La hija catira|Don Damaso Figueredo|The Catira Daughter|Don Damaso Figueredo

avatar

¡Hola usuarios!

En mi niñez escuchaba esta canción, no entendía el enredo, pero la música me encantaba, la voz del cantante era cálida, me sentía arrullada por esa melodía. Fui creciendo y entendiendo la letra, ya sabía que decir mentiras era malo, pero hasta dónde podemos llegar a mentir. Luego de un gran suspiro seguí redactando mi publicación.

Vino a mi mente una historia de mi suegra, ella repetía en muchas ocasiones de que por su comunidad pasaba un "muciu", claramente les decía a las damas que son las que más compramos objetos o ropa a estos señores; de no tener dinero que con algo debían pagar, no voy a perder mi viaje. Imaginando un poco la letra de la canción la asocié con los cuentos de mi suegra, pues, nació esta niña catira. La niña al enterarse de todo el meollo dijo bien claro que ella quería a su papá negro ya que al vendedor "muciu", a ese no le agradecía nada.

Se imaginan la decepción de nuestro papá negro, esa sorpresa tan desagradable en la piel de una niña tan linda. Este hombre le buscaba la vuelta pensando que era alguna decendencia, había tenido casi cincuenta muchachos y todos eran negritos y ahora viene a salir una catira. Será por eso que la desconfianza se apodera de los caballeros hasta que llega la muerte, desconfían de todo. Es cierto, no es de fiar personas que son ajenas a la casa metidos hasta la cocina o el corral viendo nuestras gallinas.

Este hombre no aguantó y, se fue para el profesional de la medicina para que lo sacara de ese dilema, esa duda que lo estaba matando, pues escuchando de nuevo está canción recordé mi infancia. En ocasiones escuchamos situaciones que nos hacen agradecer nuestra honestidad, sentí tristeza con los seres que pasan por esto. El señor negro tuvo que aguantar la burla de enfermeras, seguro que también sus vecinos lo tenían de payaso.

Efectivamente la sangre no cuadraba por ningún lado, el médico le dijo que la sangre de la niña olía a pura bioglobina y la de él era amarga y olía mucho a creolina. La parte fuerte de la canción, la pureza de la niña al decirle a la madre que era malo decir mentiras y, que quería a su papá negro, que no le agradecía nada al "muciu".

Hay canciones que se graba en nuestra mente, otras en nuestros corazones, nos llevan a momentos gratos, se quedan en nuestra memoria y nos sacan lágrimas, también muchas sonrisas. Recuerdo que yo tenía como doce años, no sabía mucho de la vida.

El video con su respectiva fuente. Traductor utilizado DeepL. Mi firma con aplicación Canva.

Fuente

Agradecida a esta comunidad tan hermosa, pude recrearme y relajarme un poco escuchando esta música.

image.png

Hello users!

In my childhood I listened to this song, I didn't understand the tangle, but I loved the music, the singer's voice was warm, I felt lulled by that melody. I was growing up and understanding the lyrics, I already knew that telling lies was bad, but how far can we go to lie. After a big sigh I continued writing my post.

It came to my mind a story of my mother-in-law, she repeated on many occasions that a "muciu" passed through her community, she clearly told the ladies who are the ones who most buy objects or clothes to these gentlemen; not having money they had to pay with something, I will not lose my trip. Imagining a little the lyrics of the song I associated it with my mother-in-law's stories, well, this little girl was born. When the little girl found out about the whole thing, she said very clearly that she loved her black daddy because she didn't thank the "muciu" salesman for anything.

You can imagine the disappointment of our black daddy, such an unpleasant surprise on the skin of such a pretty girl. He had had almost fifty boys and all of them were black and now a black girl is coming out. Maybe that's why gentlemen are so distrustful until death comes, they distrust everything. It is true, it is not trustworthy people who are outside the house, even in the kitchen or the corral watching our chickens.

This man could not stand it and went to the medical professional to get him out of that dilemma, that doubt that was killing him, because listening to this song again I remembered my childhood. Sometimes we hear situations that make us thankful for our honesty, I felt sadness with the beings that go through this. The black man had to endure the mockery of nurses, surely his neighbors also had him as a clown.

Indeed, the blood did not match anywhere, the doctor told him that the girl's blood smelled of pure bioglobin and his was bitter and smelled a lot of creolin. The strong part of the song, the purity of the girl telling her mother that it was bad to tell lies and that she loved her black daddy, that she did not thank the "muciu" for anything.

There are songs that are engraved in our minds, others in our hearts, they take us to pleasant moments, they stay in our memory and bring tears to our eyes, but also many smiles. I remember I was about twelve years old, I did not know much about life.

The video with its respective source. Translator used DeepL. My signature with Canva application.

image.png



0
0
0.000
6 comments
avatar

Este tema relata una historia vergonzosa para el señor que con ansias esperaba su bebé y resultó ser de un musiú 😲 la melodía es muy bonita y nostalgia no siendo así la letra aunque en el final la niña nunca le dió crédito al señor que no le agradecía ni una piña, así es la vida, padre no es el que da la vida sino el que cría y se sacrifica por sus hijos. Saludos amiga.

0
0
0.000
avatar

Esa canción me hace sentir desde mi alma más venezolana. Trae muchos momentos gratos esa melodía es bien especial. Una letra con gran carga emocional, bueno entre musiú y "muciu" me quedo con el negro bueno.

Gracias apreciada @yusmi por pasar y dejar este motivador comentario.

0
0
0.000
avatar

Que gran descripción de la canción de Don Dámaso, hace años tuve la oportunidad, de compartir escenario con dos de sus hijos, José y Richar Figueredo, hay un dato curioso de Dámaso era que tenía de dos mujeres y vivían en la misma casa con el en la vida real

0
0
0.000
avatar

¡Ah bueno! Nos enteramos de cada cosa, de verdad que hay mujeres para todo. Se puede decir que no eran egoístas o tenían sangre de chinche bueno, escuchamos, leemos, pero no juzgamos ja, ja,ja.

¡Un abrazote inmenso @encuentro!

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000