Noche de Dicotomía en Concierto [ESP/ENG]
Después de una semana de ensayos y planificación, llegó el día del concierto; ese día me levanté súper temprano para poner a cargar el teléfono con que iba a grabar, las balitas, guardas las luces, trípodes, parales como todos los instrumentos que iba a utilizar ese día tanto para cubrir la presentación de @david.dicotomia como para grabar el viodeclip de su canción en el mismo concierto.
Admito que estaba muy emocionada porque, aunque ya he cubierto varios eventos de distintos tipos de forma audiovisual como fotográfica, era la primera vez que me tenía que encargar de todo el equipo y también grabando un vídeo para una canción; estuve toda la semana planificando cada plano, la ubicación de cada teléfono y cámara, etc.
After a week of rehearsals and planning, the day of the concert arrived; that day I got up super early to charge the phone with which I was going to record, the bullets, the lights, tripods, stands and all the instruments that I was going to use that day to cover the presentation of @david.dicotomia and to record the video clip of his song at the same concert.
I admit that I was very excited because, although I have already covered several events of different types of audiovisual and photographic form, it was the first time that I had to take care of all the equipment and also recording a video for a song; I spent the whole week planning each shot, the location of each phone and camera, etc.
Nos reunimos todos en el estudio y de ahí pedimos un taxi hasta la Mansión Caracas, lugar donde se llevaría a cabo el concierto; como su nombre lo dice, la casa era una mansión en todo sentido, creo que nunca había ido a una casa tan grande como esa, la decoración era muy particular pero se las enseñaré en un pequeño vlog que estaré subiendo pronto.
Al llegar lo primero que hicimos fue acondicionar el espacio, David hizo la prueba de sonido y yo me ocupé de ir poniendo los parales como trípodes en sus respectivos lugares debido a que Dicotomía era la primera banda en tocar.
We all met at the studio and from there we ordered a taxi to the Caracas Mansion, the place where the concert would take place; as the name says, the house was a mansion in every sense, I don't think I had ever been to a house as big as that, the decoration was very particular but I will show it to you in a little vlog that I will be uploading soon.
When we arrived the first thing we did was to set up the space, David did the sound check and I was in charge of putting the stands as tripods in their respective places because Dicotomía was the first band to play.
Tengo que ser sincera, hubo demasiados detalles negativos por parte de la organización del evento, nos avisaron un día antes la hora a la que debíamos llegar para hacer prueba de sonido, la hora de inicio del evento era a las 7 y eran pasadas las 10 de la noche y no había comenzado aún, nos mantenían ahí a la expectativa porque no nos decían nada en concreto, no nos ofrecieron ningún tipo de refrigerio solamente bebidas alcohólicas que ninguno del equipo quiso aceptar porque estábamos trabajando, no pasando el rato.
El concierto empezó a las 11:30 de la noche, evidentemente todo se retrasó muchísimo y modificó nuestros planes, el evento debía terminar a las 12 de la noche pero culminó casi a las 3 a.m.
I have to be honest, there were too many negative details from the organization of the event, they told us a day before the time we had to arrive to do the sound check, the start time of the event was at 7 o'clock and it was after 10 o'clock at night and it had not started yet, they kept us there waiting because they did not tell us anything concrete, they did not offer us any kind of refreshments only alcoholic drinks that none of the team wanted to accept because we were working, not hanging out.
The concert started at 11:30 p.m., evidently everything was delayed a lot and it changed our plans, the event was supposed to end at 12 p.m. but it finished at almost 3 a.m.
Sin embargo, no todo fue negativo, al comenzar el concierto todo fluyó a la perfección, todos los sonidos se escuchaban muy bien y pudimos tomar muchas fotos como vídeos para tener bastante contenido de ese día; cuando llegó la hora de grabar el vídeo, la adrenalina se apoderó de mí porque debía correr de cámara en cámara para ajustar la iluminación como empezar a grabar.
Todo salió mejor de lo que habíamos planeado realmente, después de la presentación, nos quedamos disfrutando de las demás bandas para luego irnos todos a casa de David; admito que ya para ese momento mis energías estaban en mínimo, tenía demasiado sueño, hambre y frío así que llegamos como zombies a dormir en el primer lugar que cayera el cuerpo.
However, not everything was negative, at the beginning of the concert everything flowed perfectly, all the sounds were heard very well and we were able to take many photos and videos to have enough content of that day; when it was time to record the video, adrenaline took over me because I had to run from camera to camera to adjust the lighting to start recording.
Everything went better than we had planned really, after the performance, we stayed enjoying the other bands and then we all went to David's house; I admit that by that time my energies were at a minimum, I was too sleepy, hungry and cold so we arrived like zombies to sleep in the first place the body fell.
A pesar de lo malo, fue una noche increíble que repetiría mil y un veces, mucho más si es con este mismo equipo; nuestra sinergia es muy buena y eso facilitó muchísimo el trabajo. Hubo detalles que hay que mejorar pero era mi primera vez liderando un equipo al cuál no conocía pero la experiencia se hace en la práctica así que sí me emociona mucho volver a intentarlo.
Si llegaste hasta acá, muchas gracias, espero les gusten las fotos que seleccioné para hacer este @liketu, próximamente estaré subiendo un vlog para mostrarles más, mientras pueden seguir a David (@david.dicotomia) y a su banda Dicotomía (@dicotomia.banda) en Instagram; sin más, nos vemos pronto💙
Despite the bad things, it was an incredible night that I would repeat a thousand and one times, even more if it is with this same team; our synergy is very good and that made the work much easier. There were details to improve but it was my first time leading a team that I didn't know but experience is made in practice so I'm very excited to try it again.
If you made it this far, thank you very much, I hope you like the pictures I selected to make this @liketu, soon I'll be uploading a vlog to show you more, meanwhile you can follow David (@david.dicotomia) and his band Dicotomía (@dicotomia.banda) on Instagram; without further ado, see you soon💙
For the best experience view this post on Liketu
Me alegra que al final todo haya salido decente, para ser tu primera vez liderandoalgo así estuvo muy bien. Me gustó mucho la última foto, muy linda tu camisa!<3
Esa foto es el reflejo de estar toda la madrugada despiertos, pasando frío y trabajando jajaa
Gracias por pasarte por acá bella🫶🏻
Qué interesante hacer algo así yo tengo muchos años que no participo en un concierto y sé que son buenos momentos de intriga Y nervios pero de satisfacción cuando pasa el evento y te sientes feliz de que todo tu trabajo haya valido la pena.