Hive Open Mic Semana # 151 /Cover "Siyahamba "
Hola mis bellos amigos de Hive Open Mic, les saluda su amiga Esther, @lasembradora. Llegamos a la semana #151 y nos convoca una bella temática "Fe, Esperanza y Amor", sugerida por el artista destacado @deeanndmathews a quien le envío un fraternal saludo.
En esta ocasión quiero brindarles una canción Sudáfrica en idioma Zulú del Compositor: Andries Van Tonderque data de los años 1950 y se titula "Siyahamba". Cuya letra se traduce vamos caminando bajo o hacia la luz de Dios .
Para esta oportunidad, aprovechando las horas de ensayo y en mi rol como directora me acompaña mi gente bonita del grupo vocal Proyart ( Proyección Artística). Este es un grupo que nace en el seno de mi familia Linares a fin de rendir homenajes a las madres en la celebración de su día y que desde su entonces ha realizado trabajos con las comunidades llevando y sembrando el amor por las artes escénicas: grupo corales, teatro danzas , estudiantinas entre otros a nivel infantil y juvenil desde hace 50 años . Espero disfruten mi trabajo .
Este video fue grabado con un teléfono Redmi 9-A y editado con la App InShot
Hello my beautiful friends from Hive Open Mic, your friend Esther greets you, @lasembradora. We have reached week #151 and we are summoned by a beautiful theme "Faith, Hope and Love", suggested by the featured artist @deeanndmathews to whom I send a fraternal greeting.
On this occasion I want to bring you a South African song in the Zulu language by Composer: Andries Van Tonder that dates from the 1950s and is entitled "Siyahamba". Whose letter is translated we walk under or towards the light of God.
For this opportunity, taking advantage of rehearsal hours and in my role as director, my beautiful people from the vocal group Proyart (Artistic Projection) accompany me. This is a group that was born within my Linares family in order to pay tribute to mothers in the celebration of their day and that since then has carried out work with the communities, bringing and sowing love for the performing arts: choral group , dance theater , students among others at children and youth level for 50 years . I hope you enjoy my work.
This video was recorded with a Redmi 9-A phone and edited with the InShot App
Siyahamba
Canción tradicional
(Zulú)
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, siyahamba, oh,
Siyahamba ekukanyen' kwenkos'.
Siyahamba, siyahamba, oh,
Siyahamba ekukanyen' kwenkos'.
Canción tradicional
(Español)
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos, caminamos, uh,
Caminamos en la luz de Dios
Caminamos, caminamos, uh
Caminamos en la luz de Dios
Fuente
We walk in the light of God
We walk in the light of God
We walk in the light of God
We walk, we walk, uh,
We walk in the light of God
We walk, we walk, uh
We walk in the light of God
Saludos mi querida y amada @lasembradora, que buena labor artística sembradora de cultura, un hermoso tema en idioma Zulú echo en armonías y cargado de una energía positiva, como dice su letra " vamos bajo la luz de Dios" si ponemos todo los días bajo la presencia de Dios Todopoderoso y fé en el tenemos la confianza de que el nos guiará por el buen camino y todo nos saldrá bien... Buena interpretación de este coro... Gracias por esta hermosa salir y compartirla aquí con todos nosotros en Hive micrófono abierto 🎤.. exitos y bendiciones para usted... Dios siga bendiciendo su talento para que siga llevando y sembrando cultura en esta vida .. felicitaciones 👍👍👍🎸🎸🎸🎶🎶🎶🤗🤗🤗🤗🎤🎤🎤🎤🍀🍀🙂🙂🙂🌺🌺🌺☀️
Gracias mi amada sobrina hija por tu apoyo qke Dios te bendiga
Un cordial saludo musical. Excelente presentación! Felicitaciones!
Muy agradecida por su comentario Dios le bendiga
Wow 50 años? Que belleza, que dedicación y constancia para lograr ese número, me han dejado con la boca abierta, siempre he disfrutado del trabajo coral y esto se escuchó hermoso. Un abrazo para todos y gracias por compartir esta hermosa y también interesante canción 😊
Muchas gracias por tan bello comentario Dios la bendiga
Que agradable es verla activa nuevamente tia @lasembradora y escogió una canción totalmente hermosa para la temática y que tiene un gran poder en nosotros. Felicitaciones y éxitos. Que Dios me la bendiga Grandemente tía.
Amen mami gracias por yanto apoyo te amo, faltaste tu Dios te bendiga
Hermana de mi alma Esther @lasembradora que alegría y orgullo siento de compartir esta entrada contigo y que las personas de Hive conozcan el trabajo tuyo de 50 años de esta agrupación Coral Proyart. Un trabajo entregado sin fines de lucro solo por el amor que tú sientes por difundir la cultura a todos las comunidades, estados y a los países donde está Coral a tenido la dicha de ir. Y esta canción tan poderosa dedicada a Dios. Te amo inmenso y le pido a Dios que te conceda salud para seguir compartiendo contigo como familia y como coralista. 🙏💖🎵🎵🎵👏🔥🌹⭐🥰😘🌹💚💜🧡💞
Hermana de mi coraazon gracias.a ti y a todos por su apoyo el proyart es una de las maneras de mantenernos juntosy de manifestar nuestro amor al mundo te tengo en mi corazon Dios te.bendiga
Gracias mis queridos amigos ppr sus palabras y su apoyo Dios les bendigs
Congratulations @lasembradora! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 900 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Gracias por su apoyo y sus palabras Dios les bendiga
De nada @lasembradora
Si desea que continuemos haciendo un seguimiento de sus logros, ** ¡Necesitamos su ayuda! **
Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el botón "Soporte" en nuestra página de propuestas: https://peakd.com/proposals/248. ¡No te costará nada!
Gracias.
Un abrazo inmenso para ti y para la agrupación proyart en un aniversario mas.
Eres un ejemplo de resistencia y de compromiso hermanita.
Te amo
Gracias mi @osomeltroso estoy orgullosa de ti verte cantar otfa vez fue reconfortante para mi y ejemplo de fuerza de voluntad te amo inmenso hermano Dios te bendiga y te de vida y salud
Saludos! Veo varias caras conocidas por allí, puro talento, especialmente bajo tu dirección. He disfrutado mucho esta presentación coral. Que vengan muchos años más de música y canto. Felicitaciones!
Mi buena amiga gracias. Por esas palabras Dios te siga bendiciendo
Hola mi querida @lasembradora. Felicitaciones por tan buen trabajo con tu agrupación. Excelente sonido y fuerza de las voces de los integrantes.
Felicitaciones también al Grupo Proyart.
Bendiciones.
Gracias mi querido amigo por tan hermoso comentario se lo hare llegar al grupo Dios le siga bendiciendo
Querida @lasembradora , esta canción la canté alguna vez en la coral de una Iglesia a la que asistí, es hermoso volver a conectar con ese recuerdo al escucharlos, los cantos corales tienen un toque único que siempre conmueven mi alma, lo han hecho demasiaso hermoso. Felicitaciones.