Music - When it comes to concerts, do you prefer it to be massive and crowded or small and intimate? / Cuando se trata de recitales, ¿preferís que sean masivos y concurridos o pequeños e íntimos? 😃❤️
When I'm not at home, one of the things I like to do with my friends is to go to different concerts in the city. We are lucky to live in Buenos Aires, where there is a wide range of musical concerts, and we have the same tastes, which allows us to share these events without any problems. Throughout all these years we have been to countless concerts, with many and few people, in the open air or in closed stadiums, free or with tickets that we paid in instalments, but the funniest thing is that we still get excited every time a new date is announced 😃.
Cuando no estoy en mi casa, una de las cosas que me gusta hacer con mis amigas es ir a distintos recitales en la ciudad. Nosotras tenemos la suerte de vivir en Buenos Aires, en donde la oferta de conciertos musicales es bastante amplia, y además, tenemos los mismos gustos, lo que nos permite compartir estos eventos sin problemas. A lo largo de todos estos años fuimos a innumerables recitales, con mucha y poca gente, al aire libre o en estadios cerrados, gratuitos o con entradas que pagamos en cuotas, pero lo más divertido es que nos seguimos emocionando cada vez que anuncian alguna nueva fecha 😃.
When I came back from my six-month trip in the south of my country, I booked two concerts to go to with my friends in Buenos Aires. These two concerts were of different musical genres and also of different scope in terms of the audience that would attend the show. The difference was also noticeable in the price of the tickets, but what didn't change was that I liked both bands a lot, one of them for more than ten years and the other one I had only known for a few months 😃.
Cuando volví de mi viaje de seis meses en el sur de mi país, me agendé dos recitales para ir con mis amigas en Buenos Aires. Estos dos recitales eran de distinto género musical y también de distinto alcance en cuánto al público que asistiría el show. También la diferencia se notaba en el precio de las entradas, pero lo que no cambiaba era que las dos bandas me gustaban mucho, una desde hace más de diez años y otra apenas conocida hace algunos meses 😃.
The first concert was by the band Miranda, who have been together on stage for more than 20 years. The band's genre is pop, with lots of dance songs, so all their concerts are always a party. I have been to more than 10 Miranda concerts since I was a teenager, and I never get tired of seeing them. This time, the show was at the Movistar Arena stadium, with a capacity for more than 15,000 spectators. For this ticket we paid about $26, a pretty affordable price for a show of this kind 😃.
El primer recital se trató de de la banda Miranda, quienes están juntos en los escenarios hace más de 20 años. El género de esta banda es pop, con muchas canciones bailables, por lo que todos sus recitales siempre son una fiesta. Ya he ido a más de 10 recitales de Miranda desde mi adolescencia, y nunca me canso de verlos. Esta vez, el show fue en el estadio Movistar Arena, con capacidad para más de 15.000 espectadores. Por este ticket pagamos unos $26, un precio bastante accesible para un espectáculo de este tipo 😃.
 |  |  |
|---|
The other gig I went to was by a much smaller band that I only got to know a little while ago but that I still love. They are Los Besos, who play indie rock style music, also with some songs to move around a bit but others that are quieter and more romantic. The show of this band was in a small theatre where we were no more than 200 people, so we were very close to the artists and it became a very interactive show. For this show we only paid $10, but it was totally enjoyable 💕.
El otro recital al que fui fue de una banda bastante más pequeña y que conocí hace poco pero que igual me encanta. Se trata de Los Besos, quienes interpretan música de estilo indie rock, también con algunas canciones para moverse un poco pero otras más tranquilas y románticas. El show de esta banda fue en un pequeño teatro donde no seríamos más de 200 personas, por lo que estábamos muy cerca de los artistas y se volvió un show bastante interactivo. Por este espectáculo solo pagamos $10, pero fue totalmente disfrutable 💕.
The style of these two recitals was in stark contrast to each other, but both had their charm. Some people prefer the massive, crowded concerts because the staging is incredible, but smaller concerts can also be interesting even if everything is a bit more humble. Personally, I think I like the latter style, because the sound ends up being better and you can see the artists more closely and without being so crowded. What kind of concerts do you prefer 😃?
El estilo de estos dos recitales fue totalmente contrastante entre ellos, pero ambos tuvieron su encanto. Hay quienes prefieren los recitales masivos y concurridos porque su puesta en escena es increíble, pero los recitales pequeños también pueden ser interesantes aunque todo sea un poco más humilde. En lo personal, creo que me gustan los de este segundo estilo, porque el sonido termina siendo mejor y se pueden ver a los artistas más de cerca y sin estar tan apretujados. ¿Ustedes qué tipos de recitales prefieren 😃?
 |  |
|---|
I really like that my friends and I share the same taste in music so we can go and enjoy moments like that together. My musical tastes are very varied and depend on my mood or the activity I'm doing, so my possibility to go to concerts is quite wide. I also like to discover new bands from time to time, because music always generates new experiences and is able to accompany you in every stage of life ❤️.
Me gusta mucho que mis amigas y yo compartamos el mismo gusto en música para poder ir a disfrutar juntas de momentos como esos. Mis gustos musicales son muy variados y dependen de mi estado de ánimo o de la actividad que esté haciendo, por lo que mi posibilidad de ir a recitales es bastante amplia. También me gusta descubrir bandas nuevas cada tanto, porque la música siempre te genera experiencias nuevas y es capaz de acompañarte en cada etapa de la vida ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Cualquier tipo de escenario, lo importante es que voy a ver algo que me gusta jeje. Los conciertos masivos generan otro tipo de emoción al haber más gente, y el ambiente en un local pequeño te permite quizás observar un poco mejor. Tienes suerte de que haya tantas opciones donde vives :)
Siiii, a veces ni alcanza la plata para ver a todos los que te gustan jajaja. Igual en este último recital de Miranda en el que estuve parada en campo dije nunca más, ahora quiero ir a platea a estar sentada. Estoy old 😂
Jajajaja ni modo, hay que pagar por una vejez cómoda 😂
Yo pienso que ambos tienen su encanto, pero a mí la emoción de un evento masivo me encanta, creo que me inclino más por ese tipo.
Excelente, son lindos los recitales grandes, el show siempre es buenísimo 💕
How great that you share the same musical taste with your friends, and enjoy attending these events together.
For those who enjoy these shows, Buenos Aires is the ideal city.
Have a great day, dear friend @lauramica
Absolutely 💕