantos y estoy siempre muy feliz de poder aprender con ellos a valorar cada detalle. Empezamos a investigar todo lo que había suelto, hicimos un inventario y deducimos que un bombo de 26" podía salir de esa noche y esas charlas eternas.

We grab an empty hoop, which is literally a wooden wheel with nothing on it, in this case painted with a dragon, I am told that it is quite old and that nobody has used it for many years because of its weight. The patches that we will use are not the best but everything is useful when it comes to learning.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Agarramos un aro vacío, que es literalmente una rueda de madera sin nada, en este caso pintada con un dragón, me cuentan que es bastante antiguo y que hace muchos años nadie lo usa por su peso. Los parches que usaremos no son los mejores pero todo sirve cuando se trata de aprender.

The hoops are in good condition, they were painted in the summer that passed and were not used. Then Yoni brought two boxes of tools and small parts. I had really only seen one bass drum assembled, I had no idea that this kind of parts were used, I never looked into it haha. So we started, we are going to assemble the tensioners, they are a rod, these little metal triangles and a washer. We need 8, so from some pieces, we had to find 16 that fit perfectly to adjust it later.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Los aros están en buen estado, fueron pintados en el verano que pasó y no se usaron. Entonces Yoni trajo dos cajas de herramientas y piezas pequeñas. Verdaderamente solo había visto un bombo armado, no tenía idea que se usaban este tipo de piezas, nunca indague jaja. Asique empezamos, vamos a armar los tensores, son una varilla, estos triangulitos metálicos y una arandela. Necesitamos 8, asique de algunas piezas, tuvimos que encontrar 16 que encajen perfectamente para ajustarlo luego.

We positioned the helmet and the patches around it, then the hoops and here the challenge to start placing the turnbuckles in a cross shape. I placed on one side and he on the other, while he explained all the magic and tricks he knows. Once this was ready, we returned to arrange, some were a long distance away and also we had to leave room to place the bridge where the saucer will go.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Posicionamos el casco y los parches alrededor, luego los aros y aquí el desafío de empezar a colocar en forma de cruz los tensores. Yo colocaba de un lado y él del otro, mientras me explicaba toda la magia y los trucos que sabe. Una vez listo esto, volvimos a acomodar, algunos estaban a mucha distancia y además hay que dejar sitio para colocar el puente donde irá el platillo.

We set everything up, started to adjust and to finish, he explained to me while he was doing it with two wrenches, how to tighten it. You have to turn at the same time each thread on both sides of the same tensioner. It sounds strange, but it is quite simple. I leave you this photo where he showed perfectly how it was done, in opposite movements. At the end of all this, I could not believe it. We laughed and celebrated. When we always get together and just chat, today we also did some work that will be useful for the future. Agustina was in charge of testing it and making sure that the sound we get when we play is decent. She did it by playing the rumbera. We went back to party!

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Acomodamos todo, empezamos a ajustar y para terminar, me explico mientras lo hacía con dos llaves, como se tensa. Hay que girar a la par cada rosquita de ambos lados del mismo tensor. Dicho así suena raro, pero es bastante simple. Les dejo esta foto donde mostró perfectamente como se hacía, en movimientos contrarios. Al terminar todo esto, yo no lo podía creer. Nos reímos y festejamos. Cuando siempre nos juntamos y sólo nos quedamos charlando, hoy también hicimos un poco de trabajo que nos servirá a futuro. Agustina se encargó de probarlo y ver que haya quedado bien, es decir que el sonido que obtengamos al tocar sea decente. Lo hizo tocando la rumbera. Volvimos a festejar!!

I told them that I would take several photos of the assembly to make a post because I thought that the learning was great and I wanted to share it. And since I also made an account for the murga, although we have not used it yet, I take this opportunity to invite you to follow other stories that we will create as a group, and also the opportunity to give your first income to the account, using this post with @lareadelsur as the beneficiary.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Yo les conté que me llevaría varias fotos del armado para hacer un posteo porque me pareció que el aprendizaje era grande y quería compartirlo. Y como además le hice una cuenta a la murga, aunque aún no la hemos usado, aprovecho la oportunidad para invitarlos a seguir allí otras historias que crearemos en grupo, y también la ocasión para darle sus primeros ingresos a la cuenta, usando este post con @lareadelsur como beneficiaria.

While I was putting this post together I realized that I didn't have any photo of the finished one where it is properly appreciated and that's why I asked for this photo especially for this and they sent it to me without any problems. Teamwork is more enjoyable this way.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Mientras armaba este post me di cuenta que no tenía ninguna foto del terminado donde se aprecie correctamente y es por eso que esta foto la pedí para esto especialmente y me la enviaron sin problemas. El trabajo en equipo es más agradable así.

I hope you liked this lifestyle and the story of the post, there is so much in the murga that reflects the best of our society that I would like to share more days a week, but that would also mean more work and at the moment it is not possible to organize so many people haha. I send you a huge greeting friends! Have a great start of the weekend.

Murga don't let go of my hand 💜✨.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Espero que este estilo de vida y la historia del post les haya gustado, hay tanto en la murga que refleja lo mejor de nuestra sociedad que me gustaría que sean más días a la semana los que compartimos, pero eso también implicaría más trabajo y de momento no es posible organizar a tantas personas jaja. Les mando un saludo enorme amigos! Que tengan un gran comienzo de fin de semana.

Murga no me sueltes la mano 💜✨