Hive Music Festival week 147 round #3, "Almohada" cover by @leandrosuarez [Esp-Eng]

Hola a todos, es un placer saludarles. Me alegra mucho estar aquí en esta semana 147 para compartirles con mucha emoción una balada que ha sido banda sonora en mi vida.

Hablo de "Almohada", una de las canciones más conmovedoras de habla hispana escrita por Adán Torres y Salvador Garza, un tema profundamente melancólico que me llevó a reflexionar sobre la soledad que a veces habita incluso en medio del amor. Pienso que los compositores quisieron capturar en ella el vacío que queda cuando el cariño se vuelve ausencia, cuando la compañía se vuelve recuerdo, y la almohada se convierte en confidente silenciosa del dolor.

"Almohada" no es una simple balada de desamor, sino una confesión desnuda de lo que implica extrañar con el cuerpo y el alma, más allá de la costumbre, más allá del orgullo. Es un recordatorio de que el amor también duele cuando ya no está, cuando lo que queda es apenas un eco de lo que fue ternura compartida.

Creo que Adán Torres y Salvador Garza construyeron una composición en la que se sintiera que el amor perdido no se olvida, sino que se transforma en memoria viva. Porque quien amó de verdad no borra: permanece, suspira, y en cada noche, vuelve a abrazar lo que ya no está, solo con el alma, solo con su almohada.

Espero les guste mi interpretación, les envío un fuerte abrazo a todos y que viva la música.

            Creditos

Contenido original, texto traducido en www.deepl.com, video musical es de la plataforma streaming YOUTUBE.

Hello everyone, it’s a pleasure to greet you. I’m very happy to be here in this week 147 to share with great excitement a ballad that has been part of the soundtrack of my life.

I’m talking about “Almohada”, one of the most moving Spanish-language songs, written by Adán Torres and Salvador Garza, a deeply melancholic piece that made me reflect on the loneliness that sometimes dwells even in the midst of love. I believe the composers aimed to capture the emptiness that remains when affection turns into absence, when companionship becomes memory, and the pillow becomes a silent confidant of pain.

“Almohada” is not just a typical heartbreak ballad; it’s a raw confession of what it means to miss someone with both body and soul, beyond habit, beyond pride. It’s a reminder that love also hurts when it’s gone, when all that remains is a faint echo of what was once shared tenderness.

I believe Adán Torres and Salvador Garza created a composition that makes us feel that lost love is not forgotten, it becomes a living memory. Because those who truly loved don’t erase, they linger, they sigh, and every night, they embrace what is no longer there, only with their soul, only with their pillow.

I hope you enjoy my interpretation. I’m sending a big hug to you all, long live music.

           Credits

Original content, text translated from www.deepl.com, music video from the streaming platform YOUTUBE.